update aeolis

NIME-conference · Mar 15, 2022 · 7cad5f8 · 7cad5f8
1 parent 80efd5b
commit 7cad5f8
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 8 additions and 9 deletions.
diff --git a/aeolis_EN.md b/aeolis_EN.md
@@ -1,13 +1,12 @@
-
-**Aeolis: A Virtual Instrument Producing Pitched Tones With Soundscape Timbres**
-
-**Lior Arbel**
-***https://www.liorarbel.com***
+**Lior Arbel**  
+***https://www.liorarbel.com***  
 ***[[email protected]](mailto:[email protected])***
 
 ![Aeolis](media/Aeolis_cover_image.jpg)
 
-**[video](https://www.youtube.com/watch?v=Fj9xhr2w3yU&t=3s)**
+**[[Video](https://www.youtube.com/watch?v=Fj9xhr2w3yU&t=3s)]**
+
+## Aeolis: A Virtual Instrument Producing Pitched Tones With Soundscape Timbres
 
 Soundscapes and amebient sounds are the fundamental building blocks of soundscape composition. Aeolis is a software instrument which uses soundscapes to produce pitched tones. The instrument is driven with a real-time or a prerecorded input signal of a broadband soundscape, such as the sound of breaking waves or highway traffic. The instrument processes the input signal and generates tones that have a perceived pitch while retaining the identifiable raw texture, timbre and dynamics of the input sound. In simple terms, given input sounds of waves breaking on a beach – Aeolis becomes a synthesizer of sorts which sounds like the same breaking waves, with a perceived pitched.
 

diff --git a/aeolis_HE.md b/aeolis_HE.md
@@ -1,11 +1,11 @@
-# אֵאוֹליס: כלי נגינה וירטואלי המפיק צלילים מכוונים בעלי גוון של נוף קולי
-
-**[ליאור ארבל](https://www.liorarbel.com/)**
+**[ליאור ארבל](https://www.liorarbel.com/)**
 
 ![Aeolis](media/Aeolis_cover_image.jpg)
 
 **[סרטון יוטיוב](https://www.youtube.com/watch?v=Fj9xhr2w3yU&t=3s)**
 
+## אֵאוֹליס: כלי נגינה וירטואלי המפיק צלילים מכוונים בעלי גוון של נוף קולי
+
 נופים קוליים הם אבני הבניין היסודיות של הלחנה באמצעות נוף קולי. אֵאוֹליס הוא כלי תכנה אשר משתמש בנופים קוליים להפקת צלילים מכוונים. הכלי מופעל באמצעות אות חשמלי אשר הוקלט מראש או משודר בזמן אמת. האות מכיל צלילי נוף קולי רחב סרט, כגון צליל גלי ים נשברים או צליל מכוניות על כביש מהיר. הכלי מעבד את האות ויוצר צלילים בעלי גובה מובחן, אשר משמרים את הגוון, את הטקסטורה הגולמית ואת השינויים הזמניים של אות הכניסה. בניסוח פשוט, בהנתן צלילי כניסה של גלים הנשברים על החוף – אֵאוֹליס הופך למעיין סינטיסייזר אשר נשמע כמו אותם הגלים, בליווי גובה מובחן.
 
 מקור ההשראה לפרוייקט הינו בנופים קוליים וסביבות יום-יומיים, כגון רכבים חולפים, גלים נשברים ועלים מרשרשים. מטרת הפרוייקט הינה ליצור בצורה משכנעת אשלייה של האנשה, כאילו הסביבה עצמה (חוף, יער, כביש) 'קמה לתחיה' ויוצרת מוסיקה.