Merge pull request #50 from devs-mycroft/translate-2018-11-11

Updated translations: ['sv-se', 'de-de', 'ru-ru', 'nl-nl']
MycroftAI · Nov 13, 2018 · d7b3a0c · d7b3a0c
2 parents 3889e7a + b9eceab
commit d7b3a0c
Show file tree

Hide file tree

Showing 181 changed files with 424 additions and 169 deletions.
diff --git a/dialog/de-de/E.dialog b/dialog/de-de/E.dialog
@@ -1 +1 @@
-osten
+Osten
diff --git a/dialog/de-de/N.dialog b/dialog/de-de/N.dialog
@@ -1 +1 @@
-norden
+Norden
diff --git a/dialog/de-de/NE.dialog b/dialog/de-de/NE.dialog
@@ -1 +1 @@
-nord osten
+Nordosten
diff --git a/dialog/de-de/NW.dialog b/dialog/de-de/NW.dialog
@@ -1 +1 @@
-nordwest
+Nordwesten
diff --git a/dialog/de-de/S.dialog b/dialog/de-de/S.dialog
@@ -1,2 +1 @@
 Süden
-
diff --git a/dialog/de-de/SW.dialog b/dialog/de-de/SW.dialog
@@ -1 +1 @@
-Südwest
+Südwesten
diff --git a/dialog/de-de/W.dialog b/dialog/de-de/W.dialog
@@ -1 +1 @@
-West
+Westen
diff --git a/dialog/de-de/clear.future.dialog b/dialog/de-de/clear.future.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+klarer
diff --git a/dialog/de-de/current.local.weather.dialog b/dialog/de-de/current.local.weather.dialog
@@ -1,4 +1,4 @@
-Es ist Aktuell {{condition}} und {{temp}} grad {{scale}}. Heute werden maximal {{temp_max}} und minimal {{temp_min}} grad erwartet.
-Es ist Aktuell {{condition}} und {{temp}} grad. die Tempertur heute wird zwischen {{temp_max}} und {{temp_min}} erwartet.
-gerade ist {{condition}} und {{temp}} grad, es soll heute maximal {{temp_max}} und minimal {{temp_min}} geben.
-mit temperaturen zwischen {{temp_max}} und {{temp_min}}ist zu rechnen, dazu hat {{location}} {{condition}} bei aktuell {{temp}} grad.
+Es ist gerade {{condition}} und {{temp}} Grad {{scale}}. Das heute vorhergesagte Maximum beträgt {{temp_max}} und das Minimum {{temp_min}}.
+Es ist gerade {{condition}} und {{temp}} Grad. Das heutige Maximun ist {{temp_max}} und der Tiefstwert {{temp_min}}.
+Jetzt ist es {{condition}} und {{temp}} Grad, mit maximal {{temp_max}} und minimal {{temp_min}} Grad.
+Mit einem Höchstwert von {{temp_max}} und Minimum von {{temp_min}} Grad, ist es in {{location}} {{condition}} bei gerade {{temp}} Grad.
diff --git a/dialog/de-de/current.weather.dialog b/dialog/de-de/current.weather.dialog
@@ -1,3 +1,3 @@
-Es ist derzeit {{condition}} und {{temp_current}} Grad {{scale}} in {{location}}. Heute gibt es Temperaturen zwischen {{temp_max}} und {{temp_min}} in {{location}}.
-Gerade jetzt ist es  {{condition}} bei {{temp_current}} Grad, es gibt Temperaturen zwischen {{temp_max}} und  {{temp_min}} in {{location}}.
-Heute gitb es temperaturen zwischen {{temp_max}} und {{temp_min}},in {{location}} ist es aktuell {{condition}} bei {{temp_current}} Grad.
+Mit einem Höchstwert von {{temp_max}} und Minimum von {{temp_min}} Grad, ist es in {{location}} {{condition}} bei gerade {{temp}} Grad.
+Es ist gerade {{condition}} und {{temp}} Grad {{scale}} in {{location}}. Das heutige Maximum beträgt {{temp_max}} und das Minimum {{temp_min}} Grad.
+Gerade ist es {{condition}} bei {{temp}} Grad, mit einem Höchstwert {{temp_max}} und Tiefsttemperatur {{temp_min}} in {{location}}.
diff --git a/dialog/de-de/do not know.dialog b/dialog/de-de/do not know.dialog
diff --git a/dialog/de-de/expected.dialog b/dialog/de-de/expected.dialog
@@ -0,0 +1,4 @@
+Es wird kein Niederschlag vorhergesagt
+Es wird nichts vorhergesagt
+{{modifier}} {{precip}} wird für {{day}} erwartet
+Die Vorhersage für {{day}} ist {{modifier}} {{precip}}
diff --git a/dialog/de-de/forecast.dialog b/dialog/de-de/forecast.dialog
@@ -0,0 +1,2 @@
+Entschuldigung, ich kenne die Vorhersage für {{day}} nicht
+Ich habe keine Vorhersage für {{day}}
diff --git a/dialog/de-de/forecast.local.weather.dialog b/dialog/de-de/forecast.local.weather.dialog
@@ -1,3 +1,3 @@
-{{day}} wird es {{condition}}, mit temperaturen von {{temp_min}} bis {{temp_max}}
-{{day}} wird maximal {{temp_max}} und minimal {{temp_min}} bei {{condition}} erwartet
-{{day}}'s vorhersage ergibt Temperaturen zwischen {{temp_min}} und {{temp_max}} grad.
+{{day}} wird es {{condition}}, mit maximal {{temp_max}} und minimal {{temp_min}} Grad
+{{day}} wird es höchstens {{temp_max}} und minimal {{temp_min}} Grad, bei {{condition}} Bedingungen
+Die Temperaturen für {{day}}'s sind maximal {{temp_max}} und minimal {{temp_min}} Grad
diff --git a/dialog/de-de/forecast.weather.dialog b/dialog/de-de/forecast.weather.dialog
@@ -1,3 +1,3 @@
-{{day}} wird es {{condition}}, mit einer Temperatur zwischen {{temp_min}} und {{temp_max}} grad
-{{day}}, {{location}} wird bei temperaturen zwischen {{temp_min}} und {{temp_max}}. das Wetter wird {{condition}}
-die vorhersage für {{day}} ist {{temp_min}} minimal und {{temp_min}} maximal erwartet. das Wetter wird {{condition}}
+{{day}} wird es {{condition}}, mit maximal {{temp_max}} und minimal {{temp_min}} Grad
+{{day}}, {{location}} wird Höchstwerte von {{temp_max}} und Minimalwerte von {{temp_min}} Grad haben, mit {{condition}} Bedingungen
+Die Vorhersage für {{day}} ist {{temp_max}} Grad als höchster und {{temp_min}} Grad als niedrigster Wert
diff --git a/dialog/de-de/heavy.dialog b/dialog/de-de/heavy.dialog
@@ -1 +1 @@
-drückend
+schwerer
diff --git a/dialog/de-de/miles per hour.dialog → dialog/de-de/hour.dialog b/dialog/de-de/miles per hour.dialog → dialog/de-de/hour.dialog
diff --git a/dialog/de-de/hour.local.weather.dialog b/dialog/de-de/hour.local.weather.dialog
@@ -1,4 +1,4 @@
-es wird {{condition}}, mit temperaturen um {{temp_max}} grad
-Später wird es {{condition}} um die {{temp_max}} grad
-Später wird es  {{condition}} und {{temp_max}} grad
-um die {{temp_max}} grad bei {{condition}}
+Es wird {{condition}}, mit Temperatur um {{temp_max}} Grad
+Später wird es {{condition}} und um die {{temp_max}} Grad
+Später wird es {{condition}} und {{temp_max}} Grad
+Um die {{temp_max}} Grad bei {{condition}}
diff --git a/dialog/de-de/hour.weather.dialog b/dialog/de-de/hour.weather.dialog
@@ -1,2 +1,4 @@
-In den nächsten 5 Stunden wird es {{condition}} in {{location}}, bei Temperaturen zwischen {{temp_max}} und {{temp_min}}
-in {{location}} wird es zwischen  {{temp_max}} und {{temp_min}}, es wird {{condition}} in den nächsten Stunden
+{{location}} Wetter in den nächsten Stunden wird {{condition}} und {{temp_max}} Grad
+Später gibt es {{condition}} in {{location}}, mit Temperatur um die {{temp_max}} Grad
+In {{location}} wird es um die {{temp_max}} Grad bei {{condition}}
+In {{location}} wird es {{temp_max}} Grad bei {{condition}}
diff --git a/dialog/de-de/humidity.dialog b/dialog/de-de/humidity.dialog
@@ -1 +1 @@
-Feuchtigkeit
+Luftfeuchtigkeit
diff --git a/dialog/de-de/know.dialog b/dialog/de-de/know.dialog
@@ -0,0 +1,2 @@
+Ich fürchte das weiß ich nicht
+Diese Information habe ich nicht
diff --git a/dialog/de-de/light.dialog b/dialog/de-de/light.dialog
@@ -1 +1 @@
-Licht
+leichter
diff --git a/dialog/de-de/location.not.found.dialog b/dialog/de-de/location.not.found.dialog
@@ -1,3 +1,3 @@
 Ich bin mir nicht sicher, wo das ist
 Ich kenne diesen Ort nicht
-ich kann diesn Ort nicht finden
+Ich kenne diesen Ort nicht
diff --git a/dialog/de-de/meters per second.dialog b/dialog/de-de/meters per second.dialog
diff --git a/dialog/de-de/no forecast.dialog b/dialog/de-de/no forecast.dialog
diff --git a/dialog/de-de/no precipitation expected.dialog b/dialog/de-de/no precipitation expected.dialog
diff --git a/dialog/de-de/precipitation expected.dialog b/dialog/de-de/precipitation expected.dialog
diff --git a/dialog/de-de/report.future.condition.dialog b/dialog/de-de/report.future.condition.dialog
@@ -1,2 +1,2 @@
-{{condition}} am {{day}} wird {{value}}
-am {{day}} nennt die Vorhersage für {{condition}} {{value}}
+{{condition}} am {{day}} wird {{value}} sein
+Am {{day}} wird für {{condition}} {{value}} vorhergesagt
diff --git a/dialog/de-de/second.dialog b/dialog/de-de/second.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+Meter pro Sekunde
diff --git a/dialog/de-de/sky is clear.future.dialog b/dialog/de-de/sky is clear.future.dialog
diff --git a/dialog/de-de/wind.speed.dir.dialog b/dialog/de-de/wind.speed.dir.dialog
@@ -1,2 +1,2 @@
-mit {{speed}} {{unit}} aus {{dir}}
-aus {{dir}} mit {{speed}} {{unit}}
+{{speed}} {{unit}} aus Richtung {{dir}}
+aus Richtung {{dir}} mit {{speed}} {{unit}}
diff --git a/dialog/de-de/winds.dialog b/dialog/de-de/winds.dialog
@@ -1 +1 @@
-Der Wind
+der Wind
diff --git a/dialog/nl-nl/E.dialog b/dialog/nl-nl/E.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+oost
diff --git a/dialog/nl-nl/N.dialog b/dialog/nl-nl/N.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+noord
diff --git a/dialog/nl-nl/NE.dialog b/dialog/nl-nl/NE.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+noord oost
diff --git a/dialog/nl-nl/NW.dialog b/dialog/nl-nl/NW.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+noord west
diff --git a/dialog/nl-nl/S.dialog b/dialog/nl-nl/S.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+zuid
diff --git a/dialog/nl-nl/SE.dialog b/dialog/nl-nl/SE.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+zuid oost
diff --git a/dialog/nl-nl/SW.dialog b/dialog/nl-nl/SW.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+zuid west
diff --git a/dialog/nl-nl/W.dialog b/dialog/nl-nl/W.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+west
diff --git a/dialog/nl-nl/clear.future.dialog b/dialog/nl-nl/clear.future.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+helder
diff --git a/dialog/nl-nl/current.local.weather.dialog b/dialog/nl-nl/current.local.weather.dialog
@@ -0,0 +1,4 @@
+Het is momenteel {{condition}} en {{temp}} graden {{scale}}. Verwachting voor vandaag is een temperatuur tussen de {{temp_min}} en {{temp_max}} graden.
+Het is momenteel {{condition}} en {{temp}} graden. Verwachting voor vandaag is een temperatuur tussen de {{temp_min}} en {{temp_max}} graden.
+Het is nu {{condition}} en {{temp}} graden met een maximum van {{temp_max}} graden en minimum van {{temp_min}} graden.
+Met een maximum van {{temp_max}} graden en een minimum van {{temp_max}} graden, is het in {{location}} {{condition}} en is het momenteel {{temp}} graden.
diff --git a/dialog/nl-nl/current.weather.dialog b/dialog/nl-nl/current.weather.dialog
@@ -0,0 +1,3 @@
+Met een maximum van {{temp_max}} graden en een minimum van {{temp_max}} graden, is het in {{location}} {{condition}} en is het momenteel {{temp}} graden.
+Het is momenteel {{condition}} en {{temp}} graden {{scale}} in {{location}}. Verwachting voor vandaag is een temperatuur tussen de {{temp_min}} en {{temp_max}} graden.
+Het is nu {{condition}} en {{temp}} graden met een maximum van {{temp_max}} graden en een minimum van {{temp_min}} graden in {{location}}.
diff --git a/dialog/nl-nl/expected.dialog b/dialog/nl-nl/expected.dialog
@@ -0,0 +1,4 @@
+Er wordt geen neerslag verwacht
+Niks is voorspeld
+{{modifier}} {{precip}} is verwacht op {{day}}
+De verwachting voor {{day}} is {{modifier}} {{precip}}
diff --git a/dialog/nl-nl/forecast.dialog b/dialog/nl-nl/forecast.dialog
@@ -0,0 +1,2 @@
+Sorry, ik weet niet de weersverwachting voor {{day}}
+Ik heb geen weersvoorspelling voor {{day}}
diff --git a/dialog/nl-nl/forecast.local.weather.dialog b/dialog/nl-nl/forecast.local.weather.dialog
@@ -0,0 +1,3 @@
+{{day}} zal het {{condition}} zijn, met een maximum van {{temp_max}} graden en minimum van {{temp_min}} graden
+{{day}} zal de temperatuur liggen tussen de {{temp_min}} en {{temp_max}} graden, meestal {{condition}}
+de verwachting voor {{day}} is een temperatuur tussen de {{temp_min}} en {{temp_max}} graden
diff --git a/dialog/nl-nl/forecast.weather.dialog b/dialog/nl-nl/forecast.weather.dialog
@@ -0,0 +1,3 @@
+{{day}} zal het {{condition}} zijn, met een maximum van {{temp_max}} graden en minimum van {{temp_min}} graden
+{{day}}, {{location}} zal de temperatuur liggen tussen de {{temp_min}} en {{temp_max}} graden, hoofdzakelijk {{condition}}
+De verwachting voor {{day}} is een temperatuur tussen de {{temp_min}} en {{temp_max}} graden
diff --git a/dialog/nl-nl/heavy.dialog b/dialog/nl-nl/heavy.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+zware
diff --git a/dialog/nl-nl/hour.dialog b/dialog/nl-nl/hour.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+mijlen per uur
diff --git a/dialog/nl-nl/hour.local.weather.dialog b/dialog/nl-nl/hour.local.weather.dialog
@@ -0,0 +1,4 @@
+Het zal {{condition}} zijn, met een maxima van {{temp_max}} graden
+Later zal het {{condition}} zijn en rond de {{temp_max}} graden
+Later zal het {{condition}} zijn en {{temp_max}} graden
+Rond de {{temp_max}} graden en {{condition}}
diff --git a/dialog/nl-nl/hour.weather.dialog b/dialog/nl-nl/hour.weather.dialog
@@ -0,0 +1,4 @@
+voor {{location}} zal het weer in de komende paar uren {{condition}} zijn en {{temp_max}} graden
+Later zal het {{condition}} in {{location}}, met temperaturen rond de {{temp_max}} graden
+in {{location}} zal het {{condition}} zijn met temperaturen rond de {{temp_max}} graden
+in {{location}} zal het {{condition}} zijn en ongeveer {{temp_max}} graden
diff --git a/dialog/nl-nl/humidity.dialog b/dialog/nl-nl/humidity.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+vochtigheid
diff --git a/dialog/nl-nl/know.dialog b/dialog/nl-nl/know.dialog
@@ -0,0 +1,2 @@
+Ik ben bang dat ik dat niet weet
+Die informatie heb ik niet
diff --git a/dialog/nl-nl/light.dialog b/dialog/nl-nl/light.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+lichte
diff --git a/dialog/nl-nl/location.not.found.dialog b/dialog/nl-nl/location.not.found.dialog
@@ -0,0 +1,3 @@
+Ik weet niet zeker waar dat is
+Ik ken die locatie niet
+Ik ken die plaats niet
diff --git a/dialog/nl-nl/rain.dialog b/dialog/nl-nl/rain.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+regen
diff --git a/dialog/nl-nl/report.condition.dialog b/dialog/nl-nl/report.condition.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+{{condition}} is {{value}}
diff --git a/dialog/nl-nl/report.future.condition.dialog b/dialog/nl-nl/report.future.condition.dialog
@@ -0,0 +1,2 @@
+{{condition}} voor {{day}} zal {{value}} zijn
+Op {{day}} is de verwachting met een {{condition}} van {{value}}
diff --git a/dialog/nl-nl/second.dialog b/dialog/nl-nl/second.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+meters per seconde
diff --git a/dialog/nl-nl/snow.dialog b/dialog/nl-nl/snow.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+sneeuw
diff --git a/dialog/nl-nl/wind.speed.dialog b/dialog/nl-nl/wind.speed.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+{{speed}} {{unit}}
diff --git a/dialog/nl-nl/wind.speed.dir.dialog b/dialog/nl-nl/wind.speed.dir.dialog
@@ -0,0 +1,2 @@
+met {{speed}} {{unit}} vanuit {{dir}}
+vanuit het {{dir}} met {{speed}} {{unit}}
diff --git a/dialog/nl-nl/winds.dialog b/dialog/nl-nl/winds.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+de wind
diff --git a/dialog/ru-ru/E.dialog b/dialog/ru-ru/E.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+восток
diff --git a/dialog/ru-ru/N.dialog b/dialog/ru-ru/N.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+север
diff --git a/dialog/ru-ru/NE.dialog b/dialog/ru-ru/NE.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+северо-восток
diff --git a/dialog/ru-ru/NW.dialog b/dialog/ru-ru/NW.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+северо-запад
diff --git a/dialog/ru-ru/S.dialog b/dialog/ru-ru/S.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+юг
diff --git a/dialog/ru-ru/SE.dialog b/dialog/ru-ru/SE.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+юго-восток
diff --git a/dialog/ru-ru/SW.dialog b/dialog/ru-ru/SW.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+юго-запад
diff --git a/dialog/ru-ru/W.dialog b/dialog/ru-ru/W.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+запад
diff --git a/dialog/ru-ru/clear.future.dialog b/dialog/ru-ru/clear.future.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+чистое
diff --git a/dialog/ru-ru/current.local.weather.dialog b/dialog/ru-ru/current.local.weather.dialog
@@ -0,0 +1,4 @@
+В настоящее время это {{condition}} и {{temp}} градусов {{scale}}. Сегодняшний прогноз - это максимум {{temp_max}} и минимум {{temp_min}}.
+В настоящее время это {{condition}} и {{temp}} градусов. Сегодняшний прогноз - это максимум {{temp_max}} и минимум {{temp_min}}.
+Прямо сейчас, это {{condition}} и {{temp}} градусов, с максимумом {{temp_max}} и минимумом {{temp_min}}.
+С {{temp_max}} и низкой температурой в {{temp_min}} {{location}}  {{condition}} сейчас {{temp}} градусов.
diff --git a/dialog/ru-ru/current.weather.dialog b/dialog/ru-ru/current.weather.dialog
@@ -0,0 +1,3 @@
+С {{temp_max}} и низкой температурой в {{temp_min}} {{location}}  {{condition}} сейчас {{temp}} градусов.
+В настоящий момент  {{condition}} и {{temp}} градусов {{scale}} в {{location}}. Сегодняшний прогноз - это максимум {{temp_max}} и минимум {{temp_min}}.
+Сейчас {{condition}} и {{temp}} градусов, с максимумом {{temp_max}} и минимумом {{temp_min}} в {{location}}.
diff --git a/dialog/ru-ru/expected.dialog b/dialog/ru-ru/expected.dialog
@@ -0,0 +1,4 @@
+В прогнозе нет осадков
+В прогнозе ничего нет
+{{modifier}} {{precip}} ожидается {{day}}
+Прогноз погоды говорит {{modifier}} {{precip}} {{day}}
diff --git a/dialog/ru-ru/forecast.dialog b/dialog/ru-ru/forecast.dialog
@@ -0,0 +1,2 @@
+Извини, я не знаю прогноз на {{day}}
+У меня нет прогноза погоды для {{day}}
diff --git a/dialog/ru-ru/forecast.local.weather.dialog b/dialog/ru-ru/forecast.local.weather.dialog
@@ -0,0 +1,3 @@
+{{day}} будет {{condition}}, с максимумом {{temp_max}} и минимумом {{temp_min}}
+{{day}} максимум будет {{temp_max}} и минимум {{temp_min}}, при условиях {{condition}}
+Прогноз на {{day}} - {{temp_max}} как максимум и {{temp_min}} как минимум
diff --git a/dialog/ru-ru/forecast.weather.dialog b/dialog/ru-ru/forecast.weather.dialog
@@ -0,0 +1,3 @@
+{{day}} будет {{condition}}, с максимумом {{temp_max}} и минимумом {{temp_min}}
+{{day}}, {{location}} самая высокая температура будет {{temp_max}} и самая низкая - {{temp_min}}, с {{condition}} погодными условиями
+Прогноз погоды для {{day}} {{temp_max}} как высокая температура и {{temp_min}} как низкая
diff --git a/dialog/ru-ru/heavy.dialog b/dialog/ru-ru/heavy.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+сильный
diff --git a/dialog/ru-ru/hour.dialog b/dialog/ru-ru/hour.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+миль в час
diff --git a/dialog/ru-ru/hour.local.weather.dialog b/dialog/ru-ru/hour.local.weather.dialog
@@ -0,0 +1,4 @@
+Будет {{condition}}, с температурами около {{temp_max}}
+Позднее будет {{condition}} и около {{temp_max}} градусов
+Позднее будет {{condition}} и {{temp_max}} градусов
+Около {{temp_max}} градусов с {{condition}} условиями
diff --git a/dialog/ru-ru/hour.weather.dialog b/dialog/ru-ru/hour.weather.dialog
@@ -0,0 +1,4 @@
+{{location}} погода в ближайшие несколько часов будет {{condition}} и {{temp_max}} градусов
+Позже будет {{condition}} в {{location}}, с температурами около {{temp_max}}
+{{location}} будет около {{temp_max}} с {{condition}}
+{{location}} будет около {{temp_max}} градусов с {{condition}}
diff --git a/dialog/ru-ru/humidity.dialog b/dialog/ru-ru/humidity.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+влажность
diff --git a/dialog/ru-ru/know.dialog b/dialog/ru-ru/know.dialog
@@ -0,0 +1,2 @@
+Боюсь, я не знаю этого
+У меня нет этой информации
diff --git a/dialog/ru-ru/light.dialog b/dialog/ru-ru/light.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+легкий
diff --git a/dialog/ru-ru/location.not.found.dialog b/dialog/ru-ru/location.not.found.dialog
@@ -0,0 +1,3 @@
+Я не уверен, где это
+Я не знаю эту локацию
+Я не знаю это место
diff --git a/dialog/ru-ru/rain.dialog b/dialog/ru-ru/rain.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+дождь
diff --git a/dialog/ru-ru/report.condition.dialog b/dialog/ru-ru/report.condition.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+{{condition}} {{value}}
diff --git a/dialog/ru-ru/report.future.condition.dialog b/dialog/ru-ru/report.future.condition.dialog
@@ -0,0 +1,2 @@
+{{condition}} в {{day}} будет{{value}}
+В {{day}} прогноз погоды предсказывает {{condition}}  {{value}}
diff --git a/dialog/ru-ru/second.dialog b/dialog/ru-ru/second.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+метров в секунду.
diff --git a/dialog/ru-ru/snow.dialog b/dialog/ru-ru/snow.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+снег
diff --git a/dialog/ru-ru/wind.speed.dialog b/dialog/ru-ru/wind.speed.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+{{speed}} {{unit}}
diff --git a/dialog/ru-ru/wind.speed.dir.dialog b/dialog/ru-ru/wind.speed.dir.dialog
@@ -0,0 +1,2 @@
+со {{speed}} {{unit}} из {{dir}}
+от {{dir}} со {{speed}} {{unit}}
diff --git a/dialog/ru-ru/winds.dialog b/dialog/ru-ru/winds.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+ветер
diff --git a/dialog/sv-se/E.dialog b/dialog/sv-se/E.dialog
@@ -1 +1 @@
-ost
+öst
diff --git a/dialog/sv-se/N.dialog b/dialog/sv-se/N.dialog
@@ -1 +1 @@
-north
+norr
diff --git a/dialog/sv-se/NE.dialog b/dialog/sv-se/NE.dialog
@@ -1 +1 @@
-north east
+nordost
diff --git a/dialog/sv-se/NW.dialog b/dialog/sv-se/NW.dialog
@@ -1 +1 @@
-north west
+nordväst
diff --git a/dialog/sv-se/S.dialog b/dialog/sv-se/S.dialog
@@ -1 +1 @@
-south
+söder
diff --git a/dialog/sv-se/SE.dialog b/dialog/sv-se/SE.dialog
@@ -1 +1 @@
-south east
+sydost
diff --git a/dialog/sv-se/SW.dialog b/dialog/sv-se/SW.dialog
@@ -1 +1 @@
-south west
+sydväst
diff --git a/dialog/sv-se/W.dialog b/dialog/sv-se/W.dialog
@@ -1 +1 @@
-west
+väst
diff --git a/dialog/sv-se/clear sky.dialog → dialog/sv-se/clear.future.dialog b/dialog/sv-se/clear sky.dialog → dialog/sv-se/clear.future.dialog
diff --git a/dialog/sv-se/current.local.weather.dialog b/dialog/sv-se/current.local.weather.dialog
@@ -1,3 +1,4 @@
-Det är {{condition}} och {{temp}} grader {{scale}}. Dagens prognos lovar temperaturer mellan {{temp_max}} och {{temp_min}}.
-För närvarande är det {{condition}} och {{temp}} grader {{scale}}. Temperaturen kommer vara mellan {{temp_max}} och {{temp_min}}.
-För närvarande är det {{condition}} och {{temp}} grader {{scale}} i {{location}}. Temperaturen kommer vara mellan {{temp_max}} och {{temp_min}}.
+Det är nu {{condition}} och {{temp}} grader {{scale}}. Dagens prognos har en topp på {{temp_max}} och en botten på {{temp_min}}.
+Det är nu {{condition}} och {{temp}} grader. Dagens prognos har en topp på {{temp_max}} och en botten på {{temp_min}}.
+Just nu, är det {{condition}} och {{temp}} grader, med en topp på {{temp_max}} och en botten på {{temp_min}}.
+Med en topp på {{temp_max}} och en botten på {{temp_min}}, {{location}} har {{condition}} och nu {{temp}} grader.
diff --git a/dialog/sv-se/current.weather.dialog b/dialog/sv-se/current.weather.dialog
@@ -1,3 +1,3 @@
-För närvarande är det {{condition}} och {{temp}} grader {{scale}} i {{location}}. Temperaturen kommer vara mellan {{temp_max}} och {{temp_min}}.
-För närvarande är det {{condition}} och {{temp}} grader {{scale}} i {{location}}. Temperaturen kommer vara mellan {{temp_max}} och {{temp_min}}.
-Temperaturen kommer vara mellan {{temp_max}} och {{temp_min}}, {{location}} har {{condition}} och {{temp}} grader.
+Med en topp på {{temp_max}} och en botten på {{temp_min}}, {{location}} har {{condition}} och nu {{temp}} grader.
+Det är nu {{condition}} och {{temp}} grader {{scale}} i {{location}}. Dagens prognos har en topp på {{temp_max}} och en botten på {{temp_min}}.
+Just nu, är det {{condition}} och {{temp}} grader, med en topp på {{temp_max}} och en botten på {{temp_min}} i {{location}}.
diff --git a/dialog/sv-se/do not know.dialog b/dialog/sv-se/do not know.dialog
diff --git a/dialog/sv-se/expected.dialog b/dialog/sv-se/expected.dialog
@@ -0,0 +1,4 @@
+Ingen nederbörd är med i prognosen
+Ingen är prognostiserad
+{{modifier}} {{precip}} är förväntad på {{day}}
+Prognosen utropar {{modifier}} {{precip}} på {{day}}
diff --git a/dialog/sv-se/few clouds.dialog b/dialog/sv-se/few clouds.dialog
diff --git a/dialog/sv-se/few clouds.future.dialog b/dialog/sv-se/few clouds.future.dialog
diff --git a/dialog/sv-se/forecast.dialog b/dialog/sv-se/forecast.dialog
@@ -0,0 +1,2 @@
+Ledsen, jag känner inte till prognosen för {{day}}
+Jag har ingen prognos för {{day}}
diff --git a/dialog/sv-se/forecast.local.weather.dialog b/dialog/sv-se/forecast.local.weather.dialog
@@ -1,2 +1,3 @@
-{{day}} kommer det att vara {{condition}}, med en högsta temperatur på {{temp_max}} och en lägsta på {{temp_min}}
-{{day}}s prognos är {{temp_max}} grader som mest och {{temp_min}} som lägst
+På {{day}} kommer det vara {{condition}}, med en topp på {{temp_max}} och en botten på {{temp_min}}
+På {{day}} kommer toppen bli {{temp_max}} och botten {{temp_min}}, med {{condition}}
+{{day}}s prognos är {{temp_max}} som högst och {{temp_min}} som lägst
diff --git a/dialog/sv-se/forecast.weather.dialog b/dialog/sv-se/forecast.weather.dialog
@@ -1,3 +1,3 @@
-{{day}} it will be {{condition}}, with a high of {{temp_max}} and a low of {{temp_min}}
-{{day}}, {{location}} will have a high of {{temp_max}} and a low of {{temp_min}}, with {{condition}} conditions
-The forecast for {{day}} is {{temp_max}} for a high and {{temp_min}} for a low
+På {{day}} kommer det vara {{condition}}, med en topp på {{temp_max}} och en botten på {{temp_min}}
+{{day}}, {{location}} kommer ha en topp på {{temp_max}} och en botten på {{temp_min}}, med {{condition}}
+Prognosen för {{day}} är {{temp_max}} som högst och {{temp_min}} som lägst
diff --git a/dialog/sv-se/heavy.dialog b/dialog/sv-se/heavy.dialog
@@ -1 +1 @@
-kraftigt
+tung
diff --git a/dialog/sv-se/hour.dialog b/dialog/sv-se/hour.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+miles per timme
diff --git a/dialog/sv-se/hour.local.weather.dialog b/dialog/sv-se/hour.local.weather.dialog
@@ -1,4 +1,4 @@
-It will be {{condition}}, with temperatures near {{temp_max}}
-Later it will be {{condition}} and around {{temp_max}} degrees
-Later it will be {{condition}} and {{temp_max}} degrees
-Around {{temp_max}} degrees with {{condition}} conditions
+Det kommer bli {{condition}}, med temperaturer nära {{temp_max}}
+Senare kommer det vara {{condition}} och runt {{temp_max}} grader
+Senare kommer det vara {{condition}} och {{temp_max}} grader
+Omkring {{temp_max}} grader med {{condition}}
diff --git a/dialog/sv-se/hour.weather.dialog b/dialog/sv-se/hour.weather.dialog
@@ -1,4 +1,4 @@
-{{location}} weather in the next few hours will be {{condition}} and {{temp_max}} degrees
-Later it will be {{condition}} in {{location}}, with temperatures around {{temp_max}}
-{{location}} will be around {{temp_max}} with {{condition}}
-{{location}} will be about {{temp_max}} degrees with {{condition}}
+Vädret i {{location}} de kommande få timmarna kommer vara {{condition}} och {{temp_max}} grader
+Senare kommer det vara {{condition}} i {{location}}, med temperaturer omkring {{temp_max}}
+{{location}} kommer vara omkring {{temp_max}} med {{condition}}
+{{location}} kommer vara ungefär {{temp_max}} grader med {{condition}}
diff --git a/dialog/sv-se/humidity.dialog b/dialog/sv-se/humidity.dialog
@@ -1 +1 @@
-luftfuktighet
+fuktighet
diff --git a/dialog/sv-se/know.dialog b/dialog/sv-se/know.dialog
@@ -0,0 +1,2 @@
+Jag är rädd att jag inte vet det
+Jag har inte den informationen
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -0,0 +1,2 @@
		Entschuldigung, ich kenne die Vorhersage für {{day}} nicht
		Ich habe keine Vorhersage für {{day}}
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -0,0 +1,2 @@
		Ich fürchte das weiß ich nicht
		Diese Information habe ich nicht
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -0,0 +1,2 @@
		Sorry, ik weet niet de weersverwachting voor {{day}}
		Ik heb geen weersvoorspelling voor {{day}}
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -0,0 +1,2 @@
		Ik ben bang dat ik dat niet weet
		Die informatie heb ik niet
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -0,0 +1,2 @@
		{{condition}} voor {{day}} zal {{value}} zijn
		Op {{day}} is de verwachting met een {{condition}} van {{value}}
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -0,0 +1,2 @@
		met {{speed}} {{unit}} vanuit {{dir}}
		vanuit het {{dir}} met {{speed}} {{unit}}
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -0,0 +1,2 @@
		Извини, я не знаю прогноз на {{day}}
		У меня нет прогноза погоды для {{day}}
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -0,0 +1,2 @@
		Боюсь, я не знаю этого
		У меня нет этой информации
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -0,0 +1,2 @@
		{{condition}} в {{day}} будет{{value}}
		В {{day}} прогноз погоды предсказывает {{condition}} {{value}}
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -0,0 +1,2 @@
		со {{speed}} {{unit}} из {{dir}}
		от {{dir}} со {{speed}} {{unit}}