Adding Czech translations

[walken11]

Adding Czech translations

[C0rn3j]

Nekonzistetní pojmenování: balíček -> balík, všude ve všech formách

Slovosled: VŠECHNY balíčky AUR -> VŠECHNY AUR balíky

Překlad: clone -> klon, viz překlad na git-scm

Nekonzistetní překlad: diff -> rozdíl, viz opět git-scm

Upstream chyba: aur -> AUR

Špatný překlad(kontext): oddíl nelze pojmenovat -> ???, viz #1082 (comment)

Špatná čestina: v oddíle -> v oddílu, 2 pád (genitiv) koho-čeho viz https://cs.wiktionary.org/wiki/odd%C3%ADl

Upstream chyba: msgid "failed to rename '{temp}' to '{devel_toml}" -> tam chybí na konci single quote ne...

Chybný překlad: neplatný -> neplatný toml, což by opět mělo být TOML ale to je zase upstream chyba.

PKGBUILDs -> PKGBUILDy/PKGBUILDů etc

Žádný v searchi bych si dal pozor zda nemá být Žádné (výsledky)

Slovosled: URL AUR -> AUR URL - nemyslím že je třeba je prohazovat.

#: src/help.rs:60
msgid "    --searchby  <field>    Search for packages using a specified field"
msgstr "    --searchby  <pole>    Hledání balíčků podle specifického pole"

#: src/help.rs:61
msgid ""
"    --limit     <limit>    Limits the number of items returned in a search"
msgstr "    --limit     <limit>    Omezit počet výsledků hledání"

Ty option překlady někdy použiváš v infinitivu a někdy nikoliv, přepsal bych všechny na infinitiv.

příznaku -> volby, všude jinde je volba

Jméno -> asi tu lepší Název

"Základní ID aplikace" -> minimálně balíku, ne aplikace

získávám devel informace -> infinitiv a přeložit devel

{missing} (požadováno: {stack}) -> požadováno od

souborový manažer a souborový manažer -> správce souborů

packagelist -> přeložit

nepodařilo se načíst srcinfo vytvořené makepkg -> nepodařilo se načíst srcinfo které vytvořilo makepkg

nepodařilo se získat aktuální exe -> nepodařilo se získat current_exe - je to var ve zdrojáku

1. hledání 2) hledání 3) hledám, sjednotit

devtools není nainstalováno -> nejsou nainstalovány devtools příp. lepší balík devtools není nenainstalován

Sorry za formátování, měl sem to udělat jako review, ale už pozdě.

[Morganamilo]

Thanks for the PR. I don't see any commits since the comment with suggestions but as I'm prepping a release I'll merge this as is and improvements can be made in a new PR.