Add dotnet-trace (#40)

Co-authored-by: Mohammad Kasaei <[email protected]>

star-docs/onboarding/checklists/debugging/backend/dotnet-tools/dotnet-trace.md

@@ -0,0 +1,74 @@
+# dotnet-trace
+برای بررسی و تحلیل عملکرد دقیق‌تر برنامه‌های
+.NET
+می‌توان از ابزار
+`dotnet-trace`
+استفاده کرد.
+
+## نصب ابزار
+برای نصب این ابزار روی سیستم خود از دستور زیر استفاده کنید:
+
+```bash
+dotnet tool install --global dotnet-trace
+```
+
+## شروع به ردیابی
+برای شروع به ردیابی عملکرد یک پردازش خاص، ابتدا نیاز است تا
+`Process ID (PID)`
+آن پردازش را پیدا کنید. می‌توانید از دستور
+`dotnet-trace ps`
+استفاده کنید تا لیستی از پردازش‌های در حال اجرا را مشاهده و
+`PID`
+مورد نظر خود را پیدا کنید.
+
+```bash
+dotnet-trace ps
+```
+
+سپس برای شروع ردیابی از دستور زیر استفاده کنید:
+
+```bash
+dotnet-trace collect -p <PID>
+```
+
+این دستور عملیات ردیابی را شروع کرده و داده‌ها را در یک فایل با فرمت
+`nettrace`
+ذخیره می‌کند.
+
+## مشاهده و تحلیل داده‌های ردیابی
+برای مشاهده و تحلیل داده‌های ردیابی ذخیره شده، می‌توانید از ابزارهایی مانند
+`JetBrains dotTrace`
+یا
+`PerfView`
+استفاده کنید.
+
+### استفاده از JetBrains dotTrace
+1. JetBrains dotTrace را باز کنید.
+2. فایل
+   `nettrace`
+   جمع‌آوری شده را در dotTrace باز کنید.
+3. داده‌های ردیابی را تحلیل و نقاط مشکل‌ساز را شناسایی کنید.
+
+### استفاده از PerfView
+1. [PerfView را دانلود و نصب کنید](https://github.com/microsoft/perfview/releases).
+2. به بخش Releases بروید و نسخه‌ی آخر را دانلود کنید. فایل `PerfView.exe` را دانلود کنید.
+3. فایل
+   `nettrace`
+   جمع‌آوری شده را در PerfView باز کنید.
+4. داده‌های ردیابی را بررسی و تحلیل کنید.
+
+## منابع بیشتر
+برای آشنایی بیشتر با ابزار
+`dotnet-trace`
+و کاربردهای آن می‌توانید به منابع زیر مراجعه کنید:
+
+- [مستندات رسمی dotnet-trace](https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/core/diagnostics/dotnet-trace)
+
+## جمع‌بندی
+ابزار
+`dotnet-trace`
+یک ابزار قدرتمند برای ردیابی و تحلیل عملکرد برنامه‌های
+.NET
+است که به شما کمک می‌کند تا با شناسایی مشکلات و بهینه‌سازی عملکرد برنامه‌های خود، بهره‌وری و کارایی بهتری داشته باشید. اگر نیازی به تبدیل فرمت داده‌ها ندارید، می‌توانید مستقیماً از فایل
+`nettrace`
+برای تحلیل با ابزارهای JetBrains dotTrace یا PerfView استفاده کنید.