Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update cm_strings.xml #21

Open
wants to merge 1 commit into
base: kk_mkt
Choose a base branch
from
Open

Update cm_strings.xml #21

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
46 changes: 23 additions & 23 deletions res/values-zh-rHK/cm_strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -311,7 +311,7 @@
\n\n
<b>如何修改亮度曲線？</b>
\n\n
在亮度列表中的每一行對應著亮度曲線的一個<i>控制點</i>。
在亮度清單中的每一行對應著亮度曲線的一個<i>控制點</i>。
編輯該點的亮度水平，可以使用存在於每一行的滑塊。
螢幕亮度也隨之改變，而觸摸滑塊給予光線水平的預覽。\n
附加選項可長按一條線，
Expand Down Expand Up @@ -373,9 +373,9 @@
<string name="themepacks_settings_title">主題包</string>
<string name="styles_settings_title">風格</string>
<string name="icons_settings_title">圖示</string>
<string name="fonts_settings_title">字體</string>
<string name="wallpaper_settings_title_cm">桌布</string>
<string name="lockscreen_wallpaper_settings_title">鎖定螢幕桌布</string>
<string name="fonts_settings_title">字型</string>
<string name="wallpaper_settings_title_cm">牆紙</string>
<string name="lockscreen_wallpaper_settings_title">鎖定畫面牆紙</string>
<string name="bootanim_settings_title">開機動畫</string>
<string name="soundpack_settings_title">音效包</string>
<string name="performance_settings_title">效能</string>
Expand Down Expand Up @@ -497,7 +497,7 @@
<string name="sms_security_check_limit_none">無</string>
<string name="lockscreen_custom_widgets_title">自訂小工具</string>
<string name="lock_clock_title">時鐘小工具</string>
<string name="lock_clock_summary">自訂預設的鎖定畫面與主螢幕小工具</string>
<string name="lock_clock_summary">自訂預設的鎖定畫面與主畫面小工具</string>
<string name="power_notifications_category_title">充電音效</string>
<string name="power_notifications_enable_title">啟用</string>
<string name="power_notifications_enable_summary">連接或拔除電源時播放音效</string>
Expand All @@ -510,13 +510,13 @@
<string name="lockscreen_battery_status_alwaysoff">永遠關閉</string>
<string name="lockscreen_target_info">拖曳解鎖環到目標以指定捷徑</string>
<string name="lockscreen_target_title">鎖定畫面捷徑</string>
<string name="lockscreen_target_summary">檢視或更改自訂鎖定螢幕快捷鍵</string>
<string name="lockscreen_target_reset">鎖定螢幕捷徑已還原爲預設值</string>
<string name="lockscreen_target_summary">檢視或更改自訂鎖定畫面捷徑</string>
<string name="lockscreen_target_reset">鎖定畫面捷徑已還原為預設值</string>
<string name="lockscreen_target_reset_title">重設</string>
<string name="lockscreen_target_reset_message">刪除所有使用者建立的鎖定螢幕捷徑，並還原爲預設值？</string>
<string name="lockscreen_target_reset_message">刪除所有使用者建立的鎖定畫面捷徑，並還原為預設值？</string>
<string name="lockscreen_target_empty">空</string>
<string name="lockscreen_target_edit_title">編輯捷徑與圖示</string>
<string name="picker_activities">Activities</string>
<string name="picker_activities">活動</string>
<string name="select_custom_app_title">選擇自訂應用程式</string>
<string name="select_custom_activity_title">選擇自定活動</string>
<string name="icon_picker_choose_icon_title">選擇圖示</string>
Expand Down Expand Up @@ -555,7 +555,7 @@
<string name="lockscreen_buttons_playpause">播放/暫停音樂</string>
<string name="lockscreen_buttons_toggle_sound">切換音效模式</string>
<string name="lockscreen_buttons_sleep">進入休眠</string>
<string name="lockscreen_enable_modlock_title">自訂鎖定螢幕</string>
<string name="lockscreen_enable_modlock_title">自訂鎖定畫面</string>
<string name="navigation_bar_category">導覽列</string>
<string name="navigation_bar_title">按鈕與配置</string>
<string name="navigation_bar_left_title">左慣用手模式</string>
Expand All @@ -565,16 +565,16 @@
<string name="navigation_bar_tips_title">小提示</string>
<string name="navigation_bar_reset_message">刪除目前的設定並還原爲預設值？</string>
<string name="navigation_bar_save_message">導覽列設定已儲存</string>
<string name="navigation_bar_reset_toast">導覽列設定已還原爲預設</string>
<string name="navigation_bar_reset_toast">導覽列設定已還原為預設</string>
<string name="navigation_bar_menu_editable">可編輯</string>
<string name="navigation_bar_menu_locked">已鎖定</string>
<string name="navigation_ring_title">快速啟動捷徑</string>
<string name="navring_target_reset_message">刪除所有使用者建立的導覽列捷徑並還原爲預設？</string>
<string name="navring_target_reset">導覽列捷徑已還原爲預設</string>
<string name="navring_target_reset">導覽列捷徑已還原為預設</string>
<string name="navring_action_open_ime_switcher">打開輸入法切換器</string>
<string name="navring_action_kill_app">終止應用程式</string>
<string name="navring_action_none">無</string>
<string name="navring_action_take_screenshot">擷取螢幕截圖</string>
<string name="navring_action_take_screenshot">擷取畫面截圖</string>
<string name="navring_action_ring_vibrate">鈴聲/震動</string>
<string name="navring_action_ring_silent">鈴聲/靜音</string>
<string name="navring_action_ring_vibrate_silent">鈴聲/震動/靜音</string>
Expand All @@ -590,7 +590,7 @@
<string name="expanded_desktop_disabled">已停用</string>
<string name="expanded_desktop_status_bar">顯示狀態列</string>
<string name="expanded_desktop_no_status_bar">隱藏狀態列</string>
<string name="expanded_desktop_system_bars_visibility">停用鎖定螢幕</string>
<string name="expanded_desktop_system_bars_visibility">停用鎖定畫面</string>
<string name="expanded_desktop_system_bars_visibility_summary">在擴展桌面模式中在鎖定畫面顯示狀態列及導覽列</string>
<string name="power_menu_profiles_title">設定檔切換器</string>
<string name="power_menu_airplane_title">飛航模式</string>
Expand Down Expand Up @@ -622,7 +622,7 @@
<string name="camera_sleep_on_release_title">螢幕窺視</string>
<string name="camera_sleep_on_release_summary">僅當按鈕被按下的時候，半按將會保持螢幕點亮</string>
<string name="camera_music_controls_title">播放控制</string>
<string name="camera_music_controls_summary">當螢幕關閉時，長按相機鍵將播放 / 暫停當前音樂曲目</string>
<string name="camera_music_controls_summary">當畫面關閉時，長按相機鍵將播放 / 暫停當前音樂曲目</string>
<string name="volume_wake_summary">按下音量鍵將喚醒您的裝置</string>
<string name="volbtn_music_controls_title">播放控制</string>
<string name="volbtn_music_controls_summary">螢幕關閉時，長按音量鍵將可以改變音樂曲目</string>
Expand All @@ -631,7 +631,7 @@
<string name="volbtn_cursor_control_on">音量上/下使游標左/右移動</string>
<string name="volbtn_cursor_control_on_reverse">音量上/下使游標右/左移動</string>
<string name="swap_volume_buttons_title">調整方向</string>
<string name="swap_volume_buttons_summary">當螢幕旋轉調換音量按鈕</string>
<string name="swap_volume_buttons_summary">當畫面旋轉調換音量按鈕</string>
<string name="button_backlight_title">背光</string>
<string name="button_backlight_enabled">照亮按鈕</string>
<string name="keyboard_backlight_enabled">照亮鍵盤</string>
Expand All @@ -643,7 +643,7 @@
<string name="backlight_summary_enabled_with_timeout">為 <xliff:g id="timeout">%s</xliff:g> 已啟用 </string>
<string name="backlight_summary_enabled">已啟用</string>
<string name="lockscreen_background">背景</string>
<string name="lockscreen_background_style_title">鎖定螢幕背景</string>
<string name="lockscreen_background_style_title">鎖定畫面背景</string>
<string name="background_default">預設背景</string>
<string name="background_wallpaper">自訂桌布</string>
<string name="background_result_successful">背景已更改</string>
Expand Down Expand Up @@ -700,7 +700,7 @@
<string name="gestures_action_home">主頁</string>
<string name="gestures_action_back">返回</string>
<string name="gestures_action_menu">功能表</string>
<string name="gestures_action_search">引用搜索</string>
<string name="gestures_action_search">引用搜尋</string>
<string name="gestures_action_recent">最近應用程式</string>
<string name="stylus_app_not_installed">%s尚未安裝</string>
<string name="ime_switcher_notify">選擇器通知</string>
Expand Down Expand Up @@ -752,8 +752,8 @@
<string name="app_ops_summaries_bluetooth_change">藍牙更改</string>
<string name="app_ops_summaries_data_change">數據更改</string>
<string name="app_ops_summaries_alarm_wakeup">喚醒</string>
<string name="app_ops_summaries_send_mms">傳送多媒體簡訊</string>
<string name="app_ops_summaries_read_mms">讀取多媒體簡訊</string>
<string name="app_ops_summaries_send_mms">傳送多媒體短訊</string>
<string name="app_ops_summaries_read_mms">讀取多媒體短訊</string>
<string name="app_ops_summaries_write_mms">撰寫多媒體短訊</string>
<string name="app_ops_summaries_auto_start">自動啟動</string>
<string name="app_ops_labels_location">位置</string>
Expand Down Expand Up @@ -816,8 +816,8 @@
<string name="edge_gesture_service_summary">不向應用程式傳送導覽列與狀態列手勢的觸控事件</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle_cm">每個週期的日期：</string>
<string name="data_usage_lengths_spinner_subtitle">週期長度：</string>
<string name="disable_navkeys_title">啟用螢幕上的導覽列</string>
<string name="disable_navkeys_summary">啟用螢幕上的導覽列和停用硬件按鈕</string>
<string name="disable_navkeys_title">啟用畫面上的導覽列</string>
<string name="disable_navkeys_summary">啟用畫面上的導覽列和停用硬件按鈕</string>
<string name="voice_plus_summary">啟用所有的應用程式透過 Google Voice 發送短訊</string>
<string name="accessibility_sync_in_progress">同步進行中。</string>
<string name="wifi_mode">模式</string>
Expand All @@ -835,7 +835,7 @@
<string name="multi_sim_settings_group_summary">預設 SIM 卡選擇</string>
<string name="voice_title">語音通話</string>
<string name="data_title">數據通話</string>
<string name="sms_title">傳送短訊</string>
<string name="sms_title">發送短訊</string>
<string name="priority_sub_title">優先訂閱</string>
<string name="bluetooth_accept_all_files">接受所有檔案類型</string>
<string name="autoperf_title">啟用應用程式專屬 (per-app) 設定檔</string>
Expand Down