Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update mk_strings.xml #19

Open
wants to merge 1 commit into
base: kk_mkt
Choose a base branch
from
Open

Update mk_strings.xml #19

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
81 changes: 54 additions & 27 deletions res/values-zh-rTW/mk_strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -16,45 +16,58 @@

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

<!-- Active Display -->
<!-- Active Display -->
<string name="active_display_title">主動顯示</string>
<string name="ad_enable_title">主動在屏幕上顯示新通知</string>
<string name="ad_enable_summary">主動顯示已啟用</string>
<string name="ad_bypass_title">智慧模式</string>
<string name="ad_bypass_summary">不存在通知時，將顯示鎖屏界面</string>
<string name="ad_text_title">通知內容</string>
<string name="ad_text_summary">環繞顯示通知內容</string>
<string name="ad_enable_title">啟用主動顯示</string>
<string name="ad_enable_summary">主動在螢幕上顯示新通知</string>
<string name="ad_bypass_title">智能模式</string>
<string name="ad_bypass_summary">不存在通知且啟用鎖屏安全保護時，將顯示鎖屏界面</string>
<string name="ad_text_title">提醒文本</string>
<string name="ad_text_summary">在環附近顯示提醒文本</string>
<string name="ad_content_title">自定義通知樣式</string>
<string name="ad_content_summary">使用自定義通知樣式顯示詳細信息，而不是系統的風格。</string>
<string name="ad_annoying_title">通知頻率</string>
<string name="ad_annoying_summary">限制通知，以每個時間段一次</string>
<string name="ad_double_tap_title">雙擊睡眠</string>
<string name="ad_double_tap_summary">雙擊螢幕進入睡眠模式</string>
<string name="ad_shake_event_settings_title">晃動設置</string>
<string name="ad_shake_event_title">晃動重新顯示</string>
<string name="ad_shake_event_summary">通過晃動設備來重新顯示通知</string>
<string name="ad_shake_force_title">默認事件</string>
<string name="ad_shake_force_summary">收到通知後，將不會運行活動顯示，直到用戶晃動設備。</string>
<string name="ad_shake_threshold_title">強度</string>
<string name="ad_shake_threshold_summary">晃動顯示通知的強度</string>
<string name="ad_shake_timeout_title">超時</string>
<string name="ad_shake_timeout_summary">晃動激活通知，0表示始終處於活動狀態。</string>
<string name="ad_shake_quiet_hours_title">安靜時段晃動</string>
<string name="ad_shake_quiet_hours_summary">允許在安靜時段激活晃動</string>
<string name="ad_shake_long_threshold_title">間隔</string>
<string name="ad_shake_long_threshold_summary">連續晃動的最小時間</string>
<string name="ad_all_notifications_title">所有通知</string>
<string name="ad_all_notifications_summary">顯示所有通知，包括正在運行、不可清除的通知。</string>
<string name="ad_hide_low_priority_title">低優先級隱藏</string>
<string name="ad_hide_low_priority_summary">隱藏那些低優先級的通知。</string>
<string name="ad_all_notifications_summary">顯示所有通知，包括不間斷以及不可清除的通知。</string>
<string name="ad_hide_low_priority_title">隱藏低優先級</string>
<string name="ad_hide_low_priority_summary">隱藏低優先級通知，例如來自Google 即時的通知。</string>
<string name="ad_pocket_mode_title">口袋模式</string>
<string name="ad_pocket_mode_summary">當你從口袋中拿出設備時主動顯示通知。</string>
<string name="ad_pocket_mode_summary">僅在你將設備拿出口袋之後主動顯示通知。</string>
<string name="ad_redisplay_title">重新顯示通知</string>
<string name="ad_timeout_title">顯示超時</string>
<string name="ad_threshold_title">精度闕值</string>
<string name="ad_threshold_summary">調整感應器的識別精度</string>
<string name="ad_customizations_title">自定義</string>
<string name="ad_excluded_apps_title">例外應用程序</string>
<string name="ad_excluded_apps_summary">例外的應用程序將不被顯示。</string>
<string name="ad_timeout_title">顯示超時時間</string>
<string name="ad_threshold_title">接近閾值</string>
<string name="ad_threshold_summary">調整傳感器的識別精度</string>
<string name="ad_brightness_title">通知亮度</string>
<string name="ad_customizations_title">定制</string>
<string name="ad_excluded_apps_title">不包括所有應用</string>
<string name="ad_excluded_apps_summary">排除應用程序將不會顯示在主動顯示中</string>
<string name="ad_privacy_apps_title">隱私模式</string>
<string name="ad_privacy_apps_summary">存在新通知時將不顯示來自該通知的詳細信息</string>
<string name="ad_show_date_title">顯示日期</string>
<string name="ad_show_ampm_title">顯示上午/下午</string>
<string name="ad_show_ampm_title">「上午/下午」</string>
<string name="ad_sunlight_mode_title">強光模式</string>
<string name="ad_sunlight_mode_summary">在強光下反轉顏色，如陽光直射的地方。</string>
<string name="ad_brightness_title">通知亮度</string>
<string name="ad_brightness_summary">當未啟用自動亮度時顯示通知的螢幕亮度。</string>
<string name="ad_show_date_summary">在時間上方顯示日期</string>
<string name="ad_show_ampm_summary">使用 12 小時格式時顯示上午/下午指示器</string>
<string name="ad_turnoff_mode_title">關閉螢幕</string>
<string name="ad_turnoff_mode_summary">當設備放入口袋關閉螢幕。</string>
<string name="ad_brightness_summary">當自動亮度沒有啟用時,顯示通知的亮度等級</string>
<string name="ad_show_date_summary">在時鐘上顯示日期</string>
<string name="ad_show_ampm_summary">當使用12小時制時在時間後顯示「上午/下午」</string>
<string name="ad_sunlight_mode_summary">當在強光環境(例如陽光直射時)反轉顯示顏色</string>
<string name="ad_turnoff_mode_title">關閉顯示</string>
<string name="ad_turnoff_mode_summary">如果設備被主動顯示喚醒後重新放入口袋後將關閉顯示</string>
<string name="ad_redisplay_never">從不</string>
<string name="ad_redisplay_1m">1 分鐘</string>
<string name="ad_redisplay_5m">5 分鐘</string>
Expand All @@ -76,7 +89,7 @@
<string name="ad_threshold_4s">4 秒</string>
<string name="ad_threshold_5s">5 秒</string>
<string name="ad_pocket_mode_off">關閉</string>
<string name="ad_pocket_mode_notifications">僅通知</string>
<string name="ad_pocket_mode_notifications">僅限通知</string>
<string name="ad_pocket_mode_always">始終開啟</string>

<!-- About phone screen, setting option name-->
Expand Down Expand Up @@ -173,9 +186,15 @@
<string name="power_saver_toggles_gps_title">定位服務</string>
<string name="power_saver_toggles_gps_summary">螢幕關閉後將禁用GPS定位服務</string>
<string name="power_saver_toggles_mobile_data_title">行動網路</string>
<string name="power_saver_toggles_mobile_data_summary">螢幕關閉後將禁用行動網路</string>
<string name="power_saver_toggles_mobile_data_summary">螢幕關閉後將停用行動網路</string>
<string name="power_saver_toggles_cpu_profile_title">主動節能</string>
<string name="power_saver_toggles_cpu_profile_summary">在您使用手機時，限制 CPU 的最大性能</string>
<string name="power_saver_toggles_cpu_profile_toast">主動節能模式已關閉</string>
<string name="power_saver_toggles_cpu_governor_title">待機節能</string>
<string name="power_saver_toggles_cpu_governor_summary">螢幕關閉後將切換到節能模式</string>
<string name="power_saver_toggles_other_title">其它</string>
<string name="power_saver_toggles_notification_title">啟用通知</string>
<string name="power_saver_toggles_notification_summary">當省電模式正在運行時，在通知欄顯示通知信息</string>

<!-- Screen off animation -->
<string name="screen_off_animation_title">螢幕關閉動畫</string>
Expand All @@ -184,6 +203,9 @@
<string name="screen_off_animation_scaledown">縮放</string>
<string name="screen_off_animation_turnoff">關閉</string>

<!-- Force show navigation bar -->
<string name="confirm_force_navbar_dialog_message">不能禁用硬體按鈕，是否繼續？</string>

<!-- BlackList Ext -->
<string name="blacklist_all_numbers_title">所有號碼</string>
<string name="blacklist_all_numbers_summary">阻止所有人的來電</string>
Expand Down Expand Up @@ -313,5 +335,10 @@

<!-- Active Display & LockScreen Notification & RecentShortcut -->
<string name="smartcontrol_settings_title">智能控制</string>

<string name="sweep_screen_to_wake_title">滑屏喚醒</string>
<string name="sweepwake_off">關閉</string>
<string name="sweepwake_all">滑屏喚醒或睡眠</string>
<string name="sweepwake_sleep_only">僅滑屏睡眠</string>

</resources>