Skip to content

Commit

Permalink
Review text
Browse files Browse the repository at this point in the history
few edits
  • Loading branch information
Chiara Bonacchi committed Jun 15, 2016
1 parent ceccea3 commit f0b0d42
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 4 additions and 4 deletions.
4 changes: 2 additions & 2 deletions long_description.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,8 +1,8 @@
Il crowdsourcing e' un metodo che consente di raccogliere e integrare dati storici e archeologici grazie all'aiuto fornito online da un gruppo di volontari provenienti dai piu' vari e diversi paesi del mondo.

Questa applicazione di crowdsourcing e' finalizzata alla modellazione 3D del cofanetto porta-ushabty dello Scriba Regale e Sovrintendente al Palazzo Djehuty-Hotep, appartenente alle collezioni del [Museo Egizio di Torino](http://www.museoegizio.it). Una volta completato, il modello 3D sara' utile non solo a scopi di documentazione, ma anche per realizzare video e comunicare l'importanza e i significati della cultura materiale del Nuovo Regno.
Questa applicazione di crowdsourcing e' finalizzata alla modellazione 3D del [Cofanetto porta-ushabty dello Scriba Regale e Sovrintendente al Palazzo Djehuty-Hotep] (http://research.micropasts.org/2016/06/14/morte-e-rinascita-nel-nuovo-regno/), appartenente alle collezioni del [Museo Egizio di Torino](http://www.museoegizio.it). Una volta completato, il modello 3D sara' utile non solo a scopi di documentazione, ma anche per realizzare video e comunicare l'importanza e i significati della cultura materiale del Nuovo Regno.

Insieme a [University College London] (http://www.ucl.ac.uk/archaeology), il Museo Egizio e' infatti impegnato in un programma di Archeologia Pubblica, ovvero nello studio e sviluppo di metodi e tecniche per ampliare e diversificare il coinvolgimento diretto dei cittadini in attivita' di ricerca e produzione di dati archeologici.
Insieme a [University College London] (http://www.ucl.ac.uk/archaeology), il Museo Egizio e' infatti impegnato in un programma di [Archeologia Pubblica] (http://research.micropasts.org/2016/06/14/archeologia-pubblica-e-crowdsourcing-al-museo-egizio/), ovvero nello studio e sviluppo di metodi e tecniche per ampliare e diversificare il coinvolgimento diretto dei cittadini in attivita' di ricerca e produzione di dati archeologici.

### Come puoi aiutare il Museo Egizio

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion template.html
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -203,7 +203,7 @@ <h3>Photo-masking tutorial for 3D modelling </h3>
</div>
<div id="0" class="modal-body" style="display:none">
<p>
Questa applicazione e' molto semplice (ma non funziona ancora su smartphone e tablet). La piattaforma carichera' la fotografia di un manufatto archeologico. Una volta che l'immagine e' stata caricata, ti verra' chiesto di cliccare creando un poligono che definisca il contorno dell'oggetto. Clicca one volta ogni qual volta desideri aggiungere un punto lungo il contorno del poligono e l'ultimo punto chiudera' il poligono ricongiungendosi al punto di partenza. Piu' in generale, vorremmo che disegnassi il poligono rimanendo leggermente all'interno del contorno dell'oggetto. Questo consente di escludere del tutto i pixel relativi allo sfondo anziche' all'oggetto. I pixel relativi all'oggetto persi in questo modo verranno recuperati disegnando il contorno di altre foto.
Questa applicazione e' molto semplice (ma non funziona ancora su smartphone e tablet). La piattaforma carichera' la fotografia di un manufatto archeologico. Una volta che l'immagine e' stata caricata, ti verra' chiesto di cliccare creando un poligono che definisca il contorno dell'oggetto. Clicca ogni volta desideri aggiungere un punto lungo il contorno del poligono e l'ultimo punto chiudera' il poligono ricongiungendosi al punto di partenza. Piu' in generale, vorremmo che disegnassi il poligono rimanendo leggermente all'interno del contorno dell'oggetto. Questo consente di escludere del tutto i pixel relativi allo sfondo anziche' all'oggetto. I pixel relativi all'oggetto persi in questo modo verranno recuperati disegnando il contorno di altre foto.
</p>

<p>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion tutorial.html
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,7 +6,7 @@ <h3>Photo-masking tutorial for 3D modelling </h3>
</div>
<div id="0" class="modal-body" style="display:none">
<p>
Questa applicazione e' molto semplice (ma non funziona ancora su smartphone e tablet). La piattaforma carichera' la fotografia di un manufatto archeologico. Una volta che l'immagine e' stata caricata, ti verra' chiesto di cliccare creando un poligono che definisca il contorno dell'oggetto. Clicca one volta ogni qual volta desideri aggiungere un punto lungo il contorno del poligono e l'ultimo punto chiudera' il poligono ricongiungendosi al punto di partenza. Piu' in generale, vorremmo che disegnassi il poligono rimanendo leggermente all'interno del contorno dell'oggetto. Questo consente di escludere del tutto i pixel relativi allo sfondo anziche' all'oggetto. I pixel relativi all'oggetto persi in questo modo verranno recuperati disegnando il contorno di altre foto.
Questa applicazione e' molto semplice (ma non funziona ancora su smartphone e tablet). La piattaforma carichera' la fotografia di un manufatto archeologico. Una volta che l'immagine e' stata caricata, ti verra' chiesto di cliccare creando un poligono che definisca il contorno dell'oggetto. Clicca ogni volta desideri aggiungere un punto lungo il contorno del poligono e l'ultimo punto chiudera' il poligono ricongiungendosi al punto di partenza. Piu' in generale, vorremmo che disegnassi il poligono rimanendo leggermente all'interno del contorno dell'oggetto. Questo consente di escludere del tutto i pixel relativi allo sfondo anziche' all'oggetto. I pixel relativi all'oggetto persi in questo modo verranno recuperati disegnando il contorno di altre foto.
</p>

<p>
Expand Down

0 comments on commit f0b0d42

Please sign in to comment.