Пачка небольших фиксов (ftl; prison)

[Shegare]

О PR

1. Орфографическая ошибка в переводе
2. Портативную консоль управления шаттлом больше нельзя прикрутить (но она нигде не используется)
3. Инженеру КТ добавлен инженерный доступ
4. Мониторинг экипажа временно удалён из КТ
5. Из описания ролей убрано пояснение на каких картах они доступны
6. Обновлена цель хранилища аномалий:
   6.1. Добавлены новые аномалии
   6.2. Пирокластическая аномалия больше не подходит для содержания

Почему / Баланс

3. Не мог использовать инженерные автоматы, ящики и подобное на новой КТ
4. Ломает мониторинг экипажа у ИИ
5. Информация не актуальна, неудобно поддерживать, растягивает описание, и так видно можно ли взять роль на текущей карте или нет
   6.2. Аномалия была изменена и теперь не может содержаться без постоянного контроля, что противоречит сути цели

Медиа

• Я добавил к этому PR скриншоты/видео, демонстрирующие его изменения в игре, или этот PR не требует демонстрации в игре

Changelog

• tweak: Инженерам КТ возвращён инженерный доступ
• tweak: Обновлены условия для цели: хранилище аномалий
• remove: Мониторинг экипажа временно удалён из КТ
• remove: Из описания ролей убрано пояснение, на каких картах они доступны