Merge pull request #471 from MerginMaps/iss_437-mar-field-autosync

mar-field synchronisation in mobile app

src/field/autosync/index.md

@@ -1,45 +1,45 @@
 # Synchronisation in Mergin Maps Mobile App
 [[toc]]
 
-::: warning
-Our mobile app was redesigned. We are in the process of updating this content to reflect these changes.
-:::
+Changes in your project can be synchronised by using **Synchronise project** option on the main page of the <MobileAppNameShort /> or during the survey:
+- [manually](#manual-synchronisation) by clicking the **Sync** button
+- [automatically](#automatic-synchronisation) by using the **Automatically sync changes** option
+
+![Synchronisation in Mergin Maps mobile app](./mobile-app-sync-options.jpg "Synchronisation in Mergin Maps mobile app")
 
-Changes in your project can be synchronised during the survey manually by using the sync button or automatically by allowing the automatic synchronisation in <MobileAppName />. 
 
 To be able to synchronise a project, you need to:
 - be signed in to your <MainPlatformNameLink /> account
 - be connected to the internet
 - have write [permission](../../manage/permissions/) to the project
 
-The sync button is displayed in the map window.
 
-![Sync button in Mergin Maps mobile app](../mobile-app-ui/input-autosync.jpg "Sync button")
+:::tip More about synchronisation
+Want to learn more about synchronisation in <MainPlatformNameLink />? Go to [**Synchronisation**](../../manage/synchronisation/) for more details.
 
-:::tip
 Are you missing some data after synchronisation? [How to Recover Missing Data](../../manage/missing-data/) will show you how to deal with [conflict files](../../manage/missing-data/#there-are-conflict-files-in-the-folder) and how to [manually download](../../manage/missing-data/#there-are-no-conflict-files-in-the-folder) data from your mobile device.
 :::
 
 ## Manual synchronisation
 You can synchronise local changes by tapping the sync button in the map window. The sync button will stop rotating once the synchronisation process is finished and the **Successfully synchronised** message will appear at the top of the window.
 
-![Successful synchronisation message](./sync-success.jpg "Successful synchronisation message")
+![Successful synchronisation message](../mobile-app-ui/mobile-app-sync.jpg "Successful synchronisation message")
 
-Pressing and holding the sync button opens the Project status, where you can see changes yet to be synchronised.
+If you want to inspect what has changed before synchronising, tap on the **More** button and go to **Local changes**.
 
-![Project status with pending changes](../mobile-app-ui/input-project-status.jpg "Project status with pending changes")
+![Project status with pending changes](./mobile-app-more-local-changes.jpg "Project status with pending changes")
 
-Changes can be also synchronised from the **Projects' Home** tab by pressing the **sync** button.
+Here, you will see the overview of your local changes.
 
-![Synchronise changes from Project's Home tab](../../tutorials/mobile/merginmaps-mobile-sync-project.jpg "Synchronise changes from Project's Home tab")
+![Mergin maps mobile app Local changes](../mobile-app-ui/mobile-app-local-changes.jpg "Mergin maps mobile app Local changes")
 
 ## Automatic synchronisation
 To allow automatic synchronisation in <MobileAppName />, navigate to **Settings** and toggle on **Automatically sync changes**. 
 
-As changes will be done during the survey, such as adding new features or changing field values, the synchronisation will start automatically. The sync button will indicate that synchronisation is in progress and once it is done, the **Successfully synchronised** message will appear.
+![Automatically synchronise changes settings in Mergin Maps mobile app](./mobile-app-autosync-settings.jpg "Automatically synchronise changes settings in Mergin Maps mobile app")
 
-![Automatically synchronise changes settings](./autosync-settings.jpg "Automatically synchronise changes settings")
+As changes will be done during the survey, such as adding new features or changing field values, the synchronisation will start automatically. The sync button will indicate that synchronisation is in progress and once it is done, the **Successfully synchronised** message will appear.
 
 If changes can not be synchronised automatically, e.g. when internet connection is lost during the survey, the changes need to be synchronised manually after reconnecting to the internet. 
 
-![Failed to synchronise changes message](./autosync-fail.jpg "Failed to synchronise changes message")
+![Failed to synchronise changes error message](./mobile-app-sync-fail.jpg "Failed to synchronise changes error message")

src/field/mobile-app-ui/index.md

@@ -134,7 +134,7 @@ The **More** button opens a list of additional options
 - [**Map themes**](../../gis/setup_themes/): a list of map themes set up in a <MainPlatformName /> project in QGIS
 - [**Position tracking**](../tracking/): to start tracking of your tracks during the field survey
 - **Local changes**: the overview of your local changes to be synchronised
-   ![](./mobile-app-local-changes.jpg)
+   ![Mergin maps mobile app Local changes](./mobile-app-local-changes.jpg "Mergin maps mobile app Local changes")
 - **Settings**: [GPS settings](#gps-settings), [streaming mode and recording settings](#streaming-mode-and-recording-settings), and general references to information about the <MobileAppNameShort />, changelog, help, privacy policy, terms of service and [diagnostic log](../../misc/troubleshoot/#diagnostic-log-on-mergin-maps-mobile-app)
    ![Mergin Maps mobile app Settings](./mobile-app-settings.jpg "Mergin Maps mobile app Settings")