Update strings_es.json

I'm not satisfied with the "playtesting" strings, but I can't find a better translation.
Same with Chaser, I left it between **double asterisks** because I can't find a way to translate it...

strings_es.json

@@ -71,23 +71,23 @@
 		"player_joined": "juntó",
 		"player_left": "salió",
 		"photon": "Creado con Photon PUN de Exit Games",
-		"play_online": "**UNTRANSLATED** - Original: 'Sneak Online'",
-		"play_online_desc": "**UNTRANSLATED** - Original: 'Embark on missions with other players.'",
-		"play_offline": "**UNTRANSLATED** - Original: 'Sneak Solo'",
-		"play_offline_desc": "**UNTRANSLATED** - Original: 'Take on missions by yourself.'",
-		"gem_heist": "**UNTRANSLATED** - Original: 'Gem Heist'",
-		"gem_heist_desc": "**UNTRANSLATED** - Original: 'Work together to grab all the Gemstones and escape!'",
+		"play_online": "Robo en Línea",
+		"play_online_desc": "Embárcate en misiones con otros jugadores.",
+		"play_offline": "Robo a Solas",
+		"play_offline_desc": "Hazte cargo de misiones por tu cuenta.",
+		"gem_heist": "Atraco de Gemas",
+		"gem_heist_desc": "¡Trabajad juntos para coger todas las gemas y escapar!",
 		"hide_and_seek": "Escondite",
-		"hide_and_seek_desc": "**UNTRANSLATED** - Original: 'Avoid being caught by the Chaser!'",
-		"create_a_room_desc": "**UNTRANSLATED** - Original: 'Form an online squad for other players to join.'",
-		"join_a_room_desc": "**UNTRANSLATED** - Original: 'Join an online squad using a four-letter code.'",
-		"customize_desc": "**UNTRANSLATED** - Original: 'Buy and swap hats to modify your thieving skills.'",
+		"hide_and_seek_desc": "¡Evita ser capturado por el **Chaser**!",
+		"create_a_room_desc": "Forma un Equipo en línea para jugar con otros.",
+		"join_a_room_desc": "Únete a un Equipo online usando un código de cuatro letras.",
+		"customize_desc": "Compra y cambia sombreros para modificar tus habilidades de ladrón",
 		"settings_desc": "Modifica ajustes del juego",
 		"language_settings": "Idioma",
 		"credit_settings": "Créditos",
 		"discord_rich_presence_description": "Si se activa, usuarios en Discord podrán ver tu sesión de juego en Sneaksters",
 		"online_settings_server": "Región del Servidor",
-		"online_settings_server_description": "**UNTRANSLATED** - Original: 'Note that you must be connected to the same server as another player to play with them.'",
+		"online_settings_server_description": "Ten en cuenta que para jugar con otros, debes estar en el mismo servidor que ellos.",
 		"online_settings_hidecode": "Ocultar Código de Equipo",
 		"online_settings_hidecode_description": "Oculta el Código de Equipo de forma predeterminada. Úsalo si no quieres que demasiada gente se una a tu Equipo.",
 		"customize_controls": "Personalizar Controles",
@@ -112,8 +112,8 @@
 		"2d_graphics": "Gráficos en 2D",
 		"user_interface": "Programación y diseño de interfaz¡",
 		"music_sfx": "Música y Sonido",
-		"int_playtesting": "**UNTRANSLATED** - Original: 'Internal Playtesting'",
-		"ext_playtesting": "**UNTRANSLATED** - Original: 'External Playtesting'",
+		"int_playtesting": "Pruebas internas",
+		"ext_playtesting": "Pruebas externas",
 		"spanish_localization": "Traducción a español",
 		"german_localization": "Traducción a alemán",
 		"special_thanks": "Agradecimientos"