issue: 4067241 Fix doca_buf LSO chaining

Use correct API to append doca_buf to the tail of the doca_buf list.

Signed-off-by: Alexander Grissik <[email protected]>

src/core/dev/hw_queue_tx.cpp

@@ -2139,7 +2139,8 @@ uint32_t hw_queue_tx::send_doca_lso(struct iovec &h, struct pbuf *p, bool is_zer
             return_doca_buf(tx_doca_buf);
             return 0;
         }
-        doca_buf_chain_list(prev_doca_buf, next_doca_buf);
+
+        doca_buf_chain_list_tail(tx_doca_buf, prev_doca_buf, next_doca_buf);
         prev_doca_buf = next_doca_buf;
         p = p->next;
     }