Translated using Weblate (Spanish (Spain) (es_es))

Currently translated at 100.0% (32 of 32 strings) Co-authored-by: roliverosc <[email protected]> Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-video/plugin-video-vdr-recordings/es_es/ Translation: Kodi add-ons: video/plugin.video.vdr.recordings
MarkusEh · Apr 28, 2024 · a7b675b · a7b675b
1 parent 0d94a39
commit a7b675b
Showing 1 changed file with 9 additions and 9 deletions.
diff --git a/resources/language/resource.language.es_es/strings.po b/resources/language/resource.language.es_es/strings.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI-Addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-29 21:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-17 14:15+0000\n"
-"Last-Translator: José Antonio Alvarado <jalvarado0.eses@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-28 20:01+0000\n"
+"Last-Translator: roliverosc <roliverosc@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Spain) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-video/plugin-video-vdr-recordings/es_es/>\n"
 "Language: es_es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5.2\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Play VDR recordings"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Carpeta con las grabaciones VDR"
 # context menu
 msgctxt "#30100"
 msgid "Delete VDR recording"
-msgstr "Borrar grabación VDR"
+msgstr "Eliminar grabación VDR"
 
 msgctxt "#30101"
 msgid "Move VDR recording"
@@ -82,11 +82,11 @@ msgstr "Mover carpeta VDR"
 # Notification messages
 msgctxt "#30200"
 msgid "Update library \"{}\""
-msgstr "Actualización de la biblioteca \"{}\""
+msgstr "Actualizar biblioteca \"{}\""
 
 msgctxt "#30201"
 msgid "Update changed folders in library \"{}\""
-msgstr "Actualización de las carpetas modificadas en la biblioteca \"{}\""
+msgstr "Actualizar carpetas cambiadas en la biblioteca \"{}\""
 
 msgctxt "#30202"
 msgid "Update of library \"{}\" finished"
@@ -111,11 +111,11 @@ msgstr "Introducir año"
 
 msgctxt "#30220"
 msgid "Delete VDR recording?"
-msgstr "¿Borrar grabación VDR?"
+msgstr "¿Eliminar grabación VDR?"
 
 msgctxt "#30221"
 msgid "Do you want to delete \"{}\"?"
-msgstr "¿Quieres borrar \"{}\"?"
+msgstr "¿Quieres eliminar \"{}\"?"
 
 msgctxt "#30222"
 msgid "Move VDR recording"
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "<crear carpeta>"
 
 msgctxt "#30302"
 msgid "<delete this folder>"
-msgstr "<borrar esta carpeta>"
+msgstr "<eliminar esta carpeta>"
 
 msgctxt "#30303"
 msgid "Name of new folder?"