Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Resprites+addons #380

Open
wants to merge 17 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from 4 commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,3 +6,5 @@ ent-LPPClothingHeadHelmetRND = RHS-14s Helmet
.desc = The helmet from the NIS spacesuit is quite useful and has built-in functionality, such as chemical detection and welding protection, which is why it is quite bulky.
ent-LPPClothingHeadHelmetScienceNPZ = NPZ-34r
.desc = The helmet from the spacesuit is quite useful and has built-in eye protection from welding.
ent-LPPClothingHeadHelmetSecurityEngineer = FPI-72 Helmet
.desc = Standart helmet of security engineers, it has wielding protection integrated into eyes.
Comment on lines +9 to +10
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

⚠️ Potential issue

Fix typos in English text

-    .desc = Standart helmet of security engineers, it has wielding protection integrated into eyes.
+    .desc = Standard helmet of security engineers, it has welding protection integrated into eyes.
📝 Committable suggestion

‼️ IMPORTANT
Carefully review the code before committing. Ensure that it accurately replaces the highlighted code, contains no missing lines, and has no issues with indentation. Thoroughly test & benchmark the code to ensure it meets the requirements.

Suggested change
ent-LPPClothingHeadHelmetSecurityEngineer = FPI-72 Helmet
.desc = Standart helmet of security engineers, it has wielding protection integrated into eyes.
ent-LPPClothingHeadHelmetSecurityEngineer = FPI-72 Helmet
.desc = Standard helmet of security engineers, it has welding protection integrated into eyes.

Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -58,3 +58,9 @@ ent-LPPClothingHeadHelmetHardsuitGorlexMedic = GRX-113 helmet
.desc = Good helmet for every needs.
ent-LPPClothingHeadHelmetHardsuitGorlexSoldier = GRX-101 helmet
.desc = Good helmet for every needs.
ent-LPPClothingHeadHelmetHardsuitAcientHos = NT-014 helmet
.desc = Good helmet for every needs.
ent-LPPClothingHeadHelmetHardsuitSpatioUpgraded = GRT|HpI-004 helmet
.desc = Good helmet for every needs.
ent-LPPClothingHeadHelmetHardsuitCombatAlternative = GRT|FPA-88 helmet
.desc = Good helmet for every needs.
Comment on lines +61 to +66
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

🛠️ Refactor suggestion

Требуется уникальное описание для каждого шлема

Использование одинакового описания "Good helmet for every needs" для разных шлемов снижает информативность и уникальность каждого предмета. Рекомендуется добавить специфические характеристики для каждого типа шлема.

Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -16,3 +16,11 @@ ent-LPPClothingHeadHelmetNPZ = NPZ Helmet
.desc = A sturdy helmet made of kevlar and plasteel, will protect against small-caliber bullets, as well as shrapnel.
ent-LPPClothingHeadHelmetNPZAssault = NPZ assault helmet
.desc = Robust helmet with additional armor on neck, pretty good for asaults.
ent-LPPClothingHeadHelmetHeavy = Heavy armor helmet
.desc = A sturdy helmet made of kevlar and plasteel, will protect against small-caliber bullets, as well as shrapnel.
ent-LPPClothingHeadHelmetSwat = SWAT armor helmet
.desc = A sturdy helmet made of kevlar and plasteel, will protect against small-caliber bullets, as well as shrapnel.
ent-LPPClothingHeadHelmetSwatAlternative = Lightened SWAT armor helmet
.desc = A sturdy helmet made of kevlar and plasteel, will protect against small-caliber bullets, as well as shrapnel.
ent-LPPClothingHeadHelmetSwatEpistemic = Epistemic SWAT armor helmet
.desc = A sturdy helmet made of kevlar and plasteel, will protect against small-caliber bullets, as well as shrapnel.
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,3 +2,7 @@ ent-LPPClothingOuterArmorBlueshield = blueshield's carapace
.desc = An armored chestpiece that provides protection whilst still offering maximum mobility and flexibility. Issued only to the station's finest.
ent-LPPClothingOuterArmorErengySyndie = anti-energy cuirass
.desc = Anti-energy cuirass, that provides, no wonder, good energy protection for wearer, it sometimes can even ricoshet them.
ent-LPPlothingOuterArmorSwatAlternative = Lightened swat suit
.desc = Composed of semi-flexible polycarbonate, reinforced materials, and integrated ballistic plating, it offers exceptional protection against melee, bullet, and environmental threats, ensuring officers remain combat-ready in the harshest conditions.
ent-LPPlothingOuterArmorSwatEpistemic = Epistemic swat suit
.desc = Composed of semi-flexible polycarbonate, reinforced materials, and integrated ballistic plating, it offers exceptional protection against melee, bullet, and environmental threats, ensuring officers remain combat-ready in the harshest conditions.
Comment on lines +7 to +8
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

🛠️ Refactor suggestion

Описания для разных типов брони идентичны

Для ent-LPPlothingOuterArmorSwatAlternative и ent-LPPlothingOuterArmorSwatEpistemic используется одинаковое описание. Рекомендуется добавить уникальные характеристики для каждого типа брони, чтобы игроки могли различать их назначение.

Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -64,3 +64,9 @@ ent-LPPClothingOuterHardsuitGorlexMedic = Hardsuit GRX-113 - "HyperMed"
.desc = A sturdy and very heavy hardsuit for total anigilation, it gives almost perfect protection.
ent-LPPClothingOuterHardsuitGorlexSoldier = Hardsuit GRX-101 - "Cyclops"
.desc = A sturdy and very heavy hardsuit for total anigilation, it gives almost perfect protection.
ent-LPPClothingOuterHardsuitAcientHos = Hardsuit NT-014 - "Granite"
.desc = A sturdy and very heavy hardsuit for total anigilation, it gives almost perfect protection.
ent-LPPClothingOuterHardsuitSpatioUpgraded = Hardsuit GRT|HpI-004 - "Proskynitís"
.desc = A sturdy and very heavy hardsuit for total anigilation, it gives almost perfect protection.
ent-LPPClothingOuterHardsuitCombatAlternative = Tactical hardsuit GRT|FPA-88 - "keshik MK.I"
.desc = A purpose-built combat suit designed to protect its user against all manner of enemy combatants in low pressure environments.
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,3 +12,5 @@ ent-LPPWeaponEnergyGunSoleil = Hybryd module S.O.L.E.I.L.
.desc = The prototype of a hybrid laser "pistol", which is a device that clings to the elbow, has lethal and non-lethal firing modes.
ent-LPPWeaponEM1Gauss = EM-1 Gauss
.desc = Gauss gun that fires very small projectile in a very high speed.
ent-LPPWeaponEnergyShotgunNPZ = NPZ energy shotgun
.desc = A one-of-a-kind prototype energy weapon that uses various shotgun configurations. It offers the possibility of both lethal and non-lethal shots, making it a versatile weapon.
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,26 +1,2 @@
ent-ClothingNeckPinBase = pin
.desc = be nothing do crime
ent-ClothingNeckLGBTPin = LGBT pin
.desc = be gay do crime
ent-ClothingNeckAromanticPin = aromantic pin
.desc = be aro do crime
ent-ClothingNeckAsexualPin = asexual pin
.desc = be ace do crime
ent-ClothingNeckBisexualPin = bisexual pin
.desc = be bi do crime
ent-ClothingNeckGayPin = gay pin
.desc = be gay do crime
ent-ClothingNeckIntersexPin = intersex pin
.desc = be intersex do crime
ent-ClothingNeckLesbianPin = lesbian pin
.desc = be lesbian do crime
ent-ClothingNeckNonBinaryPin = non-binary pin
.desc = 01100010 01100101 00100000 01100101 01101110 01100010 01111001 00100000 01100100 01101111 00100000 01100011 01110010 01101001 01101101 01100101
ent-ClothingNeckPansexualPin = pansexual pin
.desc = be pan do crime
ent-ClothingNeckTransPin = transgender pin
.desc = be trans do crime
ent-ClothingNeckAutismPin = autism pin
.desc = be autism do crime
ent-ClothingNeckGoldAutismPin = golden autism pin
.desc = be autism do warcrime
4 changes: 4 additions & 0 deletions Resources/Locale/ru-RU/_LostParadise/update20.ftl
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,4 +1,8 @@
lathe-category-hardsuit = Скафандры
trait-desc-ElfLanguage =
Эльфийский — это язык эльфов на котором говорят практически все кабали Эльфийской Паутины Систем.
Эльфийская речь со стороны может показаться текучей, плавной и красивой.
Comment on lines +2 to +4
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

🛠️ Refactor suggestion

Исправьте форматирование и грамматические ошибки в описании эльфийского языка.

В тексте есть несколько проблем:

  • Отсутствует запятая после "эльфов"
  • "кабали" следует заменить на "кабалы"

Предлагаемые изменения:

 trait-desc-ElfLanguage =
-    Эльфийский — это язык эльфов на котором говорят практически все кабали Эльфийской Паутины Систем.
-    Эльфийская речь со стороны может показаться текучей, плавной и красивой.
+    Эльфийский — это язык эльфов, на котором говорят практически все кабалы Эльфийской Паутины Систем.
+    Эльфийская речь со стороны может показаться текучей, плавной и красивой.
📝 Committable suggestion

‼️ IMPORTANT
Carefully review the code before committing. Ensure that it accurately replaces the highlighted code, contains no missing lines, and has no issues with indentation. Thoroughly test & benchmark the code to ensure it meets the requirements.

Suggested change
trait-desc-ElfLanguage =
Эльфийский — это язык эльфов на котором говорят практически все кабали Эльфийской Паутины Систем.
Эльфийская речь со стороны может показаться текучей, плавной и красивой.
trait-desc-ElfLanguage =
Эльфийский — это язык эльфов, на котором говорят практически все кабалы Эльфийской Паутины Систем.
Эльфийская речь со стороны может показаться текучей, плавной и красивой.

trait-desc-DwarfLanguage = Дварфийский это язык, на котором говорят дворфы. Со стороны, если не вслушиваться, похоже на бормотание пьяных русских.
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

🛠️ Refactor suggestion

Исправьте орфографические ошибки и стилистику в описании дварфийского языка.

В тексте есть несколько проблем:

  • "Дварфийский" пишется через дефис после "это"
  • "дворфы" следует заменить на "дварфы" для консистентности
  • Сравнение с "пьяными русскими" может быть неуместным

Предлагаемые изменения:

-trait-desc-DwarfLanguage = Дварфийский это язык, на котором говорят дворфы. Со стороны, если не вслушиваться, похоже на бормотание пьяных русских.
+trait-desc-DwarfLanguage = Дварфийский — это язык, на котором говорят дварфы. Со стороны их речь может показаться грубой и отрывистой.
📝 Committable suggestion

‼️ IMPORTANT
Carefully review the code before committing. Ensure that it accurately replaces the highlighted code, contains no missing lines, and has no issues with indentation. Thoroughly test & benchmark the code to ensure it meets the requirements.

Suggested change
trait-desc-DwarfLanguage = Дварфийский это язык, на котором говорят дворфы. Со стороны, если не вслушиваться, похоже на бормотание пьяных русских.
trait-desc-DwarfLanguage = Дварфийский это язык, на котором говорят дварфы. Со стороны их речь может показаться грубой и отрывистой.

changelog-tab-title-ChangelogLPP = Обновления Lost Paradise
announcer-NTH-name = N.T.H.
announcer-AFONYA-name = C.A.S.S.I.E.
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,3 +1,3 @@
research-technology-advanced-treatment = Усовершенствованное лечение
research-technology-high-end-surgery = Высококачественные хирургические инструменты
research-technology-cybernetic-enhancements = Кибернетические усовершенствования
research-technology-cybernetic-enhancements = Кибернетические усовершенствования
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1 +1 @@
transformable-container-component-glass = {$reagent} стакан
transformable-container-component-glass = { $reagent } стакан
2 changes: 1 addition & 1 deletion Resources/Locale/ru-RU/cluwne/cluwne.ftl
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,2 +1,2 @@
cluwne-transform = { CAPITALIZE($target) } превратился в клувеня!
cluwne-name-prefix = клувень {$baseName}
cluwne-name-prefix = клувень { $baseName }
9 changes: 6 additions & 3 deletions Resources/Locale/ru-RU/escape-menu/ui/options-menu.ftl
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -19,6 +19,11 @@ ui-options-general-cursor = Курсор
ui-options-general-speech = Речь
ui-options-general-storage = Хранение
ui-options-general-accessibility = Доступность
ui-options-chatstack = Automatically merge identical chat messages
ui-options-chatstack-off = Off
ui-options-chatstack-single = Only last message
ui-options-chatstack-double = Last two messages
ui-options-chatstack-triple = Last three messages
Comment on lines +22 to +26
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

⚠️ Potential issue

Требуется перевод новых опций чата.

Следующие строки необходимо перевести на русский язык:

-ui-options-chatstack = Automatically merge identical chat messages
-ui-options-chatstack-off = Off
-ui-options-chatstack-single = Only last message
-ui-options-chatstack-double = Last two messages
-ui-options-chatstack-triple = Last three messages
+ui-options-chatstack = Автоматически объединять одинаковые сообщения
+ui-options-chatstack-off = Выключено
+ui-options-chatstack-single = Только последнее сообщение
+ui-options-chatstack-double = Последние два сообщения
+ui-options-chatstack-triple = Последние три сообщения
📝 Committable suggestion

‼️ IMPORTANT
Carefully review the code before committing. Ensure that it accurately replaces the highlighted code, contains no missing lines, and has no issues with indentation. Thoroughly test & benchmark the code to ensure it meets the requirements.

Suggested change
ui-options-chatstack = Automatically merge identical chat messages
ui-options-chatstack-off = Off
ui-options-chatstack-single = Only last message
ui-options-chatstack-double = Last two messages
ui-options-chatstack-triple = Last three messages
ui-options-chatstack = Автоматически объединять одинаковые сообщения
ui-options-chatstack-off = Выключено
ui-options-chatstack-single = Только последнее сообщение
ui-options-chatstack-double = Последние два сообщения
ui-options-chatstack-triple = Последние три сообщения


## Меню Аудио

Expand Down Expand Up @@ -87,15 +92,13 @@ ui-options-vp-integer-scaling-tooltip =
Если эта опция включена, окно просмотра будет масштабироваться с использованием целочисленного значения
при конкретных разрешениях. Это дает четкие текстуры, но часто приводит к появлению черных полос вверху/внизу экрана или к тому, что часть окна не будет видна.
ui-options-vp-vertical-fit = Вертикальное подгонка окна просмотра
ui-options-vp-vertical-fit-tooltip =
Когда включено, окно просмотра будет игнорировать горизонтальную ось полностью при подгонке под экран. Если экран меньше окна, это приведет к обрезанию окна по горизонтали.
ui-options-vp-vertical-fit-tooltip = Когда включено, окно просмотра будет игнорировать горизонтальную ось полностью при подгонке под экран. Если экран меньше окна, это приведет к обрезанию окна по горизонтали.
ui-options-vp-low-res = Низкое разрешение окна просмотра
ui-options-parallax-low-quality = Низкое качество параллакса (фон)
ui-options-fps-counter = Показать счетчик FPS
ui-options-vp-width = Ширина окна просмотра: { $width }
ui-options-hud-layout = Макет HUD:


## Меню Управления

ui-options-binds-reset-all = Сбросить все привязки клавиш
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions Resources/Locale/ru-RU/glue/glue.ftl
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
glue-success = Вы покрыли {THE($target)} клеем!
glued-name-prefix = липкий {$baseName}
glue-failure = Не удалось покрыть {THE($target)} клеем.
glue-success = Вы покрыли { THE($target) } клеем!
glued-name-prefix = липкий { $baseName }
glue-failure = Не удалось покрыть { THE($target) } клеем.
glue-verb-text = Нанести клей
glue-verb-message = Покрыть предмет клеем
1 change: 0 additions & 1 deletion Resources/Locale/ru-RU/loadouts/generic/neck.ftl
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,4 +5,3 @@ loadout-name-LoadoutNeckCrucifixColor = Крест (окрашиваемый)
loadout-name-LoadoutNeckCrucifixColorSaintPeter = Крест Святого Петра (окрашиваемый)
loadout-name-LoadoutNeckTallit = Таллит (окрашиваемый)
loadout-name-LoadoutNeckBedsheetWhite = Простыня (окрашиваемый)

8 changes: 4 additions & 4 deletions Resources/Locale/ru-RU/lube/lube.ftl
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
lube-success = Вы покрыли {THE($target)} смазкой!
lubed-name-prefix = смазанный {$baseName}
lube-failure = Не удалось покрыть {THE($target)} смазкой!
lube-slip = {THE($target)} выскальзывает из ваших рук!
lube-success = Вы покрыли { THE($target) } смазкой!
lubed-name-prefix = смазанный { $baseName }
lube-failure = Не удалось покрыть { THE($target) } смазкой!
lube-slip = { THE($target) } выскальзывает из ваших рук!
lube-verb-text = Нанести смазку
lube-verb-message = Покрыть предмет смазкой
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,3 +6,5 @@ ent-LPPClothingHeadHelmetRND = Шлем RHS-14s
.desc = Шлем от скафандра НИС, довольно полезен и имеет встроенный функционал, по типу определения жидкостей и защиту от сварки, из-за чего довольно громозок.
ent-LPPClothingHeadHelmetScienceNPZ = NPZ-34r
.desc = Шлем от скафандра, довольно полезен и имеет встроенную защиту глаз от сварки.
ent-LPPClothingHeadHelmetSecurityEngineer = FPI-72 Helmet
.desc = Шлем от скафандра инженера отдела службы безопасности. Имеет встроенную защиту глаз от сварки.
Comment on lines +9 to +10
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

🛠️ Refactor suggestion

Переведите название на русский язык

Для поддержания единообразия с другими переводами, название шлема должно быть на русском языке.

-ent-LPPClothingHeadHelmetSecurityEngineer = FPI-72 Helmet
+ent-LPPClothingHeadHelmetSecurityEngineer = Шлем FPI-72
📝 Committable suggestion

‼️ IMPORTANT
Carefully review the code before committing. Ensure that it accurately replaces the highlighted code, contains no missing lines, and has no issues with indentation. Thoroughly test & benchmark the code to ensure it meets the requirements.

Suggested change
ent-LPPClothingHeadHelmetSecurityEngineer = FPI-72 Helmet
.desc = Шлем от скафандра инженера отдела службы безопасности. Имеет встроенную защиту глаз от сварки.
ent-LPPClothingHeadHelmetSecurityEngineer = Шлем FPI-72
.desc = Шлем от скафандра инженера отдела службы безопасности. Имеет встроенную защиту глаз от сварки.

Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -58,3 +58,9 @@ ent-LPPClothingHeadHelmetHardsuitGorlexMedic = Шлем GRX-113
.desc = Опишите характер недомогания.
ent-LPPClothingHeadHelmetHardsuitGorlexSoldier = Шлем GRX-101
.desc = Задавим их интеллектом!
ent-LPPClothingHeadHelmetHardsuitAcientHos = Шлем NT-014
.desc = Почему всё внутри вымазано пеплом...?
ent-LPPClothingHeadHelmetHardsuitSpatioUpgraded = Шлем GRT|HpI-004
.desc = Нет, это не жучиная броня.
ent-LPPClothingHeadHelmetHardsuitCombatAlternative = Шлем GRT|FPA-88
.desc = Тук-тук. Кто там? Закон. Какой закон? Корпоративный.
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -16,3 +16,11 @@ ent-LPPClothingHeadHelmetNPZ = Шлем НПЗ
.desc = Крепкий шлем из кевлара и пластали, защитит от мелкокалиберной пули, а так же шрапнели.
ent-LPPClothingHeadHelmetNPZAssault = Штурмовой шлем НПЗ
.desc = Прочный шлем с дополнительной броней на шее, неплохо защищает от ударов по вашему куполу.
ent-LPPClothingHeadHelmetHeavy = Шлем тяжёлого бронекостюма
.desc = Тяжёлый и очень прочный шлем из пластали. Имеет визор для защиты от пыли, не спасёт от космоса.
ent-LPPClothingHeadHelmetSwat = Шлем брони SWAT
.desc = Шлем из кевлара и пластали. Имеет дополнительный визор.
ent-LPPClothingHeadHelmetSwatAlternative = Облегчённый шлем брони SWAT
.desc = Лёгкий шлем из уплотнёного полиэтилена. Практически не чувствуется на голове, но и не даёт серьёзной защиты.
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

⚠️ Potential issue

Исправить орфографическую ошибку

В описании есть ошибка: "уплотнёного" должно быть "уплотнённого".

-    .desc = Лёгкий шлем из уплотнёного полиэтилена. Практически не чувствуется на голове, но и не даёт серьёзной защиты.
+    .desc = Лёгкий шлем из уплотнённого полиэтилена. Практически не чувствуется на голове, но и не даёт серьёзной защиты.
📝 Committable suggestion

‼️ IMPORTANT
Carefully review the code before committing. Ensure that it accurately replaces the highlighted code, contains no missing lines, and has no issues with indentation. Thoroughly test & benchmark the code to ensure it meets the requirements.

Suggested change
.desc = Лёгкий шлем из уплотнёного полиэтилена. Практически не чувствуется на голове, но и не даёт серьёзной защиты.
.desc = Лёгкий шлем из уплотнённого полиэтилена. Практически не чувствуется на голове, но и не даёт серьёзной защиты.

ent-LPPClothingHeadHelmetSwatEpistemic = Эпистемический шлем SWAT
.desc = Многослоный шлем, что защищает носителя от воздействий псионики.
Comment on lines +25 to +26
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

⚠️ Potential issue

Исправить орфографическую ошибку

В описании есть ошибка: "многослоный" должно быть "многослойный".

-    .desc = Многослоный шлем, что защищает носителя от воздействий псионики.
+    .desc = Многослойный шлем, что защищает носителя от воздействий псионики.
📝 Committable suggestion

‼️ IMPORTANT
Carefully review the code before committing. Ensure that it accurately replaces the highlighted code, contains no missing lines, and has no issues with indentation. Thoroughly test & benchmark the code to ensure it meets the requirements.

Suggested change
ent-LPPClothingHeadHelmetSwatEpistemic = Эпистемический шлем SWAT
.desc = Многослоный шлем, что защищает носителя от воздействий псионики.
ent-LPPClothingHeadHelmetSwatEpistemic = Эпистемический шлем SWAT
.desc = Многослойный шлем, что защищает носителя от воздействий псионики.

Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,3 +2,7 @@ ent-LPPClothingOuterArmorBlueshield = Бронежилет офицера "Си
.desc = Бронированный нагрудник, обеспечивающий защиту и в то же время обеспечивающий максимальную мобильность и гибкость. Выдается только лучшим на станции.
ent-LPPClothingOuterArmorErengySyndie = Анти-энергитическая кираса
.desc = Анти-энергетическая кираса, которая, что неудивительно, обеспечивает хорошую энергетическую защиту владельца, иногда может даже рикошетить от него.
ent-LPPlothingOuterArmorSwatAlternative = Облегчённая броня SWAT
.desc = Вариант брони из уплотнённого полиэтилена и кевларовых вставок, не сковывает движения от слова совсем.
ent-LPPlothingOuterArmorSwatEpistemic = Эпистемическая броня SWAT
.desc = Противо-псионическая броня, разработана специально для работы в зонах с повышенным уровнем глиммера и защитой от псиоников.
Comment on lines +5 to +8
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

⚠️ Potential issue

Исправьте идентификатор сущности

В идентификаторе сущности пропущена буква 'C':

-ent-LPPlothingOuterArmorSwatAlternative = Облегчённая броня SWAT
+ent-LPPClothingOuterArmorSwatAlternative = Облегчённая броня SWAT
-ent-LPPlothingOuterArmorSwatEpistemic = Эпистемическая броня SWAT
+ent-LPPClothingOuterArmorSwatEpistemic = Эпистемическая броня SWAT
📝 Committable suggestion

‼️ IMPORTANT
Carefully review the code before committing. Ensure that it accurately replaces the highlighted code, contains no missing lines, and has no issues with indentation. Thoroughly test & benchmark the code to ensure it meets the requirements.

Suggested change
ent-LPPlothingOuterArmorSwatAlternative = Облегчённая броня SWAT
.desc = Вариант брони из уплотнённого полиэтилена и кевларовых вставок, не сковывает движения от слова совсем.
ent-LPPlothingOuterArmorSwatEpistemic = Эпистемическая броня SWAT
.desc = Противо-псионическая броня, разработана специально для работы в зонах с повышенным уровнем глиммера и защитой от псиоников.
ent-LPPClothingOuterArmorSwatAlternative = Облегчённая броня SWAT
.desc = Вариант брони из уплотнённого полиэтилена и кевларовых вставок, не сковывает движения от слова совсем.
ent-LPPClothingOuterArmorSwatEpistemic = Эпистемическая броня SWAT
.desc = Противо-псионическая броня, разработана специально для работы в зонах с повышенным уровнем глиммера и защитой от псиоников.

Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -66,3 +66,9 @@ ent-LPPClothingOuterHardsuitGorlexMedic = Боевой скафандр GRX-113
.desc = Стандартная модель скафандра полевых врачей Gorlex, с большим количеством дополнительных сервоприводов, для помощи в таскании раненых и быстром передвежении владельца засчёт малой бронированности.
ent-LPPClothingOuterHardsuitGorlexSoldier = Боевой скафандр GRX-101 - "Cyclops"
.desc = Стандартная модель скафандров Gorlex, слегка изменённая со времён корпоративных воин, в основном с улучшением визора в шлеме, что было большим недостатком предыдущих моделей.
ent-LPPClothingOuterHardsuitAcientHos = Тактический экзокостюм NT-014 - "Granite"
.desc = Старая модель скафандров от NanoTrasen, облепленная довольно простым сплавом стали, хорошо защищает, однако крайне громоздкое, а так же шумное.
ent-LPPClothingOuterHardsuitSpatioUpgraded = Скафандр GRT|HpI-004 - "Proskynitís"
.desc = Общая разработка компании GrayTide и HpI на поприще скафандров для NanoTrasen. Не стал заменой классических моделей скафандров утлиизатора и в серию так и не пошёл.
ent-LPPClothingOuterHardsuitCombatAlternative = Тактический скафандр GRT|FPA-88 - "keshik MK.I"
.desc = Ещё одна попытка GrayTide co. производить скафандры для корпорации NanoTrasen, дизайн от GRT, однако материалы от FPA, что позволило смешать лучшее от двух- манёвриность GRT и защиту от FPA. Из-за трудностей в производстве и бюрократического ада данная модель так же не пошла в серию.
Comment on lines +69 to +74
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

🧹 Nitpick (assertive)

Одобрено с рекомендациями по улучшению.

Описания скафандров хорошо локализованы и содержат интересные детали лора. Однако есть несколько моментов для улучшения:

  1. В строке "keshik MK.I" рекомендуется перевести "MK.I" на русский: "МК.I"
  2. Исправить опечатку в слове "анигиляция" на "аннигиляция"

Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,3 +13,5 @@ ent-LPPWeaponEnergyGunSoleil = Гибридный модуль S.O.L.E.I.L.
.desc = Прототип гибридного лазерного "пистолета", представляющего из себя устройство, что цепляется на локоть, имеет летальный и нелетальный режимы стрельбы.
ent-LPPWeaponEM1Gauss = Гаусс пушка EM-1
.desc = Гаусс пушка, что стреляет крайне маленькими металлическими шариками, уничтожающие цели на молекулярном уровне, может пройти сквозь стекло.
ent-LPPWeaponEnergyShotgunNPZ = Энергетический дробовик "Миротворец"
.desc = Созданный на базе энергитического дробовика NT модель оружия, что используется в силовых структурах NPZ, крайне популярно среди миротворческих групп Независимого Правительства Земли.
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

⚠️ Potential issue

Исправить опечатку в описании

В описании есть опечатка: "энергитического" должно быть "энергетического".

-    .desc = Созданный на базе энергитического дробовика NT модель оружия, что используется в силовых структурах NPZ, крайне популярно среди миротворческих групп Независимого Правительства Земли.
+    .desc = Созданный на базе энергетического дробовика NT модель оружия, что используется в силовых структурах NPZ, крайне популярно среди миротворческих групп Независимого Правительства Земли.
📝 Committable suggestion

‼️ IMPORTANT
Carefully review the code before committing. Ensure that it accurately replaces the highlighted code, contains no missing lines, and has no issues with indentation. Thoroughly test & benchmark the code to ensure it meets the requirements.

Suggested change
.desc = Созданный на базе энергитического дробовика NT модель оружия, что используется в силовых структурах NPZ, крайне популярно среди миротворческих групп Независимого Правительства Земли.
.desc = Созданный на базе энергетического дробовика NT модель оружия, что используется в силовых структурах NPZ, крайне популярно среди миротворческих групп Независимого Правительства Земли.

Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,3 +1,5 @@


ent-ClothingHeadHelmetHardsuitERTChaplain = Шлем скафандра ОБР священника
.desc = Защитный костюм, который носят капитаны груп быстрого реагирования на чрезвычайные ситуации.
Comment on lines 3 to 4
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

⚠️ Potential issue

Исправьте опечатки и форматирование

  1. Исправьте опечатку в слове "груп" -> "групп"
  2. Согласно правилам, после знака '=' должна быть заглавная буква для ключей, начинающихся с 'ent-'
-ent-ClothingHeadHelmetHardsuitERTChaplain = шлем скафандра ОБР священника
+ent-ClothingHeadHelmetHardsuitERTChaplain = Шлем скафандра ОБР священника
-    .desc = Защитный костюм, который носят капитаны груп быстрого реагирования на чрезвычайные ситуации.
+    .desc = Защитный костюм, который носят капитаны групп быстрого реагирования на чрезвычайные ситуации.
📝 Committable suggestion

‼️ IMPORTANT
Carefully review the code before committing. Ensure that it accurately replaces the highlighted code, contains no missing lines, and has no issues with indentation. Thoroughly test & benchmark the code to ensure it meets the requirements.

Suggested change
ent-ClothingHeadHelmetHardsuitERTChaplain = Шлем скафандра ОБР священника
.desc = Защитный костюм, который носят капитаны груп быстрого реагирования на чрезвычайные ситуации.
ent-ClothingHeadHelmetHardsuitERTChaplain = Шлем скафандра ОБР священника
.desc = Защитный костюм, который носят капитаны групп быстрого реагирования на чрезвычайные ситуации.


14 changes: 8 additions & 6 deletions Resources/Prototypes/Catalog/Fills/Crates/security.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -69,15 +69,17 @@
- type: StorageFill
contents:
- id: ClothingOuterArmorSwat
amount: 2
- id: ClothingHeadHelmetSwat
amount: 2
- id: LPPlothingOuterArmorSwatAlternative
- id: LPPlothingOuterArmorSwatEpistemic
- id: LPPClothingOuterHardsuitSWAT
- id: ClothingMaskGasSwat
amount: 2
amount: 4
- id: ClothingHandsGlovesCombat
amount: 2
amount: 4
- id: ClothingShoesSwat
amount: 2
amount: 4
- id: ClothingBeltAssault
amount: 4

- type: entity
id: CrateSecuritySupplies
Expand Down
Loading
Loading