Переводы

Resources/Locale/en-US/_LostParadise/Jobs/jobs.ftl

@@ -17,6 +17,7 @@ lpp-job-name-virologist = Вирусолог
 lpp-job-description-virologist = Лечите экипаж от OwOнавируса. Вы же не хотите восстание кошкомальчиков?
 lpp-job-name-prisoner = Заключённый
 lpp-job-description-prisoner = Будьте единственным(или одним из) разумным существом на весь бриг.
+job-name-senior-engineer = Ведущий Инженер
 job-name-senior-physician = Ведущий Врач
 job-name-senior-officer = Инструктор СБ
 JobExpeditor = Исследователь

Resources/Locale/en-US/_LostParadise/command_locs.ftl

@@ -0,0 +1,198 @@
+#команды без изначального описания, но требующие его
+command-description-ls-here = .
+command-description-ls-in = .
+command-description-cd = .
+command-description-i = .
+command-description-f = .
+command-description-s = .
+command-description-b = .
+command-description-ent = .
+command-description-val = .
+command-description-methods-get = .
+command-description-methods-overrides = .
+command-description-methods-overridesfrom = .
+command-description-self = .
+command-description-buildinfo = .
+command-description-cmd-list = .
+command-description-cmd-moo = .
+command-description-cmd-descloc = .
+command-description-cmd-info = .
+command-description-cmd-getshim = .
+command-description-explain = .
+command-description-ioc-registered = .
+command-description-ioc-get = .
+command-description-loc-tryloc = .
+command-description-loc-loc = .
+command-description-more = .
+command-description-physics-velocity = .
+command-description-physics-parent = .
+command-description-physics-angular_velocity = .
+command-description-search = .
+command-description-stopwatch = .
+command-description-types-consumers = .
+command-description-types-tree = .
+command-description-types-gettype = .
+command-description-types-fullname = .
+command-description-AddCommand = .
+command-description-AddVecCommand = .
+command-description-SubtractCommand = .
+command-description-SubVecCommand = .
+command-description-MultiplyCommand = .
+command-description-MulVecCommand = .
+command-description-DivideCommand = .
+command-description-DivVecCommand = .
+command-description-ModulusCommand = .
+command-description-ModVecCommand = .
+command-description-min = .
+command-description-max = .
+command-description-BitAndCommand = .
+command-description-BitAndNotCommand = .
+command-description-BitOrCommand = .
+command-description-BitOrNotCommand = .
+command-description-BitXorCommand = .
+command-description-BitXnorCommand = .
+command-description-BitNotCommand = .
+command-description-neg = .
+command-description-abs = .
+command-description-average = .
+command-description-bibytecount = .
+command-description-shortestbitlength = .
+command-description-countleadzeros = .
+command-description-counttrailingzeros = .
+command-description-GreaterThanCommand = .
+command-description-LessThanCommand = .
+command-description-GreaterThanOrEqualCommand = .
+command-description-LessThanOrEqualCommand = .
+command-description-EqualCommand = .
+command-description-NotEqualCommand = .
+command-description-fpi = .
+command-description-fe = .
+command-description-ftau = .
+command-description-fepsilon = .
+command-description-dpi = .
+command-description-de = .
+command-description-dtau = .
+command-description-depsilon = .
+command-description-hpi = .
+command-description-he = .
+command-description-htau = .
+command-description-hepsilon = .
+command-description-floor = .
+command-description-ceil = .
+command-description-round = .
+command-description-trunc = .
+command-description-round2frac = .
+command-description-exponentbytecount = .
+command-description-significandbytecount = .
+command-description-significandbitcount = .
+command-description-exponentshortestbitcount = .
+command-description-stepnext = .
+command-description-stepprev = .
+command-description-join = .
+command-description-append = .
+command-description-DefaultIfNullCommand = .
+command-description-OrValueCommand = .
+command-description-DebugPrintCommand = .
+command-description-checkedto = .
+command-description-saturateto = .
+command-description-truncto = .
+command-description-iscanonical = .
+command-description-iscomplex = .
+command-description-iseven = .
+command-description-isodd = .
+command-description-isfinite = .
+command-description-isimaginary = .
+command-description-isinfinite = .
+command-description-isinteger = .
+command-description-isnan = .
+command-description-isnegative = .
+command-description-ispositive = .
+command-description-isreal = .
+command-description-issubnormal = .
+command-description-iszero = .
+command-description-pow = .
+command-description-rng-to = .
+command-description-rng-from = .
+command-description-rng-prob = .
+command-description-sqrt = .
+command-description-cbrt = .
+command-description-root = .
+command-description-hypot = .
+command-description-sum = .
+command-description-sin = .
+command-description-sinpi = .
+command-description-asin = .
+command-description-asinpi = .
+command-description-cos = .
+command-description-cospi = .
+command-description-acos = .
+command-description-acospi = .
+command-description-tan = .
+command-description-tanpi = .
+command-description-atan = .
+command-description-atanpi = .
+command-description-any = .
+command-description-as = .
+command-description-count = .
+command-description-emplace = .
+command-description-first = .
+command-description-isempty = .
+command-description-isnull = .
+command-description-iterate = .
+command-description-map = .
+command-description-pick = .
+command-description-reduce = .
+command-description-select = .
+command-description-take = .
+command-description-tee = .
+command-description-unique = .
+command-description-where = .
+command-description-ArrowCommand = .
+command-description-vars = .
+command-description-bin = .
+command-description-extremes = .
+command-description-sortby = .
+command-description-sort = .
+command-description-sortdownby = .
+command-description-sortdown = .
+command-description-sortmapby = .
+command-description-sortmapdownby = .
+command-description-iota = .
+command-description-rep = .
+command-description-to = .
+command-description-curtick = .
+command-description-curtime = .
+command-description-realtime = .
+command-description-servertime = .
+command-description-delete = .
+command-description-do = .
+command-description-entities = .
+command-description-named = .
+command-description-nearby = .
+command-description-paused = .
+command-description-prototyped = .
+command-description-replace = .
+command-description-spawn-at = .
+command-description-spawn-on = .
+command-description-spawn-attached = .
+command-description-with = .
+command-description-mappos = .
+command-description-pos = .
+command-description-tp-coords = .
+command-description-tp-to = .
+command-description-tp-into = .
+command-description-allcomps = .
+command-description-comp-get = .
+command-description-comp-add = .
+command-description-comp-rm = .
+command-description-comp-ensure = .
+command-description-comp-has = .
+command-description-fuck = .
+command-description-entitysystemupdateorder-tick = .
+command-description-entitysystemupdateorder-frame = .
+command-description-actor-controlled = .
+command-description-actor-session = .
+command-description-player-list = .
+command-description-player-self = .
+command-description-player-imm = .
+command-description-player-entity = .

Resources/Locale/en-US/_LostParadise/roadmap/roadmap.ftl

@@ -0,0 +1,8 @@
+ui-roadmap = План разработки
+server-info-roadmap-button = План разработки Lost Paradise
+roadmap-plan-LLP = План разработки Lost Paradise
+roadmap-goal-completed = Завершено
+roadmap-goal-progress = В процессе
+roadmap-goal-waiting = В ожидании
+roadmap-progress = Прогресс
+roadmap-status = Статус

Resources/Locale/en-US/abilities/bloodsucker.ftl

@@ -5,6 +5,7 @@ bloodsucker-fail-helmet = You'd need to remove {THE($helmet)}.
 bloodsucker-fail-mask = You'd need to remove your mask!
 
 bloodsucker-not-blood = {$target} doesn't have delicious, nourishing blood.
+bloodsucker-fail-not-blood = { CAPITALIZE(SUBJECT($target)) } he doesn't have the delicious, nutritious blood of a mortal.
 bloodsucker-fail-no-blood = {$target} has no blood in { POSS-ADJ($target) } body.
 bloodsucker-fail-no-blood-bloodsucked = {$target} has been sucked dry.
 

Resources/Locale/en-US/damage/damage-groups.ftl

@@ -1,6 +1,6 @@
-damage-group-brute = Brute
-damage-group-burn = Burn
-damage-group-airloss = Airloss
-damage-group-toxin = Toxin
-damage-group-genetic = Genetic
-damage-group-immaterial = Immaterial
+damage-group-brute = Механические
+damage-group-burn = Физические
+damage-group-airloss = Нехватка воздуха
+damage-group-toxin = Токсины
+damage-group-genetic = Генетические
+damage-group-immaterial = Нематериальные

Resources/Locale/en-US/deltav/connection-messages.ftl

@@ -0,0 +1 @@
+whitelist-not-whitelisted-peri = You are not on the whitelist.

Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/objects/decoration/halloween.ftl

@@ -1,9 +1,13 @@
 ent-LPPPSpiderDeco = spiders
     .desc = Fake spiders that look like they're ready to bite you.
 ent-LPPPumpkinDeco = pumpkin
-    .desc = Small decorative pumpkin with brush marks on it
+    .desc = Small decorative pumpkin with brush marks on it.
+ent-LPPPPumpkinDeco = pumpkin
+    .desc = Small decorative pumpkin.
 ent-LPPPumpkinBigDeco = pumpkin
-    .desc = Decorative pumpkins with brush marks on it
+    .desc = Decorative pumpkins with brush marks on it.
+ent-LPPPPumpkinBigDeco = pumpkin
+    .desc = Decorative pumpkin.
 ent-LPPPottedPlantHalloween1 = { ent-PottedPlantBase }
     .desc = Withered houseplant, looks dead.
 ent-LPPPottedPlantHalloween2 = { ent-LPPPottedPlantHalloween1 }

Resources/Locale/ru-RU/accessories/vox-facial-hair.ftl

@@ -3,4 +3,3 @@ marking-VoxFacialHairFu = Вокс, Перья Фу
 marking-VoxFacialHairNeck = Вокс, Шейные перья
 marking-VoxFacialHairBeard = Вокс, Перьевая борода
 marking-VoxFacialHairMane = Вокс, Борода (Грива)
-marking-VoxFacialHairRuffBeard = Ершовая Борода

Resources/Locale/ru-RU/accessories/vox-hair.ftl

@@ -4,14 +4,10 @@ marking-VoxHairCrestedQuills = Вокс, Перья с гребнем
 marking-VoxHairEmperorQuills = Вокс, Императорские перья
 marking-VoxHairFlowing = Вокс, Текущий
 marking-VoxHairHawk = Вокс, Ястреб
-marking-VoxHairYasuhiro = Вокс, Ясухиро
 marking-VoxHairKeelQuills = Вокс, Килевые иглы
 marking-VoxHairKeetQuills = Вокс, Острые перья
 marking-VoxHairKingly = Вокс, Королевская
 marking-VoxHairLongBraid = Вокс, Длинная коса
-marking-VoxHairCropped = Вокс, Обрезанная
-marking-VoxHairRuffhawk = Вокс, Раффхок
-marking-VoxHairRows = Вокс, Строки
 marking-VoxHairAfro = Вокс, Афро
 marking-VoxHairRazorClipped = Вокс, Бритва (Обрезанный)
 marking-VoxHairRazor = Вокс, Бритва

Resources/Locale/ru-RU/administration/smites.ftl

@@ -13,7 +13,6 @@ admin-smite-stomach-removal-self = Вы ощущаете пустоту в же
 admin-smite-run-walk-swap-prompt = Для бега вы должны нажать Shift!
 admin-smite-super-speed-prompt = Вы двигаетесь почти со скоростью звука!
 admin-smite-lung-removal-self = Вы не можете вдохнуть!
-admin-smite-terminate-prompt = Айл би бэк
 
 ## Smite descriptions
 
@@ -57,7 +56,6 @@ admin-smite-disarm-prone-description = Шанс обезоружить цель
 admin-smite-garbage-can-description = Превратите цель в мусорку, чтобы подчеркнуть, о чём она вам напоминает.
 admin-trick-unbolt-description = Разболтирует целевой шлюз.
 admin-smite-super-bonk-description = Заставляет цель удариться о каждый стол на станции и за её пределами.
-admin-smite-terminate-description = Создаёт экстерминатора с ролью призрака, с единственной задачей - убить выбранную цель.
 admin-smite-super-bonk-lite-description = Заставляет цель удариться о каждый стол на станции и за её пределами. Прекращает действовать после смерти цели.
 
 ## Tricks descriptions

Resources/Locale/ru-RU/chemistry/components/reagent-dispenser-component.ftl

@@ -10,7 +10,6 @@ reagent-dispenser-bound-user-interface-title = Раздатчик химикат
 ## UI
 
 reagent-dispenser-window-amount-to-dispense-label = Кол-во
-reagent-dispenser-window-container-label = Контейнер:
 reagent-dispenser-window-clear-button = Очистить
 reagent-dispenser-window-eject-container-button = ⏏
 reagent-dispenser-window-eject-button = Извлечь

Resources/Locale/ru-RU/commands/toolshed-commands.ftl

@@ -19,7 +19,6 @@ command-description-stations-addgrid = Добавляет сетку к данн
 command-description-stations-rmgrid = Удаляет сетку с данной станции.
 command-description-stations-rename = Переименовывает данную станцию.
 command-description-stations-largestgrid = Возвращает самую большую сетку, которая есть у данной станции, если таковая имеется.
-command-description-stations-rerollBoundies = Удаляет все текущие бонусы для станции и получает новый выбор.
 command-description-stationevent-lsprob = Отображает вероятность того, что различные события на станции произойдут из всего пула.
 command-description-stationevent-lsprobtime = Отображает вероятность возникновения различных событий на станции в зависимости от заданной продолжительности раунда.
 command-description-stationevent-prob = Возвращает вероятность возникновения события на одной станции из всего пула.

Resources/Locale/ru-RU/damage/damage-types.ftl

@@ -1,14 +1,14 @@
-damage-type-asphyxiation = Асфиксия
-damage-type-bloodloss = Нехватка крови
-damage-type-blunt = Дробящий
-damage-type-cellular = Клеточный
-damage-type-caustic = Химический
-damage-type-cold = Ледяной
-damage-type-heat = Тепловой
-damage-type-piercing = Колющий
+damage-type-asphyxiation = Удушение
+damage-type-bloodloss = Кровопотеря
+damage-type-blunt = Ушибы
+damage-type-cellular = Клеточные
+damage-type-caustic = Кислотные
+damage-type-cold = Обморожение
+damage-type-heat = Термические
+damage-type-piercing = Уколы
 damage-type-poison = Отравление
 damage-type-radiation = Радиация
-damage-type-shock = Электрический
-damage-type-slash = Режущий
-damage-type-structural = Структурный
+damage-type-shock = Электрические
+damage-type-slash = Порезы
+damage-type-structural = Структурные
 damage-type-holy = Святой

Resources/Locale/ru-RU/deltav/connection-messages.ftl

@@ -1 +1 @@
-whitelist-not-whitelisted-peri = Вас нет в белом листе. Вот. Да.
+whitelist-not-whitelisted-peri = Вас нет в вайтлисте.

Resources/Locale/ru-RU/disposal/unit/components/disposal-unit-component.ftl

@@ -19,6 +19,5 @@ disposal-unit-state-Flushed = Нагнетание
 disposal-unit-state-Pressurizing = Нагнетание
 # putting people in
 disposal-unit-being-inserted = { CAPITALIZE($user) } пытается затолкать вас в мусоропровод!
-disposal-unit-thrown-missed = Промах!
 disposal-self-insert-verb-get-data-text = Залезть внутрь
 disposal-eject-verb-get-data-text = Извлечь всё

Resources/Locale/ru-RU/game-ticking/game-presets/preset-revolutionary.ftl

@@ -38,7 +38,6 @@ rev-description = Революционеры среди нас.
 rev-not-enough-ready-players = Недостаточно игроков готовы к игре! { $readyPlayersCount } игроков из необходимых { $minimumPlayers } готовы. Нельзя запустить пресет Революционеры.
 rev-no-one-ready = Нет готовых игроков! Нельзя запустить пресет Революционеры.
 rev-no-heads = Нет кандидатов на роль главы революции. Нельзя запустить пресет Революционеры.
-rev-all-heads-dead = Все революционеры мертвы, теперь прикончите остальную команду!
 rev-won = Главы революции выжили и уничтожили весь командный состав станции.
 rev-headrev-count =
     { $initialCount ->