Корректировка переводов (Через скрипт)

Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/_lostparadise/entities/objects/misc/stamps.ftl

@@ -0,0 +1,51 @@
+ent-LPPRubberStampConfidentional = rubber stamp "Confidentional"
+    .suffix = DO NOT MAP
+    .desc = { ent-RubberStampBase.desc }
+ent-LPPRubberStampRestricted = rubber stamp "Restricted"
+    .suffix = DO NOT MAP
+    .desc = { ent-RubberStampBase.desc }
+ent-LPPRubberStampSecret = rubber stamp "Secret"
+    .suffix = DO NOT MAP
+    .desc = { ent-RubberStampBase.desc }
+ent-LPPRubberStampTopSecret = rubber stamp "Top secret"
+    .suffix = DO NOT MAP
+    .desc = { ent-RubberStampBase.desc }
+ent-LPPRubberStampCCLaborProtection = labor protection's rubber stamp
+    .suffix = DO NOT MAP
+    .desc = { ent-RubberStampBase.desc }
+ent-LPPRubberStampCCFireSafety = fire safety's rubber stamp
+    .suffix = DO NOT MAP
+    .desc = { ent-RubberStampBase.desc }
+ent-LPPRubberStampCCHealthyProtectionAgency = healty protection agency's rubber stamp
+    .suffix = DO NOT MAP
+    .desc = { ent-RubberStampBase.desc }
+ent-LPPRubberStampCCSectoralSecurity = sectoral security's rubber stamp
+    .suffix = DO NOT MAP
+    .desc = { ent-RubberStampBase.desc }
+ent-LPPRubberStampCCOperator = CentCom operator's rubber stamp
+    .suffix = DO NOT MAP
+    .desc = { ent-RubberStampBase.desc }
+ent-LPPRubberStampCCRepresentive = CentCom representive's rubber stamp
+    .suffix = DO NOT MAP
+    .desc = { ent-RubberStampBase.desc }
+ent-LPPRubberStampCCOfficer = CentCom officer's rubber stamp
+    .suffix = DO NOT MAP
+    .desc = { ent-RubberStampBase.desc }
+ent-LPPRubberStampDSOEmergencyResponseTeam = Emergency response team's rubber stamp
+    .suffix = DO NOT MAP
+    .desc = { ent-RubberStampBase.desc }
+ent-LPPRubberStampDSOCBURN = CBURN team's rubber stamp
+    .suffix = DO NOT MAP
+    .desc = { ent-RubberStampBase.desc }
+ent-LPPRubberStampDSOSpecialOperationsOfficer = Special operation officer's rubber stamp
+    .suffix = DO NOT MAP
+    .desc = { ent-RubberStampBase.desc }
+ent-LPPRubberStampDSOBlueShieldOfficer = Blue shield officer's rubber stamp
+    .suffix = DO NOT MAP
+    .desc = { ent-RubberStampBase.desc }
+ent-LPPRubberStampCIAResident = unidentified rubber stamp
+    .suffix = DO NOT MAP
+    .desc = { ent-RubberStampBase.desc }
+ent-LPPRubberStampAdjutant = adjutant's rubber stamp
+    .suffix = DO NOT MAP
+    .desc = { ent-RubberStampBase.desc }

Resources/Locale/ru-RU/_LostParadise/contract.ftl

@@ -0,0 +1,10 @@
+cybersun-set-category-name = Контракт Cybersan
+cybersun-set-category-description = Мастера энергетического оружия, тяжёлых скафандров и имплантов.
+donk-set-category-name = Контракт Donk
+donk-set-category-description = Дешёвые подкрепления, оружие и различного рода препараты.
+grolex-set-category-name = Контракт Gorlex
+grolex-set-category-description = Выбор любителей огнестрела и гранатомётов.
+Classic-set-category-name = Контракт "Классический"
+Classic-set-category-description = Стандартная экипировка Мародёров Синдиката.
+Uplink-set-category-name = Контракт "Куплю всё сам"
+Uplink-set-category-description = Аплинк на 300 ТК, думаю, тут всё понятно.

Resources/Locale/ru-RU/_LostParadise/cybersun.ftl

@@ -0,0 +1,44 @@
+uplink-catalog-armor-energysyndie-name = Анти-энергитическая кираса
+uplink-catalog-armor-energysyndie-desc = Анти-энергетическая кираса, которая, что неудивительно, обеспечивает хорошую энергетическую защиту владельца, иногда может даже рикошетить от него.
+uplink-em1-name = Гаусс пушка EM-1
+uplink-em1-desc = Гаусс пушка, что стреляет крайне маленькими металлическими шариками, уничтожающие цели на молекулярном уровне, может пройти сквозь стекло.
+uplink-br12-name = BR-12A "Ravager"
+uplink-br12-desc = Хороший представитель семейства буллпап, логическое продолжение данного семейства, эргономичен, имеет возможность стрельбы как левой, так и правой рукой. Использует патроны 5.56.
+uplink-tb2s-name = LPPWeaponShotgunTBS2S
+uplink-tb2s-desc = Помповый дробовик, что имеет две трубки для хранения боеприпасов. Использует .50 ружейные.
+uplink-saiber-name = LPPWeaponSubMachineGunSaiber
+uplink-saiber-desc = Пла-кет-кет-кет-кет! Но с глушителем! Использует автоматные патроны 35-го калибра.
+uplink-energyscythe-name = Энергетическая коса
+uplink-energyscythe-desc = Фермеры синдиката подумали, что только энергетические мечи недостаточно круто.
+uplink-energysworddouble-name = двухклинковый энергетический меч
+uplink-energysworddouble-desc = Руби кромсай!
+uplink-nailgun-name = Самозарядный пистолет P-12 "Гвоздемёт"
+uplink-nailgun-desc = Самозарядное оружие, стреляющее гвоздеподобными объектами на высокой скорости, самоперезаряжается засчёт углерода в атмосфере, не то что бы больно, но когда в тебе много таких- явно не приятно.
+uplink-sniper-name = Снайперский набор
+uplink-sniper-desc = Христов и пачки патронов к нему.
+uplink-duffelbag-explosives-cybersun-name = Набор взрывчатки Cybersun
+uplink-duffelbag-explosives-cybersun-desc = Две гранаты каждого вида, и одна кластерная.
+uplink-pistolsmg-magazine-name = Магазин ПП (.35 авто)
+uplink-pistolsmg-magazine-desc = Магазин ПП (.35 авто)
+uplink-shotgun-ammo-name = Барабан (.50 дробь)
+uplink-shotgun-ammo-desc = Барабан (.50 дробь)
+uplink-m4-ammo-name = Магазин (калибр 5,56х45)
+uplink-m4-ammo-desc = Магазин (калибр 5,56х45)
+uplink-clothing-hardsuit-cybersun-trooper-name = Боевой скафандр CBS-212 - "Puango"
+uplink-clothing-hardsuit-cybersun-trooper-desc = Укреплённая старая EVA полевых работников и агентов синдиката, переработанный в полноценный боевой скафандр.
+uplink-clothing-hardsuit-cybersun-elite-name = Боевой скафандр CBS-218p - "Fǎnshè"
+uplink-clothing-hardsuit-cybersun-elite-desc = (Скорее всего) Разработанный на моделе трофейный костюмов клана паука скафандр, отлично подходящий для ближнего боя в связи со своим особым покрытием, что с небольшим шансом отражает выстрелы.
+uplink-clothing-hardsuit-cybersun-jugger-name = Тяжёлый экзокостюм CBS-212 - "Kuijia"
+uplink-clothing-hardsuit-cybersun-jugger-desc = Когда-то данные модели экзокостюмов были грузовыми и использовались в самых суровых условиях. Теперь данная модель облеплена тонной защиты от различных видов повреждений, что сделало их крайне громоздкими.
+uplink-keycard-polygon-name = Ключ карта полигона
+uplink-keycard-polygon-desc = Открывает доступ к полигону на Тайпане.
+uplink-keycard-medblock-name = Ключ карта медблока
+uplink-keycard-medblock-desc = Открывает доступ к медблоку на Тайпане.
+uplink-keycard-chemistry-name = Ключ карта хим лаборатории
+uplink-keycard-chemistry-desc = Открывает доступ к хим лаборатории на Тайпане.
+uplink-keycard-armory-name = Ключ карта оружейной
+uplink-keycard-armory-desc = Открывает доступ к оружейной на Тайпане.
+uplink-keycard-mechroom-name = Ключ карта робото-инженерного помещения
+uplink-keycard-mechroom-desc = Открывает доступ к робото-инженерному помещению на Тайпане.
+uplink-eyeshood-name = Визор оперативника
+uplink-eyeshood-desc = Профессиональный визор со встроенной индикацией "свой-чужой", предназначенный для обнаружения и идентификации гуманоидных целей для их последующего уничтожения.

Resources/Locale/ru-RU/_LostParadise/donk.ftl

@@ -0,0 +1,26 @@
+uplink-M1-name = M1 гаранд
+uplink-M1-desc = Реплика классической винтовки Второй Мировой Войны от компании XenoHuntingArmoury, использующая патроны .30 охотничие. Пинг!
+uplink-viper-name = Вайпер
+uplink-viper-desc = Компактный пистолет с деревянной рукояткой. Использует патроны калибра .35 авто.
+uplink-mars-name = Авто-пистолет "MARS"
+uplink-mars-desc = Довольно древний самозарядный пистолет с фиксированным магазином, использовался в охоте, а теперь с его помощью охотятся на грязных корпоратов. Использует .45 магнум.
+uplink-liberator-name = Waffle corp. MK-556 "Liberator"
+uplink-liberator-desc = Классический автомат, имеет затворную задержку, а так же очень не дорогой. Использует патроны 5.56.
+uplink-remington-name = Remington-320B
+uplink-remington-desc = B значит БЮДЖЕТНОСТЬ, самое лучшее, что можно найти на рынке дробовиков по соотношению цена-качество. Использует .50 ружейные
+uplink-eaxe-name = Энергетический топор
+uplink-eaxe-desc = Атмосферные техники синдиката подумали, что только энергетические мечи недостаточно круто.
+uplink-lewis-name = Пулемёт Льюиса
+uplink-lewis-desc = Довольно традиционный ручной пулемет с красивой лакированной деревянной пистолетной рукояткой. Использует винтовочные патроны .30.
+uplink-g301-name = G-301 "Zyklus"
+uplink-g301-desc = БЛУП, это же громадный револьвер, круто!
+uplink-ammunition-antimaterielconcrete-name = Коробка патронов (.60 Бетонобойные)
+uplink-ammunition-antimaterielconcrete-desc = Коробка патронов (.60 Бетонобойные)
+uplink-ammunition-magnum-name = Коробка патронов (.45 магнум)
+uplink-ammunition-magnum-desc = Коробка патронов (.45 магнум)
+uplink-supermedic-name = Супер медицинский набор Donk
+uplink-supermedic-desc = Содержит два гипоспрея, эпинефрин, омнизин, эфедрин, стимуляторы, пакс и ноктюрин.
+uplink-donk-trooper-name = Боевой скафандр DNK-02a - "Alpha"
+uplink-donk-trooper-desc = Скафандр довольно спорного качества, зато славится своей простотой в производстве и эксплуатации.
+uplink-donk-elite-name = Боевой скафандр DNK-06g - "Gamma"
+uplink-donk-elite-desc = Классический скафандр времён корпоративных воин. Компания что производила их обанкротилась, однако успела наклепать огромное количество данной модели, что не уступает качеству современным разработкам.

Resources/Locale/ru-RU/_LostParadise/gorlex.ftl

@@ -0,0 +1,42 @@
+uplink-ebroadsword-name = Энергетический палаш
+uplink-ebroadsword-desc = Очень громкий и еще более опасный меч с лучом из чистой, концентрированной плазмы. Прорезает небронированные цели как масло.
+uplink-m90-rifle-name = M-90
+uplink-m90-rifle-desc = Старая модель карабина буллпап. Использует патрон .20 винтовочный.
+uplink-m90-mp-name = М90
+uplink-m90-mp-desc = Знаменитый пистолет-пулемет, используемый наемниками. В качестве патрона использует 35-тый калибр.
+uplink-mac21-name = MAC-21
+uplink-mac21-desc = Пра-пра-правнук самого популярного гангстерского пистолета-пулемёта, подходит для нео-гангстеров. Использует патроны .10 калибра.
+uplink-stg144-name = STG-144
+uplink-stg144-desc = Самая распространенная модификация штурмовой винтовки для войск Элизиума. Использует калибр .30
+uplink-c20r-name = C-20r
+uplink-c20r-desc = Оружие, часто используемое печально известными ядерными оперативниками. Использует патроны калибра .35 авто
+uplink-bulldog-name = Бульдог
+uplink-bulldog-desc = Магазинный дробовик, предназначенный для ведения ближнего боя. Использует патроны калибра .50 ружейный.
+uplink-bcr25r-name = BCR-25r
+uplink-bcr25r-desc = Компактная штурмовая винтовка, разработанная для зачистки узких помещений станций во времена корпоративных воин. Использует безгильзовые патроны .25.
+uplink-atreides-name = Атрейдес
+uplink-atreides-desc = Пле-ке-ке-ке-ке! Использует патроны калибра .35 авто.
+uplink-chinalake-name = China Lake
+uplink-chinalake-desc = БЛУП!
+uplink-stoner25-name = Armalite "Stoner-25"
+uplink-stoner25-desc = Классическая AR... Но это булпап... И пулемёт... Бога нет и мы его убили. Использует безгильзовые патроны .25.
+uplink-cobra-name = Кобра
+uplink-cobra-desc = Пистолет суровых робастных агентов, с интегрированным глушителем. Использует патроны калибра .25 безгильзовый.
+uplink-python-name = Питон
+uplink-python-desc = Надёжный револьвер, предпочитаемый агентами Синдиката. Использует патроны калибра .45 магнум.
+uplink-ammunition-highcapacitepistol-name = Автопистолетный магазин (.35 авто)
+uplink-ammunition-highcapacitepistol-desc = Автопистолетный магазин (.35 авто)
+uplink-ammunition-caselessrifle-name = Магазин (.25 безгильзовые)
+uplink-ammunition-caselessrifle-desc = Магазин (.25 безгильзовые)
+uplink-ammunition-lightrifle-name = Магазин (.30 винтовочные)
+uplink-ammunition-lightrifle-desc = Магазин (.30 винтовочные)
+uplink-ammunition-rifle-name = Магазин (.20 винтовочные)
+uplink-ammunition-rifle-desc = Магазин (.20 винтовочные)
+uplink-ammunition-caselespistol-name = Пистолетный магазин (.25 безгильзовые)
+uplink-ammunition-caselespistol-desc = Пистолетный магазин (.25 безгильзовые)
+uplink-ammunition-gorlex-name = Набор боеприпасов
+uplink-ammunition-gorlex-desc = Магазины .35, .20, .25, .50 и коробка патронов .60
+uplink-clothing-gorlex-trooper-name = Боевой скафандр GRX-101 - "Cyclops"
+uplink-clothing-gorlex-trooper-desc = Стандартная модель скафандров Gorlex, слегка изменённая со времён корпоративных воин, в основном с улучшением визора в шлеме, что было большим недостатком предыдущих моделей.
+uplink-clothing-gorlex-elite-name = Боевой скафандр GRX-111 - "Ratkin"
+uplink-clothing-gorlex-elite-desc = Данный скафандр получил такое наименование не с проста, группы мародёров Gorlex с таким наименованием, воевавшие во времена корпоративных воин славились своими засадными тактиками и скрытностью.

Resources/Locale/ru-RU/_LostParadise/misc/stamp-component.ftl

@@ -2,20 +2,16 @@ stamp-component-stamped-name-confidentional = СЛУЖЕБНОГО ПОЛЬЗО
 stamp-component-stamped-name-restricted = ОГРАНИЧЕННОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ
 stamp-component-stamped-name-secret = СЕКРЕТНО
 stamp-component-stamped-name-topsecret = СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
-
 stamp-component-stamped-name-cc-labor-protection = ЦК: Охрана Труда
 stamp-component-stamped-name-cc-fire-safety = ЦК: Техническо-атмосферная безопасность
 stamp-component-stamped-name-cc-hpa = ЦК: Санитарно-эпидемиологический надзор
 stamp-component-stamped-name-cc-sectoral-security = ЦК: Секториальная безопасность
 stamp-component-stamped-name-cc-operator = Оператор ЦК
 stamp-component-stamped-name-cc-representive = Представитель ЦК
 stamp-component-stamped-name-cc-officer = Офицер ЦК
-
 stamp-component-stamped-name-dso-ert = Отряд Быстрого Реагирования
 stamp-component-stamped-name-dso-cburn = Войска РХБЗЗ
 stamp-component-stamped-name-dso-blue-shield-officer = Офицер "Синий Щит"
 stamp-component-stamped-name-dso-special-operations-officer = Офицер Специальных Операций
-
 stamp-component-stamped-name-cia-resident = Агент КРУ
-
 stamp-component-stamped-name-adjutant = Адъютант