исправлены переводы и ошибки

Lost-Paradise-Project · Sep 28, 2024 · 49d8b37 · 49d8b37
1 parent 5417844
commit 49d8b37
Show file tree

Hide file tree

Showing 26 changed files with 49 additions and 136 deletions.
diff --git a/Content.Client/VendingMachines/UI/VendingMachineMenu.xaml.cs b/Content.Client/VendingMachines/UI/VendingMachineMenu.xaml.cs
@@ -21,7 +21,7 @@ public sealed partial class VendingMachineMenu : FancyWindow
 
         public VendingMachineMenu()
         {
-            MinSize = SetSize = new Vector2(250, 150);
+            MinSize = SetSize = new Vector2(300, 175);
             RobustXamlLoader.Load(this);
             IoCManager.InjectDependencies(this);
 

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/_LostParadise/update20.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_LostParadise/update20.ftl
@@ -235,3 +235,7 @@ trait-desc-ElfLanguage = Вы знаете Эльфийский (Нет, не OO
 trait-name-DwarfLanguage = Дворфийский
 trait-desc-DwarfLanguage = Если не вслушиваться похоже на бубнёж русских пьяниц
 changelog-tab-title-ChangelogLPP = Обновления Lost Paradise
+announcer-NTH-name = N.T.H
+chatsan-awoo = воет
+chatsan-hiss = шипит
+chatsan-nyaaa = някает
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/actions/ui/actionmenu.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/actions/ui/actionmenu.ftl
@@ -7,8 +7,3 @@ ui-actionmenu-search-bar-placeholder-text = Поиск
 ui-actionmenu-clear-button = Очистить
 ui-actionsui-function-lock-action-slots = (Раз)блокировать перетаскивания и очистка слотов действия
 ui-actionsui-function-open-abilities-menu = Открыть меню действий
-ui-actionmenu-enabled = Включено
-ui-actionmenu-item = Предмет
-ui-actionmenu-innate = Врождённое
-ui-actionmenu-instant = Мгновенное
-ui-actionmenu-targeted = Целевое
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/administration/admin-verbs.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/administration/admin-verbs.ftl
@@ -6,7 +6,6 @@ admin-verbs-admin-logs-entity = Логи сущности
 admin-verbs-teleport-to = Телепортироваться к
 admin-verbs-teleport-here = Телепортировать сюда
 admin-verbs-freeze = Заморозить
-admin-verbs-freeze-and-mute = Заморозить и заглушить
 admin-verbs-unfreeze = Разморозить
 admin-verbs-erase = Стереть
 admin-verbs-erase-description =
@@ -15,4 +14,3 @@ admin-verbs-erase-description =
     Игроки увидят всплывающее окно, указывающее им играть как будто исчезнувшего никогда не существовало.
 toolshed-verb-mark = Отметить
 toolshed-verb-mark-description = Помещает данную сущность в переменную $marked, заменяя её предыдущее значение.
-export-entity-verb-get-data-text = Экспорт спрайта
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/administration/bwoink.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/administration/bwoink.ftl
@@ -7,8 +7,3 @@ bwoink-system-typing-indicator =
        *[other] печатают
     }...
 admin-bwoink-play-sound = Бвоинк?
-bwoink-title-none-selected = Ничего не выбрано
-bwoink-system-rate-limited = Система: вы отправляете сообщения слишком быстро.
-bwoink-system-player-disconnecting = отключился.
-bwoink-system-player-reconnecting = переподключился.
-bwoink-system-player-banned = был забанен за: { $banReason }
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/administration/smites.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/administration/smites.ftl
@@ -15,51 +15,6 @@ admin-smite-super-speed-prompt = Вы двигаетесь почти со ск
 admin-smite-lung-removal-self = Вы не можете вдохнуть!
 admin-smite-terminate-prompt = Айл би бэк
 
-## Smite names
-
-admin-smite-explode-name = Взрыв
-admin-smite-chess-dimension-name = Шахматное измерение
-admin-smite-set-alight-name = Воспламенить
-admin-smite-monkeyify-name = Превратить в обезьяну
-admin-smite-lung-cancer-description = Рак легких стадии IIIA, когда им действительно нравится популярный сериал «Во все тяжкие».
-admin-smite-electrocute-name = Поразить током
-admin-smite-creampie-name = Кремовый пирог
-admin-smite-remove-blood-name = Обескровить
-admin-smite-vomit-organs-name = Рвота органами
-admin-smite-remove-hands-name = Удалить руки
-admin-smite-remove-hand-name = Удалить руку
-admin-smite-pinball-name = Пинбол
-admin-smite-yeet-name = Бросить сквозь станцию
-admin-smite-become-bread-name = Сделать хлебом
-admin-smite-ghostkick-name = Кик втихаря
-admin-smite-nyanify-name = НЯфикация
-admin-smite-kill-sign-name = Знак смерти
-admin-smite-cluwne-name = Сделать клувнем
-admin-smite-anger-pointing-arrows-name = Злые указатели
-admin-smite-dust-name = В прах
-admin-smite-buffering-name = Буферизация
-admin-smite-become-instrument-name = Сделать инструментом
-admin-smite-remove-gravity-name = Антиграв
-admin-smite-reptilian-species-swap-name = Сделать унатхом
-admin-smite-locker-stuff-name = Сунуть в шкаф
-admin-smite-plasma-internals-description = Заменяет содержимое внутренностей плазмой.
-admin-smite-headstand-name = Стойка на голове
-admin-smite-become-mouse-name = Сделать мышью
-admin-smite-maid-name = Мейдочка
-admin-smite-zoom-in-name = Зум +
-admin-smite-flip-eye-name = Перевернуть глаза
-admin-smite-run-walk-swap-name = Шаг вместо бега
-admin-smite-super-speed-name = Сверхскорость
-admin-smite-stomach-removal-name = Удалить желудок
-admin-smite-speak-backwards-name = Речь наоборот
-admin-smite-lung-removal-name = Удалить лёгкие
-admin-smite-disarm-prone-name = Обезоруживание и арест
-admin-smite-garbage-can-name = Мусор
-admin-smite-super-bonk-name = СуперБонк
-admin-smite-super-bonk-lite-name = СуперБонк-Лайт
-admin-smite-terminate-name = Экстерминировать
-admin-smite-super-slip-name = Суперскольжение
-
 ## Smite descriptions
 
 admin-smite-explode-description = Взрывает цель.

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/announcements/announcers/announcers.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/announcements/announcers/announcers.ftl
@@ -3,4 +3,3 @@ announcer-MedBot-name = Автоматическое
 announcer-Michael-name = Майкл
 announcer-NEIL-name = N.E.I.L.
 announcer-VoxFem-name = Автоматическое
-announcer-NTH-name = N.T.H
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/atmos/firelock-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/atmos/firelock-component.ftl
@@ -1,4 +1,2 @@
 firelock-component-is-holding-pressure-message = Порыв воздуха дует вам в лицо... Возможно, вам стоит передумать.
 firelock-component-is-holding-fire-message = Порыв тёплого воздуха дует вам в лицо... Возможно, вам стоит передумать.
-firelock-component-examine-pressure-warning = Горит предупреждение об [color=red]экстремальном давлении[/color].
-firelock-component-examine-temperature-warning = Горит предупреждение об [color=red]экстремальной температуре[/color].
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/atmos/gas-analyzer-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/atmos/gas-analyzer-component.ftl
@@ -12,8 +12,6 @@ gas-analyzer-window-refresh-button = Обновить
 gas-analyzer-window-no-data = Нет данных
 gas-analyzer-window-no-gas-text = Нет газов
 gas-analyzer-window-error-text = Ошибка: { $errorText }
-gas-analyzer-window-volume-text = Объём:
-gas-analyzer-window-volume-val-text = { $volume } л
 gas-analyzer-window-pressure-text = Давление:
 gas-analyzer-window-pressure-val-text = { $pressure } кПа
 gas-analyzer-window-temperature-text = Температура:

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/barsign/barsign-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/barsign/barsign-component.ftl
@@ -1,6 +1,4 @@
 barsign-component-name = вывеска бара
-barsign-ui-menu = Настройка вывески бара
-barsign-ui-set-label = Выбрать вывеску:
 
 # Bar signs prototypes
 

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/borg/borg.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/borg/borg.ftl
@@ -13,9 +13,3 @@ borg-ui-no-brain = Мозг отсутствует
 borg-ui-remove-battery = Извлечь
 borg-ui-modules-label = Модули:
 borg-ui-module-counter = { $actual }/{ $max }
-# Transponder
-borg-transponder-disabled-popup = Мозг вылетает из верхушки { $name }!
-borg-transponder-disabling-popup = Ваш транспондер начинает отсоединять вас от шасси!
-borg-transponder-destroying-popup = Система самоуничтожения { $name } начинает пикать!
-borg-transponder-emagged-disabled-popup = Огни вашего транспондера погасли!
-borg-transponder-emagged-destroyed-popup = Предохранитель вашего транспондера перегорел!
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/character-info/components/character-info-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/character-info/components/character-info-component.ftl
@@ -1,4 +1,3 @@
 character-info-title = Персонаж
 character-info-roles-antagonist-text = Роли антагонистов
 character-info-objectives-label = Цели
-character-info-no-profession = Нет должности
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/chat/sanitizer-replacements.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/chat/sanitizer-replacements.ftl
@@ -21,6 +21,3 @@ chatsan-tearfully-salutes = отдаёт честь со слезами на г
 chatsan-tearfully-smiles = улыбается со слезами на глазах
 chatsan-winks = подмигивает
 chatsan-shrugs = пожимает плечами
-chatsan-awoo = воет
-chatsan-hiss = шипит
-chatsan-nyaaa = някает
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/devices/device-network.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/devices/device-network.ftl
@@ -30,12 +30,10 @@ device-address-prefix-heater = НГР-
 device-address-prefix-freezer = ОХЛ-
 device-address-prefix-volume-pump = ОБН-
 device-address-prefix-smes = СМС-
-#PDAs and terminals
 device-address-prefix-console = Конс-
 device-address-prefix-air-alarm = Возд-
 device-address-examine-message = Адрес устройства: { $address }.
 device-address-prefix-sensor-monitor = МОН-
-#Device net ID names
 device-net-id-private = Частные
 device-net-id-wired = Проводные
 device-net-id-wireless = Беспроводные

diff --git a/...ces/Locale/ru-RU/particle-accelerator/components/ui/particle-accelerator-control-menu.ftl b/...ces/Locale/ru-RU/particle-accelerator/components/ui/particle-accelerator-control-menu.ftl
@@ -7,18 +7,12 @@ particle-accelerator-control-menu-strength-label = Сила:
 particle-accelerator-control-menu-alarm-control =
     ПРОЧНОСТЬ ЧАСТИЦ
     ОТКАЗ ОГРАНИЧИТЕЛЯ
-particle-accelerator-control-menu-alarm-control-1 = МОЩНОСТЬ ЧАСТИЦ
-particle-accelerator-control-menu-alarm-control-2 = СБОЙ ОГРАНИЧИТЕЛЯ
 particle-accelerator-control-menu-scan-parts-button = Сканировать части
 particle-accelerator-control-menu-check-containment-field-warning = Убедитесь, что сдерживающее поле активно!
 particle-accelerator-control-menu-foo-bar-baz = FOO-BAR-BAZ
 particle-accelerator-control-menu-status-label = Статус:
-particle-accelerator-control-menu-status-unknown = Нет данных
 particle-accelerator-control-menu-status-operational = Работоспособно
 particle-accelerator-control-menu-status-incomplete = Не завершено
 particle-accelerator-control-menu-draw = Мощность:
-particle-accelerator-control-menu-draw-value = { $watts }/{ $lastReceive }
 particle-accelerator-control-menu-draw-not-available = Н/Д
-particle-accelerator-radio-message-on = Питание УЧ было включено.
-particle-accelerator-radio-message-off = Питание УЧ было выключено.
-particle-accelerator-radio-message-num = Мощность УЧ установлена на уровень { $level }.
+
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/prayers/prayers.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/prayers/prayers.ftl
@@ -6,12 +6,9 @@ prayer-chat-notify-pray = МОЛИТВА
 prayer-chat-notify-honkmother = ХОНКОМАТЕРЬ
 prayer-chat-notify-centcom = ЦЕНТКОМ
 prayer-chat-notify-syndicate = СИНДИКАТ
-prayer-chat-notify-lamp = ЛАМПА
 prayer-popup-notify-honkmother-sent = Вы оставили голосовое сообщение Хонкоматери...
 prayer-popup-notify-centcom-sent = Вы оставили голосовое сообщение Центральному командованию...
 prayer-popup-notify-pray-sent = Ваша молитва была направлена богам...
 prayer-popup-notify-syndicate-sent = Вы оставили голосовое сообщение Верховному командованию Синдиката...
-prayer-popup-notify-lamp-sent = Ваши мысли словно эхо...
 prayer-popup-notify-pray-locked = Вы не чувствуете себя достойным...
 prayer-popup-subtle-default = Вы слышите голос в своей голове...
-prayer-popup-notify-pray-ui-message = Послание
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/preferences/ui/character-setup-gui.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/preferences/ui/character-setup-gui.ftl
@@ -7,7 +7,3 @@ character-setup-gui-create-new-character-button = Создать нового п
 character-setup-gui-create-new-character-button-tooltip = { $maxCharacters } - максимальное количество персонажей.
 character-setup-gui-character-picker-button-delete-button = Удалить
 character-setup-gui-character-picker-button-confirm-delete-button = Подтвердить
-character-setup-gui-save-panel-title = Несохранённые изменения персонажа
-character-setup-gui-save-panel-save = Сохранить
-character-setup-gui-save-panel-nosave = Не сохранять
-character-setup-gui-save-panel-cancel = Отмена
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/revenant/revenant.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/revenant/revenant.ftl
@@ -10,7 +10,6 @@ revenant-soul-yield-average = { CAPITALIZE($target) } имеет среднюю
 revenant-soul-yield-low = { CAPITALIZE($target) } имеет душу ниже среднего.
 revenant-soul-begin-harvest = { CAPITALIZE($target) } внезапно приподнимается в воздух, а кожа становится пепельно серой.
 revenant-soul-finish-harvest = { CAPITALIZE($target) } падает на землю!
-#UI
 revenant-user-interface-title = Магазин способностей
 revenant-user-interface-essence-amount = [color=plum]{ $amount }[/color] украденной эссенции
 revenant-user-interface-cost = { $price } эссенции
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/speech/speech-chatsan.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/speech/speech-chatsan.ftl
@@ -81,23 +81,3 @@ chatsan-word-43 = ig
 chatsan-replacement-43 = i guess
 chatsan-word-44 = tbf
 chatsan-replacement-44 = to be fair
-chatsan-word-45 = tysm
-chatsan-replacement-45 = thank you so much
-chatsan-word-46 = tyvm
-chatsan-replacement-46 = thank you very much
-chatsan-word-47 = cya
-chatsan-replacement-47 = see ya
-chatsan-word-48 = rn
-chatsan-replacement-48 = right now
-chatsan-word-49 = atm
-chatsan-replacement-49 = at the moment
-chatsan-word-50 = istg
-chatsan-replacement-50 = I swear to god
-chatsan-word-51 = rq
-chatsan-replacement-51 = real quick
-chatsan-word-52 = dw
-chatsan-replacement-52 = don't worry
-chatsan-word-53 = wru
-chatsan-replacement-53 = where are you
-chatsan-word-54 = fs
-chatsan-replacement-54 = for sure
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/station-events/events/random-sentience.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/station-events/events/random-sentience.ftl
@@ -30,7 +30,7 @@ station-event-random-sentience-announcement =
 
 ## Ghost role description
 
-station-event-random-sentience-role-description = Вы разумный { $name }, оживший благодаря космической магии.
+station-event-random-sentience-role-description = Вы разумный(-ая) { $name }, оживший(-ая) благодаря космической магии.
 # Flavors
 station-event-random-sentience-flavor-mechanical = механизмы
 station-event-random-sentience-flavor-organic = органики

diff --git a/Resources/Prototypes/DeltaV/Roles/Jobs/Justice/chief_justice.yml b/Resources/Prototypes/DeltaV/Roles/Jobs/Justice/chief_justice.yml
@@ -32,6 +32,7 @@
   - Security
   - Maintenance
   - External
+  - Lawyer
   special:
   - !type:AddImplantSpecial
     implants: [ MindShieldImplant ]

diff --git a/Resources/Prototypes/DeltaV/Roles/Jobs/Justice/clerk.yml b/Resources/Prototypes/DeltaV/Roles/Jobs/Justice/clerk.yml
@@ -23,6 +23,7 @@
   - Justice
   - Security
   - Maintenance
+  - Lawyer
 
 - type: startingGear
   id: ClerkGear

diff --git a/Resources/Prototypes/DeltaV/Roles/Jobs/Justice/prosecutor.yml b/Resources/Prototypes/DeltaV/Roles/Jobs/Justice/prosecutor.yml
@@ -14,6 +14,7 @@
   - Justice
   - Security
   - Maintenance
+  - Lawyer
 
 - type: startingGear
   id: ProsecutorGear