-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 21
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request #88 from RedBlackAka/master
Add German translation
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
144 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,144 @@ | ||
| [SettingsWindow] | ||
| "Settings" = "Einstellungen" | ||
| "Please restart to apply settings." = "Starte neu um Einstellungen zu übernehmen." | ||
| "Language" = "Sprache" | ||
| "Custom Background Image" = "Hintergrundbild Anpassen" | ||
| "Opacity" = "Opazität" | ||
| "Piano Key Samples" = "Piano Key Samples" | ||
| "Auto Save Interval (second)" = "Interval des automatischen speicherns (Sekunden)" | ||
| "Parameter Boundary Extension (tick)" = "Parameter Grenzausbreitung（Tick）" | ||
|
|
||
| [FunctionBar] | ||
| "Play" = "Abspielen" | ||
| "Pause" = "Pausieren" | ||
| "Auto Scroll" = "Auto Scrollen" | ||
| "Quantization" = "Quantization" | ||
| "Note Tool" = "Noten Tool" | ||
| "Pitch Pen" = "Pitch Stift" | ||
| "Anchor Tool" = "Anker Tool" | ||
| "Pitch Locking Brush" = "Pitch Sperre Brush" | ||
| "Vibrato Tool" = "Vibrato Tool" | ||
| "Selection Tool" = "Auswähl Tool" | ||
|
|
||
| [PianoScrollView] | ||
| "Please draw pitch first in the area" = "Zeichne erst Pitch in der Umgebung" | ||
| "Frequency" = "Frequenz" | ||
| "Phase" = "Phase" | ||
|
|
||
| [AutomationRenderer] | ||
| "Drag to associate the vibrato" = "Ziehen um Vibrato zu assoziieren" | ||
|
|
||
| [Dialog] | ||
| "OK" = "OK" | ||
| "Cancel" = "Abbrechen" | ||
| "Yes" = "Ja" | ||
| "No" = "Nein" | ||
| "Save" = "Speichern" | ||
| "Tips" = "Tipps" | ||
| "Error" = "Fehler" | ||
| "Program crashed last time. Open auto-backup file?" = "Program ist letztes mal abgestürzt. Auto-backup Datei öffnen?" | ||
| "The project has not been saved.\n Do you want to save it?" = "Das Projekt ist nicht gespeichert.\n Wollen sie es speichern?" | ||
| "Input Lyrics" = "Lyrics Eingeben" | ||
| "Skip Tenuto" = "Skip Tenuto" | ||
| "Select Track" = "Spur Auswählen" | ||
| "Select the track to import:" = "Wähle die Spur zum importieren aus:" | ||
| "Keep Tempo" = "Tempo behalten" | ||
| "Open File" = "Datei Öffnen" | ||
| "Importable Formats" = "Importierbare Formate" | ||
| "Save File" = "Datei Speichern" | ||
| "TuneLab Project" = "TuneLab Projekt" | ||
| "WAVE File" = "WAVE Datei" | ||
| "Export As" = "Exportiere Als" | ||
| "{0} has been successfully installed!" = "{0} wurde erfolgreich installiert!" | ||
| "Installating {0} failed: \n{1}" = "Installation von {0} ist fehlgeschlagen: \n{1}" | ||
| "Detected an installed extension. \nDo you want to restart and perform a reinstall?" = "Eine Erweiterung wurde erkannt. \n Wollen sie neustarten und sie zu installieren?" | ||
| "Track" = "Track" | ||
| "Export failed: \n" = "Exportieren fehlgeschlagen :(: \n" | ||
| "The file failed to open because it does not exist." = "Das öffnen der Datei ist fehlgeschlagen weil sie nicht existiert." | ||
| "Update Available" = "Update Verfügbar!" | ||
| "Version" = "Version" | ||
| "Public Date" = "Veröffentlichtes Datum" | ||
| "Ignore" = "Ignorieren" | ||
| "Later" = "Später" | ||
| "Download" = "Download" | ||
| "Update" = "Update" | ||
| "No updates at the moment." = "Keine Updates verfügbar." | ||
| "Check update failed" = "Suche nach Updates fehlgeschlagen" | ||
| "An error occurred while checking for updates. Please check the log for more details." = "Ein Fehler ist aufgetreten während des suchen nach Updates. Bitte überprüfe den Log für Details." | ||
|
|
||
| [Property] | ||
| "Properties" = "Eigenschaften" | ||
| "Part" = "Part" | ||
| "Note" = "Note" | ||
| "Automation" = "Automatisierung" | ||
| "Gain" = "Gain" | ||
| "Volume" = "Volume" | ||
| "VibratoEnvelope" = "VibratoEnvelope" | ||
| "Pitch" = "Pitch" | ||
|
|
||
| [Document] | ||
| "Untitled Project" = "Titelloses Projekt" | ||
| "Part" = "Part" | ||
| "Track" = "Spur" | ||
|
|
||
| [Menu] | ||
| "File" = "Datei" | ||
| "New" = "Neu" | ||
| "Open" = "Open" | ||
| "Save" = "Speichern" | ||
| "Save As" = "Speichern Als" | ||
| "Export As (test)" = "Exportiere als (Test)" | ||
| "Export Mix" = "Exportiere Mix" | ||
|
|
||
| "Edit" = "Bearbeiten" | ||
| "Undo" = "Rückgängig" | ||
| "Redo" = "Wiederholen" | ||
| "Settings" = "Einstellungen" | ||
|
|
||
| "Project" = "Projekt" | ||
| "Add Track" = "Spur Hinzufügen" | ||
| "Import Track" = "Spur Importieren" | ||
| "Import Audio" = "Audio Importieren" | ||
|
|
||
| "Transport" = "Transport" | ||
| "Play" = "Abspielen" | ||
| "Pause" = "Pausieren" | ||
|
|
||
| "Cut" = "Ausschneiden" | ||
| "Copy" = "Kopieren" | ||
| "Paste" = "Einfügen" | ||
| "Rename" = "Umbennenen" | ||
| "Split" = "Split" | ||
| "Set Voice" = "Stimme Setzen" | ||
| "Built-In" = "Eingebaut" | ||
| "Delete" = "Löschen" | ||
|
|
||
| "Add Tempo" = "BPM Hinzufügen" | ||
| "Delete Tempo" = "BPM Löschen" | ||
| "Edit Tempo" = "BPM Ändern" | ||
|
|
||
| "Export Audio" = "Audio Exportieren" | ||
|
|
||
| "Split by Phonemes" = "Split by Phonemes" | ||
| "Octave Up" = "Oktave Hoch" | ||
| "Octave Down" = "Oktave Runter" | ||
| "Move Lyrics Forward" = "Bewege Lyrics Vorwärts" | ||
| "Move Lyrics Backward" = "Bewege Lyrics Rückwärts" | ||
|
|
||
| "Input Lyrics" = "Lyrics Eingeben" | ||
|
|
||
| "Recent Files" = "Letzte Dateien" | ||
| "Help" = "Hilfe" | ||
|
|
||
| "Move Up" = "Nach Oben" | ||
| "Move Down" = "Nach Unten" | ||
| "Set Color" = "Setze Farbe" | ||
| "As Refer" = "Als Referenz" | ||
| "Visible as Refer" = "Sichtbar als Referenz" | ||
| "Hidden as Refer" = "Verborgen als Referenz" | ||
|
|
||
| "TuneLab Forum" = "TuneLab Forum" | ||
| "TuneLab GitHub" = "TuneLab GitHub" | ||
|
|
||
| "Empty" = "Lehr" | ||
| "Check for Updates..." = "Suche nach Updates..." |