Merge pull request #74 from sykhro/master

Italian translation

README.md

@@ -37,3 +37,4 @@ You can develop your own project formats and synthesis engine extensions.
 |pt-BR|@overdramatic|
 |fr-FR|@LittleAcrasy|
 |nl-NL|@RhelaRazer|
+|it-IT|@sykhro|

TuneLab/Resources/Translations/it-IT.toml

@@ -0,0 +1,144 @@
+[SettingsWindow]
+"Settings" = "Impostazioni"
+"Please restart to apply settings." = "Riavvia per applicare le impostazioni."
+"Language" = "Lingua"
+"Custom Background Image" = "Immagine di sfondo"
+"Opacity" = "Opacità"
+"Piano Key Samples" = "Suono tasti del piano-roll"
+"Auto Save Interval (second)" = "Salva ogni (secondi)"
+"Parameter Boundary Extension (tick)" = "Estendi i parametri di (tick)"
+
+[FunctionBar]
+"Play" = "Riproduci"
+"Pause" = "Pausa"
+"Auto Scroll" = "Scorrimento automatico"
+"Quantization" = "Quantizzazione"
+"Note Tool" = "Strumento Nota"
+"Pitch Pen" = "Penna Intonazione"
+"Anchor Tool" = "Strumento Ancoraggio"
+"Pitch Locking Brush" = "Strumento Pennello intonazione"
+"Vibrato Tool" = "Strumento Vibrato"
+"Selection Tool" = "Strumento Selezione"
+
+[PianoScrollView]
+"Please draw pitch first in the area" = "Disegna il pitch nell'area di disegno"
+"Frequency" = "Frequenza"
+"Phase" = "Fase"
+
+[AutomationRenderer]
+"Drag to associate the vibrato" = "Trascina per associare il vibrato"
+
+[Dialog]
+"OK" = "OK"
+"Cancel" = "Annulla"
+"Yes" = "Sì"
+"No" = "No"
+"Save" = "Salva"
+"Tips" = "Suggerimenti"
+"Error" = "Errore"
+"Program crashed last time. Open auto-backup file?" = "Il programma non è terminato correttamente. Aprire il file di backup automatico?"
+"The project has not been saved.\n Do you want to save it?" = "Il progetto non è stato salvato.\n Vuoi salvarlo?"
+"Input Lyrics" = "Inserisci testo"
+"Skip Tenuto" = "Salta tenuto (articolazione)"
+"Select Track" = "Seleziona traccia"
+"Select the track to import:" = "Seleziona la traccia da importare:"
+"Keep Tempo" = "Mantieni tempo"
+"Open File" = "Apri file"
+"Importable Formats" = "Formati importabili"
+"Save File" = "Salva file"
+"TuneLab Project" = "Progetto TuneLab"
+"WAVE File" = "File WAVE"
+"Export As" = "Esporta come"
+"{0} has been successfully installed!" = "{0} è stato installato con successo!"
+"Installating {0} failed: \n{1}" = "Installazione di {0} fallita: \n{1}"
+"Detected an installed extension. \nDo you want to restart and perform a reinstall?" = "Rilevata un'estensione installata. \nVuoi riavviare e reinstallarla?"
+"Track" = "Traccia"
+"Export failed: \n" = "Esportazione fallita: \n"
+"The file failed to open because it does not exist." = "Impossibile aprire il file perché non esiste."
+"Update Available" = "Aggiornamento disponibile"
+"Version" = "Versione"
+"Public Date" = "Data di pubblicazione"
+"Ignore" = "Ignora"
+"Later" = "Più tardi"
+"Download" = "Scarica"
+"Update" = "Aggiorna"
+"No updates at the moment." = "Nessun aggiornamento disponibile."
+"Check update failed" = "Ricerca di nuovi aggiornamenti fallita"
+"An error occurred while checking for updates. Please check the log for more details." = "Si è verificato un errore durante la ricerca di aggiornamenti. Controlla il log per ulteriori dettagli."
+
+[Property]
+"Properties" = "Proprietà"
+"Part" = "Parte"
+"Note" = "Nota"
+"Automation" = "Automazione"
+"Gain" = "Guadagno"
+"Volume" = "Volume"
+"VibratoEnvelope" = "InviluppoVibrato"
+"Pitch" = "Intonazione"
+
+[Document]
+"Untitled Project" = "Senza Titolo"
+"Part" = "Parte"
+"Track" = "Traccia"
+
+[Menu]
+"File" = "File"
+"New" = "Nuovo"
+"Open" = "Apri"
+"Save" = "Salva"
+"Save As" = "Salva come"
+"Export As (test)" = "Esporta come (test)"
+"Export Mix" = "Esporta mix"
+
+"Edit" = "Modifica"
+"Undo" = "Annulla"
+"Redo" = "Ripristina"
+"Settings" = "Impostazioni"
+
+"Project" = "Progetto"
+"Add Track" = "Aggiungi Traccia"
+"Import Track" = "Importa Traccia"
+"Import Audio" = "Importa Audio"
+
+"Transport" = "Trasporto"
+"Play" = "Riproduci"
+"Pause" = "Pausa"
+
+"Cut" = "Taglia"
+"Copy" = "Copia"
+"Paste" = "Incolla"
+"Rename" = "Rinomina"
+"Split" = "Dividi"
+"Set Voice" = "Scegli voce"
+"Built-In" = "Integrato"
+"Delete" = "Elimina"
+
+"Add Tempo" = "Aggiungi BPM"
+"Delete Tempo" = "Elimina BPM"
+"Edit Tempo" = "Modifica BPM"
+
+"Export Audio" = "Esporta Audio"
+
+"Split by Phonemes" = "Dividi per fonemi"
+"Octave Up" = "Aumenta di un'ottava"
+"Octave Down" = "Diminuisci di un'ottava"
+"Move Lyrics Forward" = "Sposta testo in avanti"
+"Move Lyrics Backward" = "Sposta testo all'indietro"
+
+"Input Lyrics" = "Inserisci testo"
+
+"Recent Files" = "File recenti"
+"Help" = "Aiuto"
+
+"Move Up" = "Sposta sù"
+"Move Down" = "Sposta giù"
+"Set Color" = "Imposta colore"
+"As Refer" = "Riferimento"
+"Visible as Refer" = "Riferimento visibile"
+"Hidden as Refer" = "Riferimento nascosto"
+
+"TuneLab Forum" = "Forum TuneLab"
+"TuneLab GitHub" = "TuneLab GitHub"
+
+"Empty" = "Vuoto"
+"Check for Updates..." = "Cerca aggiornamenti..."