fix 机翻导致整体翻译失效的问题

LY1806620741 · Jan 2, 2024 · 2803b50 · 2803b50
1 parent 8f0f51b
commit 2803b50
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 4 additions and 4 deletions.
diff --git a/active.zh.toml b/active.zh.toml
@@ -67,7 +67,7 @@ scan69 = "本地CA现在已安装在Java的信任存储中！☕️"
 scan7 = "错误：无法创建新证书，因为CA密钥（rootCA密钥.pem）丢失"
 scan70 = "警告：“keytool”不可用，因此CA无法自动安装在Java的信任存储中！⚠️"
 scan72 = "警告：“certutil”不可用，因此CA无法从%s自动卸载（如果已安装）！⚠️"
-scan73 = "您可以将“certutil”与“%s\”一起安装，然后重新运行“mkcert-uninstall” 👈"
+scan73 = "您可以将“certutil”与“%s”一起安装，然后重新运行“mkcert-uninstall” 👈"
 scan74 = "警告：“keytool”不可用，因此CA无法从Java的信任存储中自动卸载（如果已安装）! ⚠️"
 scan75 = "本地CA现在已从系统信任存储中卸载! 👋"
 scan76 = "本地CA现在已从%s信任存储中卸载！ 👋"

diff --git a/i18n.go b/i18n.go
@@ -170,7 +170,7 @@ func init() {
 	i18nText.scan47 = localizer.MustLocalize(&i18n.LocalizeConfig{
 		DefaultMessage: &i18n.Message{
 			ID:    "scan47",
-			Other: "已生成授信客户端，在当前dist目录下，请在你的服务器进行部署",
+			Other: "The credit client has been generated and is currently in the dist directory. Please deploy it on your server.",
 		},
 	})
 
@@ -317,7 +317,7 @@ func init() {
 	i18nText.scan49 = localizer.MustLocalize(&i18n.LocalizeConfig{
 		DefaultMessage: &i18n.Message{
 			ID:    "scan49",
-			Other: "生成了根证书客户端automkcert-root 💥\n",
+			Other: "Root certificate client generated automkcert-root 💥\n",
 		},
 	})
 
@@ -387,7 +387,7 @@ func init() {
 	i18nText.scan46 = localizer.MustLocalize(&i18n.LocalizeConfig{
 		DefaultMessage: &i18n.Message{
 			ID:    "scan46",
-			Other: "已导出到当前目录下",
+			Other: "Exported to the current directory",
 		},
 	})