Use custom logger in api middleware pipeline

[mrfelton]

This pull request primarily focuses on improving the logging functionality in the src/server.tsx file. It introduces a new middlewareLogger function to provide more detailed logging and modifies the application middleware to use this new logger.

Here are the key changes:

• src/server.tsx: A new middlewareLogger function has been introduced. This function takes in a message and an array of additional information, and logs it using the existing log instance. This allows for more detailed and flexible logging.
• src/server.tsx: The middleware setup has been updated to use the new middlewareLogger function with the honoLogger middleware. This means that all requests passing through this middleware will now be logged using the new middlewareLogger, providing more detailed logs.