feat: add entity tooltip component

[filipgutica]

Summary

Resources

• Creating a package docs

[kongponents-bot]

Preview components from this PR in consuming application

In consuming application project install preview versions of shared packages generated by this PR:

@kong-ui-public/analytics-utilities@pr-1436
@kong-ui-public/metric-cards@pr-1436
@kong-ui-public/app-layout@pr-1436
@kong-ui-public/core@pr-1436
@kong-ui-public/error-boundary@pr-1436
@kong-ui-public/i18n@pr-1436
@kong-ui-public/sandbox-layout@pr-1436
@kong-ui-public/analytics-chart@pr-1436
@kong-ui-public/analytics-config-store@pr-1436
@kong-ui-public/portal-analytics-bridge@pr-1436
@kong-ui-public/expressions@pr-1436
@kong-ui-public/forms@pr-1436
@kong-ui-public/misc-widgets@pr-1436
@kong-ui-public/entities-shared@pr-1436
@kong-ui-public/document-viewer@pr-1436
@kong-ui-public/spec-renderer@pr-1436
@kong-ui-public/analytics-metric-provider@pr-1436
@kong-ui-public/documentation@pr-1436
@kong-ui-public/entities-certificates@pr-1436
@kong-ui-public/entities-consumer-credentials@pr-1436
@kong-ui-public/entities-consumer-groups@pr-1436
@kong-ui-public/entities-consumers@pr-1436
@kong-ui-public/entities-data-plane-nodes@pr-1436
@kong-ui-public/entities-gateway-services@pr-1436
@kong-ui-public/entities-key-sets@pr-1436
@kong-ui-public/entities-keys@pr-1436
@kong-ui-public/entities-routes@pr-1436
@kong-ui-public/entities-snis@pr-1436
@kong-ui-public/entities-upstreams-targets@pr-1436
@kong-ui-public/entities-vaults@pr-1436
@kong-ui-public/dashboard-renderer@pr-1436
@kong-ui-public/entities-plugins@pr-1436