feat(dao): add ability to select and delete expired entities

[raoxiaoyan]

Summary

Before running the TTL cleanup in the background timer. it can't delete or select an entity after the TTL expires.
The context of this PR has been written in KAG-4833.

Checklist

• The Pull Request has tests
• A changelog file has been created under changelog/unreleased/kong or skip-changelog label added on PR if changelog is unnecessary. README.md
• [na] There is a user-facing docs PR against https://github.com/Kong/docs.konghq.com - PUT DOCS PR HERE

Issue reference

KM-111, KAG-4833

[ADD-SP]

Maybe I missed something, where we used statements like *_skip_ttl?

[raoxiaoyan]

@ADD-SP Here. https://github.com/Kong/kong-ee/pull/9424

[raoxiaoyan]

Maybe I missed something, where we used statements like *_skip_ttl?

@ADD-SP The context of this PR has been written in KAG-4833.

[team-gateway-bot]

Cherry-pick failed for master, because it was unable to cherry-pick the commit(s).

Please cherry-pick the changes locally.

git remote add upstream https://github.com/kong/kong-ee
git fetch upstream master
git worktree add -d .worktree/cherry-pick-13296-to-master-to-upstream upstream/master
cd .worktree/cherry-pick-13296-to-master-to-upstream
git checkout -b cherry-pick-13296-to-master-to-upstream
ancref=$(git merge-base 63c01e5a20f46ec550a22370bd4c0bf0446694e5 5da83edf8d43d727e227100bd80ff9f4e8b8dead)
git cherry-pick -x $ancref..5da83edf8d43d727e227100bd80ff9f4e8b8dead