feat(gha): pass version as cloudsmith tags

[curiositycasualty]

(cherry picked from commit 851ebcf5e65d6ba12aa5026a453e10f978f95ceb)

Summary

This is the sister PRs:

• https://github.com/Kong/release-scripts/pull/108 &
• https://github.com/Kong/kong-ee/pull/7356

It will allow the version input to the release.yml workflow to be passed as a Cloudsmith tag when uploading packages (assuming it meets the criteria). This will in turn allow us to keep better track of special packages in Cloudsmith, like the recent rc packages.

An existing example of such a tag is the fips tag: https://cloudsmith.io/~kong/packages/?q=tag%3Afips

For this to work, the input must contain: rc,alpha,beta, or nightly
And cannot contain characters outside of: a-zA-Z0-9._,

So an input like "3.0.0.0-rc.3" will work, but an input like "3.0.0.0-gamma.5", "9.9.9.isa%is%cool", or "3.5.0.0+1" will not.

Here's an example of what this looks like on the Cloudsmith side of things (input was 3.6.0.0.rc.0): https://cloudsmith.io/~kong/packages/?q=tag%3A3.6.0.0.rc.0

Checklist

• [na] The Pull Request has tests
• [na] A changelog file has been created under changelog/unreleased/kong or skip-changelog label added on PR if changelog is unnecessary. README.md
• [na] There is a user-facing docs PR against https://github.com/Kong/docs.konghq.com - PUT DOCS PR HERE

Issue reference

Fix #KAG-3299

[RobSerafini]

Looks good.