fix(pdk) - respect the trace flags from the parent span (if present)

fix(pdk) - respect the trace flags from the parent span (if present) #34777