fix(core): Regex header values in traditional router are now validated

fix(core): Regex header values in traditional router are now validated #34775