fix(queue): function Queue.can_enqueue should handle non-existing queue instance correctly

fix(queue): function Queue.can_enqueue should handle non-existing queue instance correctly #5134