feat(log-serializer): add latencies.receive property to log-serializer

feat(log-serializer): add latencies.receive property to log-serializer #12036