[backport -> release/3.6.x] fix(vault): use global query when finding a vault by prefix

[backport -> release/3.6.x] fix(vault): use global query when finding a vault by prefix #19226