fix(balancer): ensure the notify callback is invoked only if defined when handling cached connection errors

fix(balancer): ensure the notify callback is invoked only if defined when handling cached connection errors #1474