fix(tracing): set attribute http.status_code when no route entry matched

fix(tracing): set attribute http.status_code when no route entry matched #4229