docs(kic): provide correct field name from helm chart values.yaml

docs(kic): provide correct field name from helm chart values.yaml #22719