Merge pull request #405 from Kiwi233/2.3.2

2.3.2

README.md

@@ -2,9 +2,9 @@
 
 ## GT New Horizons整合包的汉化工作
 
-2023-4-1
+2023-4-24
 
-2.3.1 版本汉化未审核版本完成。
+2.3.2 版本汉化未审核版本完成。
 
 ## 汉化使用方式
 1、找到release内对应版本

resources/Applied Energistics 2[appliedenergistics2]/lang/zh_CN.lang

@@ -205,15 +205,15 @@ gui.appliedenergistics2.inWorldFluix=将1个充能赛特斯石英水晶,1个下
 gui.appliedenergistics2.inWorldPurificationCertus=用赛特斯石英粉和沙子制作赛特斯石英种子,并扔进水里；使用晶体催生器可以让这个过程变得更快.
 gui.appliedenergistics2.inWorldPurificationNether=用下界石英粉和沙子制作下界石英种子,并扔进水里；使用晶体催生器可以让这个过程变得更快.
 gui.appliedenergistics2.inWorldPurificationFluix=用福鲁伊克斯粉和沙子制作福鲁伊克斯种子,并扔进水里；使用晶体催生器可以让这个过程变得更快.
-gui.appliedenergistics2.inWorldSingularity=将1个奇点和一个末影珍珠粉仍在地上,并用爆炸性物品引爆.
+gui.appliedenergistics2.inWorldSingularity=将1个奇点和一个末影珍珠粉扔在地上,并在范围内引爆爆炸物.
 gui.appliedenergistics2.ChargedQuartz=将未充能赛特斯石英插入充能器充能后,可以得到充能赛特斯石英.
-gui.appliedenergistics2.ChargedQuartzFind=充能赛特斯石英也可以在世界中以普通赛特斯石英一半的几率找到,它的外观类似普通赛特斯石英,除了它会冒出闪电.
+gui.appliedenergistics2.ChargedQuartzFind=在世界中也可以找到充能赛特斯石英(普通赛特斯石英的一半几率),其外观类似普通赛特斯石英,不过它会冒出闪电.
 gui.appliedenergistics2.NoSecondOutput=无副产物.
 gui.appliedenergistics2.OfSecondOutput=获得副产物概率%1$d%%.
 gui.appliedenergistics2.MultipleOutputs=第一副产概率%1$d%%,第二副产概率%2$d%%.
 gui.appliedenergistics2.SelectAmount=选择数量
 gui.appliedenergistics2.CopyMode=复制模式
-gui.appliedenergistics2.CopyModeDesc=控制当取出存储元件时,是否清空配置格.
+gui.appliedenergistics2.CopyModeDesc=当取出存储元件时,是否清空配置格.
 gui.appliedenergistics2.Next=下一页
 gui.appliedenergistics2.Lumen=光通
 gui.appliedenergistics2.Empty=空
@@ -277,7 +277,7 @@ gui.color.appliedenergistics2.InterfaceTerminalMatch=2A00FF00
 
 # GUI Tooltips
 gui.tooltips.appliedenergistics2.Stash=存储物品
-gui.tooltips.appliedenergistics2.StashDesc=将合成槽的物品返回网络
+gui.tooltips.appliedenergistics2.StashDesc=将合成槽的物品返还网络
 gui.tooltips.appliedenergistics2.Substitutions=矿物辞典替换
 gui.tooltips.appliedenergistics2.SubstitutionsDescEnabled=启用输入物品替换功能.
 gui.tooltips.appliedenergistics2.SubstitutionsDescDisabled=禁用输入物品替换功能.
@@ -291,10 +291,10 @@ gui.tooltips.appliedenergistics2.Encode=编码样板
 gui.tooltips.appliedenergistics2.EncodeDescription=将输入的样板写入当前编码样板或可用的空样板;按住Shift使样板直接进入物品栏;按住Ctrl+Shift以编码整组样板.
 
 gui.tooltips.appliedenergistics2.FuzzyMode=模糊对比
-gui.tooltips.appliedenergistics2.FZPercent_25=25%时分离损耗
-gui.tooltips.appliedenergistics2.FZPercent_50=50%时分离损耗
-gui.tooltips.appliedenergistics2.FZPercent_75=75%时分离损耗
-gui.tooltips.appliedenergistics2.FZPercent_99=99%时分离损耗
+gui.tooltips.appliedenergistics2.FZPercent_25=以25%耐久为阈值划分
+gui.tooltips.appliedenergistics2.FZPercent_50=以50%耐久为阈值划分
+gui.tooltips.appliedenergistics2.FZPercent_75=以75%耐久为阈值划分
+gui.tooltips.appliedenergistics2.FZPercent_99=以99%耐久为阈值划分
 
 gui.tooltips.appliedenergistics2.SortOrder=排序
 gui.tooltips.appliedenergistics2.SortBy=排序按
@@ -316,7 +316,7 @@ gui.tooltips.appliedenergistics2.IOMode=输入/输出模式
 gui.tooltips.appliedenergistics2.CondenserOutput=ME聚合器-输出
 gui.tooltips.appliedenergistics2.PartitionStorage=分区存储
 gui.tooltips.appliedenergistics2.Clear=清除
-gui.tooltips.appliedenergistics2.TrashController=通过按下shift或空格点击删除.
+gui.tooltips.appliedenergistics2.TrashController=按下Shift/空格+左键以删除.
 
 gui.tooltips.appliedenergistics2.InterfaceBlockingMode=阻挡模式
 gui.tooltips.appliedenergistics2.InterfaceCraftingMode=合成模式
@@ -331,8 +331,8 @@ gui.tooltips.appliedenergistics2.AlwaysActive=总是激活
 gui.tooltips.appliedenergistics2.ActiveWithoutSignal=无信号时激活
 gui.tooltips.appliedenergistics2.ActiveWithSignal=有信号时激活
 gui.tooltips.appliedenergistics2.ActiveOnPulse=有脉冲信号时激活
-gui.tooltips.appliedenergistics2.EmitLevelsBelow=当容量标准小于设定限制时发出信号.
-gui.tooltips.appliedenergistics2.EmitLevelAbove=当容量标准大于等于设定限制时发出信号.
+gui.tooltips.appliedenergistics2.EmitLevelsBelow=当储量小于设定限制时发出信号.
+gui.tooltips.appliedenergistics2.EmitLevelAbove=当储量大于等于设定限制时发出信号.
 
 gui.tooltips.appliedenergistics2.SearchMode_Auto=自动搜索
 gui.tooltips.appliedenergistics2.SearchMode_Standard=标准搜索
@@ -344,7 +344,7 @@ gui.tooltips.appliedenergistics2.PartitionStorageHint=基于当前已存储物
 gui.tooltips.appliedenergistics2.ClearSettings=清除配置
 gui.tooltips.appliedenergistics2.Craftable=可合成
 gui.tooltips.appliedenergistics2.MoveWhenEmpty=当元件为空时移动至输出口.
-gui.tooltips.appliedenergistics2.MoveWhenWorkIsDone=当工序完成移动至输出口.
+gui.tooltips.appliedenergistics2.MoveWhenWorkIsDone=传输完成后移动至输出口.
 gui.tooltips.appliedenergistics2.MoveWhenFull=当元件装满时移动至输出口.
 gui.tooltips.appliedenergistics2.Disabled=禁用
 gui.tooltips.appliedenergistics2.Enable=启用
@@ -365,7 +365,7 @@ gui.tooltips.appliedenergistics2.TerminalStyle_Small=短
 
 gui.tooltips.appliedenergistics2.DoesntDespawn=该物品不会消失.
 gui.tooltips.appliedenergistics2.EmitterMode=合成发信模式
-gui.tooltips.appliedenergistics2.CraftViaRedstone=发射红石信号来合成物品.
+gui.tooltips.appliedenergistics2.CraftViaRedstone=发射红石信号,合成物品.
 gui.tooltips.appliedenergistics2.EmitWhenCrafting=在物品合成时发射红石信号.
 
 gui.tooltips.appliedenergistics2.ReportInaccessibleItems=报告不可交互的物品

resources/BartWorks(+2)[bartworks]/lang/zh_CN.lang

@@ -42,7 +42,7 @@ labModule.item.DNAExtractionModule.name=DNA提取模块
 labModule.item.PCRThermoclyclingModule.name=基因扩增模块
 labModule.item.PlasmidSynthesisModule.name=质粒合成模块
 labModule.item.TransformationModule.name=基因转化模块
-labModule.item.ClonalCellularSynthesisModule.name=Clonal Cellular Synthesis Module
+labModule.item.ClonalCellularSynthesisModule.name=细胞克隆模块
 BW_GlasBlocks.0.name=硼玻璃方块
 BW_GlasBlocks.1.name=钛强化硼玻璃方块
 BW_GlasBlocks.2.name=钨钢强化硼玻璃方块

resources/BetterP2P[betterp2p]/lang/zh_CN.lang

@@ -1,9 +1,10 @@
 item.advanced_memory_card.name=高级内存卡
-item.advanced_memory_card.selected=频率: {}
-item.advanced_memory_card.not_selected=无内容
+item.advanced_memory_card.selected=频率：
 gui.advanced_memory_card.select=选择
 gui.advanced_memory_card.bind=绑定
-gui.advanced_memory_card.pos=位置: %d, %d, %d 朝向: %s
+gui.advanced_memory_card.pos=位置：%d, %d, %d
+gui.advanced_memory_card.side=朝向：%s
+gui.advanced_memory_card.dim=维度：%d
 gui.advanced_memory_card.name=名称：%s
 gui.advanced_memory_card.sortinfo1=分类标签
 gui.advanced_memory_card.sortinfo2=只显示输入的P2P
@@ -12,12 +13,21 @@ gui.advanced_memory_card.sortinfo4=只显示已绑定的P2P
 gui.advanced_memory_card.sortinfo5=只显示未绑定的P2P
 gui.advanced_memory_card.sortinfo6=标签以空格分隔，并使用 AND 运算符组合。
 gui.advanced_memory_card.extra.channel=已使用频道: %s
-gui.advanced_memory_card.extra.none=无额外信息
 gui.advanced_memory_card.mode.input=模式：绑定输入
 gui.advanced_memory_card.mode.output=模式：绑定输出
 gui.advanced_memory_card.mode.copy=模式：复制输出
 gui.advanced_memory_card.desc.mode=改变为%s
 gui.advanced_memory_card.desc.mode.input=输入
 gui.advanced_memory_card.desc.mode.output=输出
 gui.advanced_memory_card.desc.not_set=未配置
-gui.advanced_memory_card.desc.effect=效果：
+gui.advanced_memory_card.desc.effect=效果：
+gui.advanced_memory_card.gui_scale.resize=缩放
+gui.advanced_memory_card.gui_scale.small=小
+gui.advanced_memory_card.gui_scale.normal=中
+gui.advanced_memory_card.gui_scale.large=大
+gui.advanced_memory_card.gui_scale.dynamic=自动
+gui.advanced_memory_card.p2p_status.bound=已绑定
+gui.advanced_memory_card.p2p_status.unbound=未绑定
+gui.advanced_memory_card.p2p_status.input=输入
+gui.advanced_memory_card.p2p_status.output=输出
+gui.advanced_memory_card.p2p_status.offline=离线

resources/BetterQuesting(+3)[bq_standard]/lang/zh_CN.lang

@@ -55,7 +55,7 @@ bq_standard.gui.tame=驯养 %s
 bq_standard.gui.questcompletion=任务完成
 
 bq_standard.importer.dummy.name=虚拟导入
-bq_standard.importer.dummy.desc=除了抛出 UnsupportedOperationException 之外什么都不做.
+bq_standard.importer.dummy.desc=仅抛出 UnsupportedOperationException .
 
 item.bq_standard.loot_chest.name=奖励箱
 

resources/Blood Magic_ Alchemical Wizardry[alchemicalwizardry]/lang/zh_CN.lang

@@ -375,7 +375,7 @@ commands.bind.failed.notBindable=物品无法被绑定
 commands.unbind.usage=/unbind
 commands.unbind.success=物品成功解除绑定!
 commands.unbind.failed.notBindable=物品无法解除绑定
-commands.soulnetwork.usage=/soulnetwork <player> <add|subtract|fill|empty|get> [数量]
+commands.soulnetwork.usage=/soulnetwork <玩家> <add|subtract|fill|empty|get> [数量]
 commands.soulnetwork.add.success=成功添加 %dLP 到 %s 的灵魂网络!
 commands.soulnetwork.subtract.success=成功从 %s 的灵魂网络中减去 %dLP !
 commands.soulnetwork.fill.success=成功填满 %s 的灵魂网络!

resources/Electro-Magic Tools[emt]/lang/zh_CN.lang

@@ -203,7 +203,7 @@ emt.tag.Energy Ball Focus=这可不是玩具
 emt.text.Energy Ball Focus=要使用此法杖核心必须装备电池背包或纳米/量子胸甲.每制造一个能量球需要消耗5120EU.请勿在密闭空间内使用此法杖核心!
 
 emt.rsname.Electric Cloud=雷云之光
-emt.tag.Electric Cloud=进阶版闪耀之光
+emt.tag.Electric Cloud=闪耀之光?
 emt.text.Electric Cloud.1=所有神秘使(除了血腥邪徒,我猜)享受着魔法火焰：闪耀之光的光明和温暖,不是么? 你决定将其变得更...有活力.很好,你成功了.<BR><BR>你创造了一种新的魔法火焰—雷云之光.它与普通闪耀之光类似,但它是紫色的并且在它周围生成淡紫色的闪电.要使其电子化,你需要手持强化充电电池(或更高级的)右键闪耀之光.
 emt.text.Electric Cloud.2=<IMG>emt:textures/researches/electric_cloud.png:0:0:255:255:0.6</IMG>
 
@@ -253,7 +253,7 @@ emt.text.Shield Focus=通过对便携式洞穴的试验,你已发现了更多关
 
 emt.rsname.Potentia Generator=能量源质发电机
 emt.tag.Potentia Generator=利用要素源质来发电
-emt.text.Potentia Generator=在许多的学习与研究后,你终于发现了如何从多余的要素源质中提取电力.<BR><BR>只需要在机器边8格范围内放置一个装有能量要素源质的罐子他就会吸收要素源质产生电力.<BR><BR>尽管能量是产生电力最合理的的选择,但你相信经过一些探索在未来你能从其他不同的要素源质中获得电力.
+emt.text.Potentia Generator=在许多的学习与研究后,你终于发现了如何从多余的要素源质中提取电力.<BR><BR>只需要在机器边8格范围内放置一个装有能量要素源质的罐子它就会吸收要素源质产生电力.<BR><BR>尽管能量是产生电力最合理的的选择,但你相信经过一些探索在未来你能从其他不同的要素源质中获得电力.
 
 emt.rsname.Lucrum Generator=贪婪源质发电机
 emt.tag.Lucrum Generator=贪婪也是能量...?

resources/GTNH-Intergalactic[gtnhintergalactic]/lang/zh_CN.lang

@@ -103,6 +103,7 @@ gt.blockcasings.ig.motor.t2.desc1=加速上升!
 gt.blockcasings.ig.motor.t3.desc1=Woooooo
 gt.blockcasings.ig.motor.t4.desc1=我 即 速 度
 gt.blockcasings.ig.motor.t5.desc1=哦耶！
+gt.blockcasings.ig.motor.desc2=为太空电梯解锁%s个模块槽位
 
 # GUI
 ig.text.project=项目
@@ -115,6 +116,7 @@ ig.text.noproject=请选择项目
 ig.text.finishedproject=项目已完成,请选择一项升级.
 ig.text.nolocation=请选择位置
 ig.button.travel=启程
+ig.button.extension=扩展
 ig.button.projects=项目
 
 # Planetary Gas Siphon

resources/GT_ New Horizons[dreamcraft]/lang/zh_CN.lang

@@ -627,7 +627,7 @@ item.itemCollagen.name=胶原蛋白
 item.itemAgar.name=琼脂
 item.itemGelatin.name=明胶
 item.ArtificialLeather.name=人造皮革
-item.EctoplasmaChip.name=外质芯片
+item.EctoplasmaChip.name=外质碎屑
 item.EctoplasmaFragment.name=外质碎片
 item.ArcaneShardChip.name=奥术碎片芯片
 item.ArcaneShardFragment.name=奥术碎片碎片

resources/GregTech[gregtech]/lang/zh_CN.lang

@@ -168,8 +168,16 @@ GT5U.machines.stalled_vent.tooltip=§4故障：无法排出蒸汽!
 GT5U.machines.stalled_vent.tooltip.1=§7请手持扳手右键机器
 GT5U.machines.stalled_vent.tooltip.2=§7以旋转其蒸汽输出口
 GT5U.machines.stalled_vent.tooltip.3=§7指向没有遮挡的方向.
-GT5U.machines.oreprocessor=§e运行模式：%s §c时间：%s 秒
+GT5U.machines.oreprocessor1=§e运行模式：
+GT5U.machines.oreprocessor2=§c时间：%s 秒
 GT5U.machines.oreprocessor.void=§e销毁石粉：%s
+GT5U.machines.oreprocessor.Macerate=粉碎
+GT5U.machines.oreprocessor.Centrifuge=离心
+GT5U.machines.oreprocessor.Sifter=筛选
+GT5U.machines.oreprocessor.Chemical_Bathing=化学浸洗
+GT5U.machines.oreprocessor.Ore_Washer=洗矿
+GT5U.machines.oreprocessor.Thermal_Centrifuge=热力离心
+GT5U.machines.oreprocessor.WRONG_MODE=出现了错误
 GT5U.machines.industrialapiary.cancel.tooltip=§c取消处理
 GT5U.machines.industrialapiary.cancel.tooltip.1=§7会同时关闭机器(软锤)
 GT5U.machines.industrialapiary.cancel.tooltip.2=§7§o无法停止公主蜂繁殖
@@ -215,6 +223,7 @@ GT5U.gui.button.input_separation=输入隔离
 GT5U.gui.button.batch_mode=批量处理模式
 GT5U.gui.button.lock_recipe=锁定配方
 GT5U.gui.button.down_tier=无损降频
+GT5U.gui.button.tier=等级：
 
 GT5U.item.programmed_circuit.select.header=再编程电路
 
@@ -804,8 +813,8 @@ achievement.gt.blockmachines.wireless.transmitter.tier.13.desc=捡起此物品
 achievement.gt.blockmachines.wireless.transmitter.tier.14=MAX无线动力仓
 achievement.gt.blockmachines.wireless.transmitter.tier.14.desc=捡起此物品以在NEI内解锁该合成表
 
-achievement.gt.blockmachines.multimachine.oildrilinfinite=无尽油气流体钻机
-achievement.gt.blockmachines.multimachine.oildrilinfinite.desc=捡起此物品以在NEI内解锁该合成表
+achievement.gt.blockmachines.multimachine.oildrillinfinite=无尽油气流体钻机
+achievement.gt.blockmachines.multimachine.oildrillinfinite.desc=捡起此物品以在NEI内解锁该合成表
 achievement.gt.blockmachines.multimachine.oreprocessor=集成矿石处理厂
 achievement.gt.blockmachines.multimachine.oreprocessor.desc=正在处理所有矿石.
 
@@ -827,6 +836,10 @@ achievement.gt.metaitem.01.32609=真·终极电池
 achievement.gt.metaitem.01.32609.desc=捡起此物品以在NEI内解锁该合成表
 achievement.gt.metaitem.01.32594=极·终极电池
 achievement.gt.metaitem.01.32594.desc=捡起此物品以在NEI内解锁该合成表
+achievement.gt.metaitem.01.32145=狂·终极电池
+achievement.gt.metaitem.01.32145.desc=捡起此物品以在NEI内解锁该合成表
+achievement.gt.metaitem.01.32146=太·终极电池
+achievement.gt.metaitem.01.32146.desc=捡起此物品以在NEI内解锁该合成表
 achievement.gt.metaitem.01.32736=能量模块
 achievement.gt.metaitem.01.32736.desc=捡起此物品以在NEI内解锁该合成表
 achievement.gt.metaitem.01.32737=能量簇

resources/Hardcore Ender Expansion[hardcoreenderexpansion]/lang/zh_CN.lang

@@ -219,7 +219,7 @@ item.curse.blindness.name=失明诅咒
 item.curse.death.name=死亡诅咒
 item.curse.decay.name=衰变诅咒
 item.curse.vampire.name=吸血鬼诅咒
-item.curse.rebound.name=复原诅咒
+item.curse.rebound.name=荆棘诅咒
 item.curse.loss.name=湮灭诅咒
 
 entity.dragon.name=末影龙

resources/Iguana Tinker Tweaks[iguanatweakstconstruct]/lang/zh_CN.lang

@@ -47,7 +47,7 @@ message.levelup.newmodifier.1=你发觉还有改进的空间
 message.levelup.newmodifier.2=镶上更多的东西
 message.levelup.modifier=强化
 message.levelup.miningboost=突然,一道闪光启发了你对于%s的提示
-message.levelup.mininglevel=开采等级
+message.levelup.mininglevel=采掘等级
 
 materialtraits.critical=暴击
 
@@ -89,9 +89,9 @@ message.levelup.jagged.tag=锯齿
 message.levelup.stonebound.tag=石缚
 message.levelup.critical.tag=暴击率
 
-modifier.toolstation.MiningLevelBoost=开采等级提升
+modifier.toolstation.MiningLevelBoost=采掘等级提升
 
-tooltip.level.mininglevel=开采等级
+tooltip.level.mininglevel=采掘等级
 tooltip.level.miningxp=开采经验
 tooltip.level.boosted=提升
 tooltip.level.skilllevel=工具等级

resources/KekzTech[kekztech]/lang/zh_CN.lang

@@ -144,6 +144,8 @@ tile.kekztech_lapotronicenergyunit_block.5.name=终极电容(UHV)
 tile.kekztech_lapotronicenergyunit_block.6.name=空电容(-)
 tile.kekztech_lapotronicenergyunit_block.7.name=兰波顿电容(EV)
 tile.kekztech_lapotronicenergyunit_block.8.name=极·终极电容(UEV)
+tile.kekztech_lapotronicenergyunit_block.9.name=狂·终极电容(UIV)
+tile.kekztech_lapotronicenergyunit_block.10.name=太·终极电容(UMV)
 tile.kekztech_lapotronicenergyunit_block.desc=兰波顿超级电容库的组成部分
 
 # -------- Thaumium Reinforced Jar: Block
@@ -192,7 +194,12 @@ achievement.tile.kekztech_lapotronicenergyunit_block.4=兰波顿电容(UV)
 achievement.tile.kekztech_lapotronicenergyunit_block.5.desc=捡起此物品以在NEI内解锁该合成表
 achievement.tile.kekztech_lapotronicenergyunit_block.5=终极电容(UHV)
 achievement.tile.kekztech_lapotronicenergyunit_block.8.desc=超神！
-achievement.tile.kekztech_lapotronicenergyunit_block.8=终极电容(UEV)
+achievement.tile.kekztech_lapotronicenergyunit_block.8=极·终极电容(UEV)
+achievement.tile.kekztech_lapotronicenergyunit_block.9.desc=狂乱·如影随形！
+achievement.tile.kekztech_lapotronicenergyunit_block.9=狂·终极电容(UIV)
+achievement.tile.kekztech_lapotronicenergyunit_block.10.desc=我们能走多远？
+achievement.tile.kekztech_lapotronicenergyunit_block.10=太·终极电容(UMV)
+
 
 # -------- GUI
 gui.kekztech_lapotronicenergyunit.wireless=无线模式

resources/Magic Bees[magicbees]/lang/zh_CN.lang

@@ -501,7 +501,7 @@ magicbees.speciesAESkystone.description=身为天空与土地的后裔,降落到
 magicbees.species=
 magicbees.species.description=
 
-magicbees.speedBlinding=致盲
+magicbees.speedBlinding=急速
 
 magicbees.effectCurative=驱散
 binniecore.allele.magicbees.effectCurative.desc=清除玩家的负面效果