Icons for file copy results

For $copy filename.txt results use a dedicated icon that shows whether the file is a source of a copy operation, a destination, or both.

Full Changelog: v2.2.291...v2.2.292