Update macos runner to macos-13 #357

Job	Run time
sdist	4m 44s
cibuildwheel ubuntu-22.04/x86_64/cpython/many	9m 33s
cibuildwheel ubuntu-22.04/x86_64/cpython/musl	8m 24s
cibuildwheel ubuntu-22.04/x86_64/pypy/many	5m 26s
cibuildwheel ubuntu-22.04/arm64/cpython/many	6m 47s
cibuildwheel ubuntu-22.04/arm64/cpython/musl	11m 49s
cibuildwheel ubuntu-22.04/arm64/pypy/many	9m 5s
cibuildwheel macos-13/x86_64/cpython/many	11m 51s
cibuildwheel macos-13/x86_64/pypy/many	8m 16s
cibuildwheel macos-13/arm64/cpython/many	9m 20s
upload_all	0s
	1h 25m 15s

Provide feedback