Scratch Si Wolof

Traduire Scratch en Wolof

Projets (5)

• Scratch Editor
• Scratch 3.0 Videos
• Scratch Coding resources
• Scratch Website
• Scratch Website (Legacy)

Projet Scratch Editor

Rejoindre l'équipe

Vous avez une bonne maîtrise de scratch et du Wolof, parler Anglais ou Français. Rejoignez-nous

1. Inscrivez-vous ici https://www.transifex.com
2. Rejoignez l’équipe Scratch
3. Rejoindre la traduction en wolof

Discuter avec l'équipe

• Kaay Waxtan!
• Nous sommes sur Telegram n'hésitez pas à venir discuter avec les membres de l'équipe.

Document de Référence

Nous recommandons les documents suivant pour vous aidr dans l'écriture de la langue wolof

• Dictionnaire wolof-français et français-wolof
• Dictionnaire français-wolof et français-bambara, suivi du dictionnaire wolof-français

Traduction

En ligne

Nous vous recommandons de traduire en ligne sur transifex.com

Locale

Avec l'aide Transifex CLI, vous pouvez traduire en locale, mais cette méthode n'est pas la plus simple.

Installation Transifex CLI

Sous linux tapez la commande suivante

sudo apt install transifex-client

Récupérer le projet

Tapez cette commande

git clone https://github.com/KaayCoder/Scratch-si-wolof.git
cd Scratch-si-wolof

Initialisation projet

Vous avez besoin d'un Token, allez à https://www.transifex.com/user/settings/api/ pour vous générer un clé.

Enregistrez votre Token en local avec la commande suivante. Remplacer <votre_token_Transifex> par votre clé générée

echo TX_TOKEN=<votre_token_Transifex> > .env

Tapez la commande suivante pour l'initialisation de votre projet

npm run init

Pas besoin d'entrer le chemin local, tapez ctrl-z pour sortir

Configuration projet

tapez la commande suivante

npm run config

Téléchargez Traduction depuis Transifex

Avec la commande suivante vous allez télécharger la traduction en Wolof

npm run pull

La traduction est dans le dossier translations. Bonne traduction ;-)

Proposez votre traduction sur github

npm run propose

Récuperez une traduction sur github

npm run recover

Envoyer votre traduction sur Transifex

npm run push

Contribuer

Lisez s'il vous plait CONTRIBUTING.md pour plus de détails sur notre code de conduite et le processus de soumission des demandes de contribution.

Contributeurs

Votant des sondages sur le compte twitter - @kaaycoder

Traducteurs (6)

• Akhmadou Ndiaye - 0SansNom

• Moussa TAMBA - djirotechno

• Thierno DIOP - g33kdiop

• Ousmane Thiam - ouzigzag

• Papa Sega Wade - papasega

• Ousseynou Diop - xarala221

Réviseur (1)

• Mamadou Diagne - Genova

Licence

Ce projet est sous licence MIT - voir le fichier LICENSE pour plus de détails.