PDAL_jll fails to load on 1.10-1.11

[evetion]

On Julia 1.10 and 1.11 on macOS. @visr, @Crghilardi could you test different platforms?

julia> using PDAL_jll
 │ Package PDAL_jll not found, but a package named PDAL_jll is available from a registry.
 │ Install package?
 │   (@v1.11) pkg> add PDAL_jll
 └ (y/n/o) [y]: y
   Resolving package versions...
    Updating `~/.julia/environments/v1.11/Project.toml`
  [a8197b14] + PDAL_jll v2.6.3+0
    Updating `~/.julia/environments/v1.11/Manifest.toml`
  [a8197b14] + PDAL_jll v2.6.3+0
Precompiling PDAL_jll...
  1 dependency successfully precompiled in 1 seconds. 53 already precompiled.
ERROR: InitError: could not load library "/Users/evetion/.julia/artifacts/256d5cb14bbed0636cbc3228b101e4d7db936a7e/lib/libpdalcpp.16.3.0.dylib"
dlopen(/Users/evetion/.julia/artifacts/256d5cb14bbed0636cbc3228b101e4d7db936a7e/lib/libpdalcpp.16.3.0.dylib, 0x0001): Library not loaded: @rpath/libgdal.34.dylib
  Referenced from: <4C4C4441-5555-3144-A140-48C0DB92F9A1> /Users/evetion/.julia/artifacts/256d5cb14bbed0636cbc3228b101e4d7db936a7e/lib/libpdalcpp.16.3.0.dylib
  Reason: tried: '/workspace/destdir/lib/libgdal.34.dylib' (no such file), '/System/Volumes/Preboot/Cryptexes/OS/workspace/destdir/lib/libgdal.34.dylib' (no such file), '/Users/evetion/.julia/artifacts/256d5cb14bbed0636cbc3228b101e4d7db936a7e/lib/./libgdal.34.dylib' (no such file), '/workspace/destdir/lib/libgdal.34.dylib' (no such file), '/System/Volumes/Preboot/Cryptexes/OS/workspace/destdir/lib/libgdal.34.dylib' (no such file), '/Users/evetion/.julia/artifacts/256d5cb14bbed0636cbc3228b101e4d7db936a7e/lib/./libgdal.34.dylib' (no such file), '/Users/evetion/.julia/juliaup/julia-1.11.2+0.aarch64.apple.darwin14/lib/julia/libgdal.34.dylib' (no such file), '/Users/evetion/.julia/juliaup/julia-1.11.2+0.aarch64.apple.darwin14/lib/julia/../libgdal.34.dylib' (no such file), '/Users/evetion/.julia/juliaup/julia-1.11.2+0.aarch64.apple.darwin14/lib/libgdal.34.dylib' (no such file), '/usr/local/lib/libgdal.34.dylib' (no such file), '/usr/lib/libgdal.34.dylib' (no such file, not in dyld cache)

Given it requires a specific (older) GDAL version, while #6822 did not add any version specifiers, this was bound to fail over time. Not sure how much this package is used and thus warrants a registry edit, otherwise we should just update the recipe and add bounds?