Update kotlinx-document-store dependency version

Upgraded the dependency version for kotlinx-document-store from 0.0.1-dev7 to 0.0.2 in settings.gradle.kts. This update ensures compatibility with recent features and bug fixes provided in the latest library version.

settings.gradle.kts

@@ -19,7 +19,7 @@ dependencyResolutionManagement {
             from(files("packagesearch-api-models.versions.toml"))
         }
         create("kotlinxDocumentStore") {
-            from("com.github.lamba92:kotlinx-document-store-version-catalog:0.0.1-dev7")
+            from("com.github.lamba92:kotlinx-document-store-version-catalog:0.0.2")
         }
     }
 }