UIの一部を日本語化する (#4)

JTosAddon · Jan 28, 2017 · 7d426b8 · 7d426b8
1 parent d83eb3c
commit 7d426b8
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 12 additions and 12 deletions.
diff --git a/index.html b/index.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!DOCTYPE html>
-<html lang="en" data-ng-app="app">
+<html lang="ja" data-ng-app="app">
 	<head>
 		<meta charset="UTF-8">
 		<title>Tree of Savior Addon Manager</title>
@@ -15,7 +15,7 @@
 				<div id="top" ></div>
 				<div class="content">
 					<md-tabs data-ng-show="vm.showTab()" md-stretch-tabs md-border-bottom  md-selected="vm.selectedIndex">
-						<md-tab label="Settings"></md-tab>
+						<md-tab label="設定"></md-tab>
 						<md-tab label="IToS" ng-disabled="!vm.isValidDirectory();"></md-tab>
 						<md-tab label="JToS" ng-disabled="!vm.isValidDirectory();"></md-tab>
 					</md-tabs>
@@ -24,8 +24,8 @@
 				</div>
 			</div>
 			<div id="footer" md-whiteframe="3">
-				<md-button  class="md-raised" style="float:left"data-ng-click="vm.jumpTo()">Go TOP</md-button>
-				<md-button data-ng-click="vm.launchGame();" class="md-raised">Open ToS JP Site</md-button>
+				<md-button  class="md-raised" style="float:left"data-ng-click="vm.jumpTo()">上に戻る</md-button>
+				<md-button data-ng-click="vm.launchGame();" class="md-raised">公式サイトへ</md-button>
 			</div>
 		</div>
 

diff --git a/views/addon.html b/views/addon.html
@@ -29,8 +29,8 @@
 	</md-card-title>
 	<md-card-actions layout="row" layout-align="end center">
 		<md-button  data-ng-show="vm.addon.isNew" class="md-raised" data-ng-click="openReadme(vm.addon);">New</md-button>
-		<md-button  data-ng-show="!vm.addon.isShowReadme" class="md-raised" data-ng-click="openReadme(vm.addon);">OpenReadme</md-button>
-		<md-button  data-ng-show="vm.addon.isShowReadme"  class="md-raised" data-ng-click="closeReadme(vm.addon);">CloseReadme</md-button>
+		<md-button  data-ng-show="!vm.addon.isShowReadme" class="md-raised" data-ng-click="openReadme(vm.addon);">詳細</md-button>
+		<md-button  data-ng-show="vm.addon.isShowReadme"  class="md-raised" data-ng-click="closeReadme(vm.addon);">閉じる</md-button>
 
 		<!--<md-button style="background-color:#55acee" >Twitter</md-button>-->
 		<!--<md-button data-ng-click="openWebsite(vm.addon);" class="md-raised">GitHub</md-button>-->

diff --git a/views/settings.html b/views/settings.html
@@ -1,22 +1,22 @@
 <md-content class="md-padding">
-	<h2 class="md-display-2">Settings</h2>
+	<h2 class="md-display-2">設定</h2>
 	<div   style="color:red"  data-ng-show="!vm.isLatestVersion()" >
 		<p style="color:black">This Version v<span>{{vm.thisVersion}}</span></p>
 		<p>Latest Version v<span>{{vm.latestVersion}}</span></p>
-		<h3><strong>You Need Update !!</strong>
-			<a href="https://github.com/JTosAddon/Tree-of-Savior-Addon-Manager/releases">Download</a>
+		<h3><strong>最新のマネージャーにアップデートしてください</strong>
+			<a href="https://github.com/JTosAddon/Tree-of-Savior-Addon-Manager/releases">ダウンロード</a>
 		</h3>
 	</div>
-	<p><strong>Configure your settings below. Please specify your Tree of Savior install directory.</strong></p>
+	<p><strong>Tree of Saviorのインストールフォルダを指定してください。</strong></p>
 	<md-content layout-padding>
 		<form name="userForm">
 			<div layout-gt-sm="row">
 				<md-input-container class="md-block" flex-gt-sm>
 					<span>{{vm.treeOfSaviorDirectory}}</span>
-					<md-button class="md-raised" ng-click="vm.browseForDirectory();">Browse...</md-button>
+					<md-button class="md-raised" ng-click="vm.browseForDirectory();">開く</md-button>
 				</md-input-container>
 			</div>
-			<span data-ng-show="!vm.isValidDirectory();"><p class="error">Invalid directory. Please set your proper Tree of Savior directory before continuing.</p></span>
+			<span data-ng-show="!vm.isValidDirectory();"><p class="error">アドオンをインストールする前に、正しいTree of Saviorのインストールフォルダを指定してください。</p></span>
 		</form>
 	</md-content>
 </md-content>