Window-Level Trail Visualization

Base trail visualization. Requires a TRAIL file. (i.e. 11_window.tsv)
Given a trail file, a peptide sequence, and a target retention time...
Plot ALL trails for that retention time +/- some arbitrary tolerance.