Restore static openssl support for subversion

var/spack/repos/builtin/packages/subversion/package.py

@@ -107,13 +107,18 @@ def configure_args(self):
 
         if "+nls" in spec:
             args.append("--enable-nls")
-            if "intl" in spec["gettext"].libs.names:
-                # Using .libs.link_flags is the canonical way to add these arguments,
-                # but since libintl is much smaller than the rest and also the only
-                # necessary one, we would specify it by hand here
-                args.append("LIBS=-lintl")
-                if not is_system_path(spec["gettext"].prefix):
-                    args.append("LDFLAGS={0}".format(spec["gettext"].libs.search_flags))
+            ldflags = []
+            if not is_system_path(spec["gettext"].prefix):
+                ldflags.append(spec["gettext"].libs.search_flags)
+            # Using .libs.link_flags is the canonical way to add these arguments,
+            # but since libintl is much smaller than the rest and also the only
+            # necessary one, we specify it by hand here.
+            libs = ["-lintl"]
+            if spec["gettext"].satisfies("~shared"):
+                ldflags.append(spec["iconv"].libs.search_flags)
+                libs.append(spec["iconv"].libs.link_flags)
+            args.append("LDFLAGS=%s" % " ".join(ldflags))
+            args.append("LIBS=%s" % " ".join(libs))
         else:
             args.append("--disable-nls")