Skip to content

Commit

Permalink
Update Tb_EICL1st.md
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
Tboj authored Jul 5, 2024
1 parent a1d71ab commit eab28cd
Showing 1 changed file with 24 additions and 0 deletions.
24 changes: 24 additions & 0 deletions Tb_EICL1st.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -280,3 +280,27 @@ It is broken by him. 花瓶是被他打碎的(强调他,而He breaks it. 就
- 没必要提出动作的发出者
A new building was built. 一座新楼建成了(被建成了)



### 2024.7.5
听写:https://www.bilibili.com/video/BV1U7411a7xG

Daily English Ditacion 11.

New York swept the Tampa Bay Rays by identical 4-2 scores in a day-night doubleheader Wednesday.
纽约队在周三的双头赛中均以4-2的得分横扫坦帕湾光芒队

这句话翻译成中文大致意思是:“纽约队在周三的日场和夜场双赛中,均以4比2相同的比分横扫了坦帕湾光芒队。”

- 结构分析
- 主语:New York (队名)
- 谓语:swept (sweep的过去式,表横扫,即连续赢得比赛)
- 宾语:the Tampa Bay Rays (坦帕湾光芒队)
- 方式状语:by identical 4-2 scores (以相同的4比2的比分,介词by表获胜的方式或比分)
- 时间状语:in a day-night doubleheader Wednesday (在周三的日场和夜场双赛中,day-night doubleheader特指一天内连续进行的两场比赛,其中一场在白天,另一场在夜间)

- 发音
- swept the : 连读,且swept的t不发音了, /swepðə/ ,注意:the/ðə/在非重读位置的ə音非常弱,
- identical : /aɪˈdentɪk(ə)l/ 中的 t 可不发音,读做 : /aɪˈdenɪkl/


0 comments on commit eab28cd

Please sign in to comment.