Improved support for C++11/14 and customizable build console colors

• Fixed issues with ignoring CXXFlags resulting in the CDT indexer not being able to parse C++11/14 code properly
• Use colors of CDT console settings in SConsolidator build console