Bump argcomplete from 3.3.0 to 3.4.0 in /components/collector

Bumps [argcomplete](https://github.com/kislyuk/argcomplete) from 3.3.0 to 3.4.0.
- [Release notes](https://github.com/kislyuk/argcomplete/releases)
- [Changelog](https://github.com/kislyuk/argcomplete/blob/develop/Changes.rst)
- [Commits](kislyuk/argcomplete@v3.3.0...v3.4.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: argcomplete
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

components/collector/requirements/requirements-dev.txt

@@ -96,9 +96,9 @@ annotated-types==0.7.0 \
     --hash=sha256:1f02e8b43a8fbbc3f3e0d4f0f4bfc8131bcb4eebe8849b8e5c773f3a1c582a53 \
     --hash=sha256:aff07c09a53a08bc8cfccb9c85b05f1aa9a2a6f23728d790723543408344ce89
     # via pydantic
-argcomplete==3.3.0 \
-    --hash=sha256:c168c3723482c031df3c207d4ba8fa702717ccb9fc0bfe4117166c1f537b4a54 \
-    --hash=sha256:fd03ff4a5b9e6580569d34b273f741e85cd9e072f3feeeee3eba4891c70eda62
+argcomplete==3.4.0 \
+    --hash=sha256:69a79e083a716173e5532e0fa3bef45f793f4e61096cf52b5a42c0211c8b8aa5 \
+    --hash=sha256:c2abcdfe1be8ace47ba777d4fce319eb13bf8ad9dace8d085dcad6eded88057f
     # via pipx
 attrs==23.2.0 \
     --hash=sha256:935dc3b529c262f6cf76e50877d35a4bd3c1de194fd41f47a2b7ae8f19971f30 \