Bump pydantic from 2.10.0 to 2.10.1 in /components/shared_code

Bumps [pydantic](https://github.com/pydantic/pydantic) from 2.10.0 to 2.10.1.
- [Release notes](https://github.com/pydantic/pydantic/releases)
- [Changelog](https://github.com/pydantic/pydantic/blob/main/HISTORY.md)
- [Commits](pydantic/pydantic@v2.10.0...v2.10.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: pydantic
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

components/shared_code/pyproject.toml

@@ -10,7 +10,7 @@ classifiers = [
 dependencies = [
     "bottle==0.13.2",
     "packaging==24.2",
-    "pydantic==2.10.0",
+    "pydantic==2.10.1",
     "pymongo==4.10.1",
     "python-dateutil==2.9.0.post0",
 ]
@@ -26,7 +26,7 @@ optional-dependencies.tools = [
     "fixit==2.1.0",
     "mypy==1.13.0",
     "pip-audit==2.7.3",
-    "pydantic==2.10.0",     # Needed because pipx needs to inject Pydantic into the mpyp venv, see ci/quality.sh
+    "pydantic==2.10.1",     # Needed because pipx needs to inject Pydantic into the mpyp venv, see ci/quality.sh
     "pyproject-fmt==2.5.0",
     "ruff==0.7.4",
     "vulture==2.13",

components/shared_code/requirements/requirements-dev.txt

@@ -226,9 +226,9 @@ packaging==24.2 \
     # via
     #   shared-code (pyproject.toml)
     #   mongomock
-pydantic==2.10.0 \
-    --hash=sha256:0aca0f045ff6e2f097f1fe89521115335f15049eeb8a7bef3dafe4b19a74e289 \
-    --hash=sha256:5e7807ba9201bdf61b1b58aa6eb690916c40a47acfb114b1b4fef3e7fd5b30fc
+pydantic==2.10.1 \
+    --hash=sha256:a4daca2dc0aa429555e0656d6bf94873a7dc5f54ee42b1f5873d666fb3f35560 \
+    --hash=sha256:a8d20db84de64cf4a7d59e899c2caf0fe9d660c7cfc482528e7020d7dd189a7e
     # via shared-code (pyproject.toml)
 pydantic-core==2.27.0 \
     --hash=sha256:0aa4d1b2eba9a325897308b3124014a142cdccb9f3e016f31d3ebee6b5ea5e75 \