-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request #201 from IBMStreams/develop
Toolkit release 3.0.2
- Loading branch information
Showing
15 changed files
with
490 additions
and
284 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
77 changes: 50 additions & 27 deletions
77
...m.streamsx.kafka/impl/java/src/com/ibm/streamsx/kafka/i18n/KafkaMessages_de_DE.properties
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -1,27 +1,50 @@ | ||
# NLS_MESSAGEFORMAT_VAR | ||
# NLS_ENCODING=UNICODE | ||
# | ||
# com.ibm.streamsx.kafka.KafkaMessages.properties CDIST2150 - CDIST2199 | ||
# | ||
|
||
TOPIC_NOT_SPECIFIED=CDIST2150E Thema (Topic) wurde nicht angegeben. Entweder muss das Eingabeschema ein Attribut mit dem Namen "topic" enthalten oder einer der folgenden Parameter muss angegeben werden: 'topicAttribute' oder 'topic' | ||
INPUT_ATTRIBUTE_NOT_FOUND=CDIST2151E Eingabeattribut nicht gefunden: "{0}". | ||
PREVIOUS_BATCH_FAILED_TO_SEND=CDIST2152E Senden des vorherigen Batch fehlgeschlagen: {0} | ||
INVALID_PARAMETER_VALUE_GT=CDIST2153E Ung\u00fcltiger Wert f\u00fcr Parameter ''{0}'': {1}. G\u00fcltige Werte m\u00fcssen gr\u00f6\u00dfer als {2} sein. | ||
OUTPUT_ATTRIBUTE_NOT_FOUND=CDIST2154E Ausgabeattribut nicht gefunden: "{0}" | ||
TRIGGER_PARAM_MISSING=CDIST2155E Der Parameter 'triggerCount' wurde nicht angegeben. Der Parameter 'triggerCount' muss angegeben werden, wenn der Trigger f\u00fcr die konsistente Region 'operatorDriven' ist. | ||
ERROR_ACQUIRING_PERMIT=CDIST2156E Fehler beim Anfordern einer Berechtigung: {0} | ||
OUTPUT_MESSAGE_ATTRIBUTE_MISSING=CDIST2157E Entweder muss der Parameter 'outputMessageAttributeName' ein vorhandenes Ausgabeattribut angeben oder das Ausgabeschema muss ein Ausgabeattribut mit dem Namen"message"enthalten. | ||
INVALID_MESSAGEHUB_JSON_CREDS=CDIST2158E JSON f\u00fcr MessageHub-Berechtigungsnachweise ung\u00fcltig: {0} | ||
APPLICATION_CONFIGURATION_NOT_FOUND=CDIST2159W Anwendungskonfiguration nicht gefunden: {0} | ||
MESSAGE_ATTRIBUTE_NOT_FOUND=CDIST2160E Nachricht (Message) wurde nicht angegeben. Entweder muss der Parameter 'messageAttribute' angegeben werden oder das Eingabeschema muss ein Attribut mit dem Namen "message" enthalten. | ||
OPERATOR_NOT_START_OF_CONSISTENT_REGION=CDIST2161E Der Operator '{0}' kann nicht der Anfang einer konsistenten Region sein. | ||
PARTITION_ATTRIBUTE_NOT_INT32=CDIST2162E Das Eingabeattribut 'partition' muss den Typ "int32" aufweisen, wenn der Parameter 'partitionAttribute' nicht angegeben ist. | ||
UNSUPPORTED_TYPE_EXCEPTION=CDIST2163E Nicht unterst\u00fctzter Typ "{0}" beim Festlegen von Attribut "{1}" | ||
START_TIME_PARAM_NOT_FOUND=CDIST2164E Der Parameter 'startTime' muss angegeben werden, wenn der Wert des Parameters 'startPosition' auf "Time" gesetzt ist. | ||
TOPIC_OR_INPUT_PORT=CDIST2166E Der Parameter 'topic' muss angegeben werden, wenn kein Eingabeport definiert ist. | ||
INVALID_JSON_MISSING_KEY=CDIST2167E JSON ung\u00fcltig! Schl\u00fcssel \"{0}\" fehlt. Aktualisierung wird ignoriert. jsonString={1} | ||
PROPERTIES_FILE_NOT_FOUND=CDIST2168W Die Eigenschaftendatei kann nicht gefunden werden: {0} | ||
START_OFFSET_PARAM_NOT_FOUND=CDIST2169E Der Parameter 'startOffset' muss angegeben werden, wenn der Wert des Parameters 'startPosition' auf "Offset" gesetzt ist. | ||
PARTITION_SIZE_NOT_EQUAL_TO_OFFSET_SIZE=CDIST2170E Die Anzahl der f\u00fcr 'partitionParameter' angegebenen Werte muss mit der Anzahl der f\u00fcr den Parameter 'startOffset' angegebenen Werte \u00fcbereinstimmen. | ||
ONLY_ONE_TOPIC_WHEN_USING_STARTOFFSET_PARAM=CDIST2171E Wenn der Parameter 'startPosition' auf 'Offset' gesetzt ist, kann nur ein einziges Thema mit dem Parameter 'topic' angegeben werden. | ||
# NLS_MESSAGEFORMAT_VAR | ||
# NLS_ENCODING=UNICODE | ||
# | ||
# com.ibm.streamsx.kafka.KafkaMessages.properties CDIST2150 - CDIST2199 | ||
# | ||
|
||
TOPIC_NOT_SPECIFIED=CDIST2150E Thema (Topic) wurde nicht angegeben. Entweder muss das Eingabeschema ein Attribut mit dem Namen "topic" enthalten oder einer der folgenden Parameter muss angegeben werden: 'topicAttribute' oder 'topic'. | ||
INPUT_ATTRIBUTE_NOT_FOUND=CDIST2151E Eingabeattribut nicht gefunden: ''{0}''. | ||
PREVIOUS_BATCH_FAILED_TO_SEND=CDIST2152E Senden des vorherigen Batch fehlgeschlagen: {0} | ||
INVALID_PARAMETER_VALUE_GT=CDIST2153E Ung\u00fcltiger Wert f\u00fcr Parameter ''{0}'': {1}. G\u00fcltige Werte m\u00fcssen gr\u00f6\u00dfer als {2} sein. | ||
OUTPUT_ATTRIBUTE_NOT_FOUND=CDIST2154E Ausgabeattribut nicht gefunden in Datenstromschema: ''{0}'' | ||
TRIGGER_PARAM_MISSING=CDIST2155E Der Parameter 'triggerCount' wurde nicht angegeben. Der Parameter 'triggerCount' muss angegeben werden, wenn der Trigger f\u00fcr die konsistente Region 'operatorDriven' ist. | ||
ERROR_ACQUIRING_PERMIT=CDIST2156E Fehler beim Anfordern einer Berechtigung: {0} | ||
OUTPUT_MESSAGE_ATTRIBUTE_MISSING=CDIST2157E Entweder muss der Parameter 'outputMessageAttributeName' ein vorhandenes Ausgabeattribut angeben oder das Ausgabeschema muss ein Ausgabeattribut mit dem Namen "message" enthalten. | ||
# TRNOTE: do not translate "Event Streams" | ||
INVALID_MESSAGEHUB_JSON_CREDS=CDIST2158E Event Streams-Serviceberechtigungsnachweis-JSON ung\u00fcltig: {0} | ||
APPLICATION_CONFIGURATION_NOT_FOUND=CDIST2159W Anwendungskonfiguration nicht gefunden: {0} | ||
MESSAGE_ATTRIBUTE_NOT_FOUND=CDIST2160E Nachricht (Message) wurde nicht angegeben. Entweder muss der Parameter 'messageAttribute' angegeben werden oder das Eingabeschema muss ein Attribut mit dem Namen "message" enthalten. | ||
OPERATOR_NOT_START_OF_CONSISTENT_REGION=CDIST2161E Der Operator {0} kann nicht der Anfang einer konsistenten Region sein. | ||
PARTITION_ATTRIBUTE_NOT_INT32=CDIST2162E Das Eingabeattribut 'partition' muss den Typ "int32" aufweisen, wenn der Parameter 'partitionAttribute' nicht angegeben ist. | ||
UNSUPPORTED_TYPE_EXCEPTION=CDIST2163E Der Typ ''{0}'' wird nicht unterst\u00fctzt, wenn Attribut ''{1}'' festgelegt wird. | ||
START_TIME_PARAM_NOT_FOUND=CDIST2164E Der Parameter 'startTime' muss angegeben werden, wenn der Wert des Parameters 'startPosition' auf "Time" gesetzt ist. | ||
PARAMS_INCOMPATIBLE_WITH_INPUT_PORT=CDIST2165E Die Parameter 'topic', 'pattern', 'partition' und 'startPositition' k\u00f6nnen nicht verwendet werden, wenn der Eingabeport vorhanden ist. | ||
TOPIC_OR_INPUT_PORT=CDIST2166E Der Parameter 'topic' oder 'pattern' muss angegeben werden, wenn kein Eingabeport definiert ist. | ||
INVALID_JSON_MISSING_KEY=CDIST2167E JSON ung\u00fcltig. Der Schl\u00fcssel ''{0}'' fehlt. Die Aktion wird ignoriert. jsonString={1} | ||
PROPERTIES_FILE_NOT_FOUND=CDIST2168W Die Eigenschaftendatei kann nicht gefunden werden: {0} | ||
START_OFFSET_PARAM_NOT_FOUND=CDIST2169E Der Parameter 'startOffset' muss angegeben werden, wenn der Wert des Parameters 'startPosition' auf "Offset" gesetzt ist. | ||
PARTITION_SIZE_NOT_EQUAL_TO_OFFSET_SIZE=CDIST2170E Die Anzahl der f\u00fcr den Parameter 'partition' angegebenen Werte muss mit der Anzahl der f\u00fcr den Parameter 'startOffset' angegebenen Werte \u00fcbereinstimmen. | ||
ONLY_ONE_TOPIC_WHEN_USING_STARTOFFSET_PARAM=CDIST2171E Wenn der Parameter 'startPosition' auf 'Offset' gesetzt ist, kann nur ein einziges Thema mit dem Parameter 'topic' angegeben werden. | ||
PROPERTIES_FILE_NOT_READABLE=CDIST2172E Die Eigenschaftendatei {0} kann nicht gelesen werden: {1} | ||
OFFSET_COMMIT_FAILED_FOR_PARTITION=CDIST2173W Offsets konnten f\u00fcr Topic-Partition {0} nicht festgeschrieben werden: {1} | ||
OFFSET_COMMIT_FAILED=CDIST2174W Offsets konnten nicht festgeschrieben werden: {0} | ||
PARAM_IGNORED_IN_CONSITENT_REGION=CDIST2175W Der Parameter ''{0}'' wird ignoriert, wenn der Operator Teil einer konsistenten Region ist. | ||
PARAM_IGNORED_NOT_IN_CONSITENT_REGION=CDIST2176W Der Parameter ''{0}'' wird ignoriert, wenn der Operator nicht Teil einer konsistenten Region ist. | ||
PARAM_INCOMPATIBLE_WITH_OTHER_PARAM_VAL=CDIST2177E Der Parameter ''{0}'' kann nicht verwendet werden, wenn der Parameter ''{1}'' den Wert ''{2}'' hat. | ||
PARAM_VAL_INCOMPATIBLE_WITH_OTHER_PARAM_VAL=CDIST2178E Der Parameter ''{0}'' kann nicht den Wert ''{1}'' haben, wenn der Parameter ''{2}'' den Wert ''{3}'' hat. | ||
PARAM_VAL_INCOMPATIBLE_WITH_INPUT_PORT=CDIST2179E Der Operator kann keinen Eingabeport haben, wenn der Parameter ''{1}'' den Wert ''{2}'' hat. | ||
PARAM_IGNORED_FOR_PERIODIC_CR=CDIST2180W Der Parameter ''{0}'' wird in einer periodischen konsistenten Region ignoriert. | ||
CONSUMER_GROUP_IN_MULTIPLE_CONSISTENT_REGIONS=CDIST2181E Mehrere konsistente Regionen f\u00fcr {0} Operatoren in Konsumentengruppe ''{1}'' erkannt. Alle Konsumentenoperatoren einer Konsumentengruppe m\u00fcssen in derselben konsistenten Region mitwirken. | ||
PARAM_X_REQUIRED_WHEN_PARAM_Y_USED=CDIST2182E Der Parameter ''{0}'' muss angegeben werden, wenn der Parameter ''{1}'' verwendet wird. | ||
INVALID_PARAMETER_VALUE=CDIST2183E Der Wert ''{0}'' ist f\u00fcr den Parameter ''{1}'' ung\u00fcltig. G\u00fcltige Werte: {2}. | ||
WARN_CONTROLPORT_DEPRECATED_IN_CR=CDIST2184W Die Verwendung des optionalen Steuereingabeports in Operator ''{0}'' wird nicht weiter unterst\u00fctzt, wenn der Operator zu einer konsistenten Region geh\u00f6rt. | ||
# TRNOTE: do not translate "startPosition: {0};" | ||
JCP_REQUIRED_NOCR_STARTPOS_NOT_DEFAULT=CDIST2185E Damit ''startPosition: {0};'' unterst\u00fctzt wird, muss das Anwendungsdiagramm einen Operator ''JobControlPlane'' enthalten. F\u00fcgen Sie Ihrem Anwendungsdiagramm einen Operator ''JobControlPlane'' hinzu. | ||
WARN_ENSURE_JCP_ADDED_STARTPOS_NOT_DEFAULT=CDIST2186W Damit f\u00fcr den Parameter ''startPosition'' in Operator ''{0}'' auch andere Werte als ''Default'' vollst\u00e4ndig unterst\u00fctzt werden, muss das Anwendungsdiagramm einen Operator ''JobControlPlane'' enthalten. Denken Sie daran, Ihrem Anwendungsdiagramm einen Operator ''JobControlPlane'' hinzuzuf\u00fcgen. | ||
PARAMETERS_EXCLUDE_EACH_OTHER=CDIST2187E Der Parameter ''{0}'' und der Parameter ''{1}'' schlie\u00dfen sich gegenseitig aus. Geben Sie nur einen der beiden Parameter an. | ||
PATTERN_SUBSCRIPTION_REQUIRES_GROUP_MGT=CDIST2188E Der Parameter ''{0}'' kann nur verwendet werden, wenn das Kafka-Gruppenmanagement aktiviert werden kann. Stellen Sie sicher, dass die Konfiguration des Operators ''{1}'' das Gruppenmanagement erm\u00f6glicht. Informationen zu den Vorbedingungen k\u00f6nnen Sie der SPL-Dokumentation des Operators ''{2}'' entnehmen. | ||
TOPIC_ATTRIBUTE_NOT_STRING=CDIST2189E Das Eingabeattribut 'topic' muss den Typ "rstring" oder "ustring" aufweisen, wenn der Parameter 'topicAttribute' nicht angegeben ist. | ||
PRODUCER_INVALID_OPORT_SCHEMA=CDIST2190E Ung\u00fcltiges Schema f\u00fcr den optionalen Ausgabeport des Operators ''{0}''. Der Port unterst\u00fctzt zwei optionale Attribute; eins muss den Typ ''rstring'', ''ustring'' oder einen optionalen Typ haben und eins den Typ ''tuple'' mit demselben Schema wie der Eingabeport des Operators. | ||
INVALID_JSON=CDIST2191E JSON ung\u00fcltig. Die Aktion wird ignoriert. jsonString=''{0}'' |
Oops, something went wrong.