edit doc index page

en/_drafts/scene_merge.md

@@ -203,7 +203,7 @@ After the previous step, we still can't handle the above example: Both users add
 
 We need to remap the indices of the `nodes` array (as well as most other arrays in the document) to be able to uniquely identify their contents.
 
-It is done by reducing the array to a map of unique keys. Fortunately the JSON-schema already defines a `id` property for most relevant array items. This key is unique within the array and can be used as a unique identifier. In places where an `id` is not available, we can use the node's name as a fallback.
+It is done by reducing the array to a map of unique keys. Fortunately the JSON-schema already defines a `id` property for most relevant array items. This key is unique within the array and can be used as a unique identifier. In places where an `id` is not available, we tried to use another stable and unique property (like the url for assets). When all else fails, we updated the JSON-schema to add an `id` property.
 
 ## Keys remapping
 
@@ -231,3 +231,5 @@ Attentive readers may have noted that `scenes` targets have been omitted. This i
 ## Conclusion
 
 With the scene file parsing taken care of, diffing and merging is just a matter of applying simple(ish) deep-compare and deep-merge functions.
+
+We have now published the prototype behind a feature flag to begin in-situ testing. We will be able to gather feedback and improve the system as we go. The next big milestone will be to contribute the required change to the JSON-schema of voyager scenes to ensure compatibility with the ecosystem.

en/doc/index.html

@@ -16,18 +16,14 @@ <h2 id="Documentation" class="big-title-doc">Documentation</h2>
 
   <h2 id="Introduction">Introduction</h2>
   <p>
-    eCorpus is a reference implementation of <a href="https://holusion.com/en/" target="_blank">Holusion's</a> <a
-      href="https://smithsonian.github.io/dpo-voyager/" target="_blank">dpo-voyager</a> editor for hosting, editing
-    and managing scènes 3D.
+    eCorpus is an implementation of the <a href="https://smithsonian.github.io/dpo-voyager/"
+    target="_blank">dpo-voyager</a> editor for hosting, editing and managing 3D scenes.
   </p>
   <p>
-    Designed for medium-sized collections (1 to 1,000 objects), an eCorpus deployment offers a complete interface for
-    managing user rights and publishing data, as well as guarantees of data preservation through advanced management
-    of
-    modification histories.
+    Designed for medium-sized collections (up to about 1,000 objects), an eCorpus deployment offers a complete interface for managing user rights and publishing data, as well as guarantees of data preservation through advanced history management.
   </p>
   <p>
-    Development is open-source on <a href="https://github.com/Holusion/eCorpus" target="_blank">GitHub</a>. The entire
+    Development is open-sourced on <a href="https://github.com/Holusion/eCorpus" target="_blank">GitHub</a>. The entire
     software is published under the <a href="https://github.com/Holusion/eCorpus/blob/main/LICENSE.md"
       target="_blank">Apache</a> license.
   </p>
@@ -64,10 +60,8 @@ <h3 id="Deployment">Deployment</h3>
 <h3 id="Features">Features</h3>
 <p>
   <b>eCorpus</b> offers a set of administrative functions for managing users, collections, 3D scenes and annotations.
-  It's
-  a complete, ready-to-use server that can be deployed <a href="tutorials/deployment">in a matter of minutes</a>.
+  It's a complete, ready-to-use server that can be deployed <a href="tutorials/deployment">in a matter of minutes</a>.
 </p>
 <p>
-  In addition, advanced <b>Voyager</b> features are developed and integrated by Smithsonian teams deployment by
-  Smithsonian teams.
-</p>
+  In addition, advanced <b>Voyager</b> features developed by the DPO-voyager team and community are integrated as they get released. 
+</p>

fr/doc/index.html

@@ -18,23 +18,20 @@ <h2 id="Documentation" class="big-title-doc">Documentation
 <section>
   <h2 id="Introduction">Introduction</h2>
   <p>
-    eCorpus est une implémentation de référence de l'éditeur <a href="https://smithsonian.github.io/dpo-voyager/"
+    eCorpus est une intégration de l'éditeur <a href="https://smithsonian.github.io/dpo-voyager/"
       target="_blank">dpo-voyager</a>
-    fournie par <a href="https://holusion.com/fr/" target="_blank">Holusion</a> permettant l'hébergement, l'édition et
-    la gestion de
-    scènes 3D.
+    développée par <a href="https://holusion.com/fr/" target="_blank">Holusion</a> permettant l'hébergement, l'édition et la gestion de scènes 3D.
   </p>
   <p>
-    Conçu pour des collections de taille moyenne (1 à 1000 objets),
+    Conçu pour des collections de taille moyenne (jusqu'à quelques milliers d'objets),
     un déploiement eCorpus propose une interface complète de gestion des droits utilisateurs, de publication des
-    données
-    ainsi que des garanties de conservation des données à l'aide d'une gestion avancée des historiques de
+    données ainsi que des garanties de conservation des données à l'aide d'une gestion avancée des historiques de
     modification.
   </p>
   <p>
     Le développement se fait en open-source sur <a href="https://github.com/Holusion/eCorpus"
       target="_blank">GitHub</a>. L'ensemble
-    du logiciel est publié sous license <a href="https://github.com/Holusion/eCorpus/blob/main/LICENSE.md"
+    du logiciel est publié sous license libre <a href="https://github.com/Holusion/eCorpus/blob/main/LICENSE.md"
       target="_blank">Apache</a>.
   </p>
 </section>
@@ -46,8 +43,7 @@ <h3 id="Édition-contenu">Édition de contenu</h3>
 </div>
 <p>
   L'édition de contenu repose sur l'éditeur <a href="https://smithsonian.github.io/dpo-voyager/story/overview/"
-    target="_blank">Voyager Story</a>
-  développé par le Smithsonian Institute.
+    target="_blank">Voyager Story</a> développé par le Smithsonian Institute, avec l'ajout de fonctionnalités essentielles à l'utilisation en environnement pédagogique: gestion des droits utilisateurs, historique des modifications, gestion des collections, etc.
 </p>
 <p>Découvrez comment éditer une Scène 3D :</p>
 <div class="center-button">
@@ -60,7 +56,7 @@ <h3 id="Édition-contenu">Édition de contenu</h3>
 <h3 id="Déploiement">Déploiement</h3>
 <p>
   Une petite instance eCorpus peut tourner sur à peu près <a href="./references/administration/requirements">n'importe
-    quel appareil</a>.
+    quel appareil</a>. L'installation se fait avec un minimum de dépendances externes.
 </p>
 
 <div class="center-button">
@@ -73,10 +69,9 @@ <h3 id="Fonctionnalités">Fonctionnalités</h3>
 <p>
   <b>eCorpus</b> propose un ensemble de fonctions administratives permettant de gérer les utilisateurs, les
   collections, les scènes 3D et les annotations.
-  C'est un serveur complet et prêt à l'emploi qui peut être déployé en <a href="tutorials/deployment">quelques
+  C'est un serveur complet et prêt à l'emploi qui peut être déployé en <a href="./tutorials/deployment">quelques
     minutes</a>.
 </p>
 <p>
-  Par ailleurs, des fonctionnalités avancées de l'éditeur <b>Voyager</b> sont développées et intégrées en amont de
-  leur déploiement par les équipes du Smithsonian.
+  En plus des fonctionnalités développées par Holusion, eCorpus intègre les derniers changements publiés par l'ensemble de la communauté pour l'éditeur <b>Voyager</b> au fur et à mesure de leur déploiement.
 </p>