Merge pull request #731 from HolodexNet/i18n

New Crowdin updates

src/locales/de-DE/ui.yml

@@ -9,6 +9,8 @@ component:
     signInToFavorite: Log dich ein um zu favorisieren
     unfavoriteAllInGroup: Alle in Gruppe entfavorisieren
     favoriteAllInGroup: Alle in Gruppe favorisieren
+    enableGroupDisplay: Kanäle dieser Gruppe auf der Startseite anzeigen
+    disableGroupDisplay: Kanäle dieser Gruppe von Startseite ausblenden
   channelInfo:
     stats: Statistik
     videoCount: '{0} Videos'
@@ -48,6 +50,7 @@ component:
     premiere: PREMIERE
     googleCalendar: Zu Google Kalender hinzufügen
     totalTLs: Anzahl an Übersetzungen im Live-Chat
+    totalSongs: Songs mit Zeitstempeln
     tlPresence: Aktiver Übersetzer in den letzten 30 Minuten
     uncertainPlaceholder: Diese Startzeit ist nicht offiziell bestätigt, die tatsächliche Startzeit kann variieren.
     typeScheduledYT: Geplanter Stream

src/locales/hu-HU/ui.yml

@@ -9,6 +9,8 @@ component:
     signInToFavorite: Jelentkezz be, hogy hozzáadj kedvenceket
     unfavoriteAllInGroup: Minden csoport eltávolítása kedvencek közül
     favoriteAllInGroup: Minden csoport kedvencek közé helyezése
+    enableGroupDisplay: Csatornák megjelenítése ezen csoportból a kezdőlapon
+    disableGroupDisplay: Csatornák elrejtése ezen csoportból a kezdőlapon
   channelInfo:
     stats: Statisztikák
     videoCount: '{0} Videó'
@@ -48,6 +50,7 @@ component:
     premiere: Bemutató
     googleCalendar: Hozzáadás a Google naptárhoz
     totalTLs: Összes élő chat fordítás
+    totalSongs: Időbélyegzett dalok száma
     tlPresence: Aktív fordító az utolsó 30 percben
     uncertainPlaceholder: A kezdés időpontja nincs hivatalosan megerősítve, eltérhet a valóságtól.
     typeScheduledYT: Beütemezett stream
@@ -59,6 +62,8 @@ component:
     uploadScript: Fordítás script feltöltése
   videoDescription:
     description: Leírás
+  video:
+    comment: { }
   description:
     showLess: Kevesebb megjelenítése
     showMore: Továbbiak megjelenítése
@@ -603,6 +608,7 @@ about:
       contents:
         '0': >-
           Az általunk hosztolt szerver egy 28 magos, 60 GB RAM-os gépezet, ami havonta kb. $60 USD (19000 HUF) költséggel jár, valamint szeretnénk további funkciókkal bővíteni az oldalt, ezért indítottunk egy <a href="https://ko-fi.com/holodex">Ko-fi-t</a> a szerver költségeinek fedezése érdekében. (<a href="https://www.patreon.com/holodex">Patreonunk</a> is van, de a Ko-fi-t jobban szeretjük.)<br /><br />A támogatásod kifejezheted visszajelzésekkel és biztató üzenetekkel Twitteren, hozzájárulással a fordítócsapat munkáihoz <a href="https://crwd.in/holodex">Crowdin-on</a>, valamint hozzátéve a dal adatbázisunk bővítésével. (Streamekből kiszerkesztve egy-egy időintervallumot) Akár csak egy stream alá kommentelve megjelölni a vicces jeleneteket is egy nagy segítség!
+  privacyPolicy: Adatvédelmi irányelvek
   gdpr: GDPR és az adataim
   gdprContent: >-
     Egy Google Analytics cookiet használunk, hogy nyomon tartsuk az oldal látogatóit, kizárólag elemzési célokkal. Bejelentkezés után társítjuk a közösségi fiókod felhasználónevét és ID-jét a kedvenceiddel. Ez az adat lehet az e-mail címed (Google), Discord ID vagy a Twittered illően kezelve.

src/locales/ja-JP/ui.yml

@@ -131,7 +131,7 @@ component:
       - これは二次創作ガイドラインに違反している、もしくは不適切なコンテンツです
       - その他
       - 
-      - 
+      - 不正なチャンネルメンションです
       - 
   thirdpartycookie:
     explanation: >-
@@ -265,7 +265,7 @@ views:
     hideCollabStreamsLabel: コラボ配信を表示しない
     hideCollabStreamsMsg: お気に入りページでコラボ配信を非表示にします
     hidePlaceholderStreams: プレースホルダーの配信を隠す
-    hideMissingStreams: 非公開の配信を隠す
+    hideMissingStreams: 欠落した配信を表示しない
     ignoredTopicsLabel: 除外するトピック
     ignoredTopicsMsg: これらのトピックの動画はホームとお気に入りに表示されなくなります
     theme: テーマ
@@ -602,6 +602,7 @@ about:
       contents:
         '0': >-
           私たちのセルフホストサーバーは28コア60GB RAMのマシンで、運用に月約60ドルがかかりますが、私たちは機能セットをどんどん拡張していきたいと考えているので、サーバーコストをカバーするために<a href="https://ko-fi.com/holodex">Ko-fi</a>を開始しました。(<a href="https://www.patreon.com/holodex">Patreon</a>もありますが、Ko-fiの方が気に入っています。)<br /><br />また、Twitterでフィードバックや応援メッセージを送ったり、<a href="https://crwd.in/holodex">Crowdin</a>で翻訳を助けたり、楽曲のデータストアに貢献したりすることでもHolodexをサポートすることができます。配信の面白いところのタイミングを計って、それを元の配信にコメントするだけでも、大きな助けになりますよ!
+  privacyPolicy: プライバシーポリシー
   gdpr: 私のデータはGDPRに基づいてどう扱われますか?
   gdprContent: >-
     Googleアナリティクスのデータは当サイトの解析のためにページの閲覧をトラッキングする目的でのみ使用されます。ログインすると、各ソーシャルメディアのアカウント名とIDがお気に入りと関連付けられます。また、このデータにはあなたのGoogleのメールアドレス、Discord ID、及びTwitterのハンドルネームが含まれる場合があります。

src/locales/ko-KR/ui.yml

@@ -59,8 +59,6 @@ component:
     uploadScript: 번역 스크립트 열기
   videoDescription:
     description: 설명
-  video:
-    comment: { }
   description:
     showLess: 간략히
     showMore: 더보기

src/locales/lol-UWU/ui.yml

@@ -9,6 +9,8 @@ component:
     signInToFavorite: Sign in to favowite
     unfavoriteAllInGroup: Unfavowite aww in gwoup
     favoriteAllInGroup: Favowite aww in gwoup
+    enableGroupDisplay: Show channews fwom dis gwoup on da home page
+    disableGroupDisplay: Hide channews fwom dis gwoup fwom da home page
   channelInfo:
     stats: Stats
     videoCount: '{0} Bideos'
@@ -48,6 +50,7 @@ component:
     premiere: PREMIERE
     googleCalendar: Add to googwe cawendaw
     totalTLs: Totaw wive chat tls
+    totalSongs: Totaw timestamped songs
     tlPresence: Active twanswatow in wast 30 mins
     uncertainPlaceholder: Stawt time is nyot officiawwy confiwmed, actuaw stawt time may vawy.
     typeScheduledYT: Scheduwed stweam

src/locales/ms-MY/ui.yml

@@ -48,6 +48,7 @@ component:
     premiere: TAYANGAN PERDANA
     googleCalendar: Tambahkan ke Kalendar Google
     totalTLs: Jumlah terjemahan sembang langsung
+    totalSongs: Bilangan lagu yang bercap masa
     tlPresence: Penerjemah yang masih bergiat 30 minit lalu
     uncertainPlaceholder: Masa mula tidak disahkan. Percanggahan masa mula sebenar mungkin ada.
     typeScheduledYT: Siaran Terancang
@@ -59,8 +60,6 @@ component:
     uploadScript: Muat Naik Skrip Terjemahan
   videoDescription:
     description: Perihalan
-  video:
-    comment: { }
   description:
     showLess: Tunjukkan Kurang
     showMore: Tunjukkan Lagi

src/locales/th-TH/ui.yml

@@ -9,6 +9,8 @@ component:
     signInToFavorite: ลงชื่อเข้าใช้เพื่อเพิ่มรายการโปรด
     unfavoriteAllInGroup: ยกเลิกรายการโปรดทั้งหมดในกลุ่ม
     favoriteAllInGroup: เพิ่มรายการโปรดทั้งหมดในกลุ่ม
+    enableGroupDisplay: แสดงช่องจากกลุ่มนี้บนหน้าแรก
+    disableGroupDisplay: ซ่อนช่องจากกลุ่มนี้จากหน้าแรก
   channelInfo:
     stats: สถิติ
     videoCount: '{0} วิดีโอ'
@@ -25,7 +27,7 @@ component:
     blocked: บล็อก
   mainNav:
     home: หน้าแรก
-    favorites: การติดตาม
+    favorites: รายการโปรด
     channels: ช่อง
     about: เกี่ยวกับ
     library: ของสะสม
@@ -46,8 +48,9 @@ component:
     copiedToClipboard: คัดลอกลิงก์ไปยังคลิปบอร์ดแล้ว
     copyLink: คัดลอกลิงก์ Holodex
     premiere: พรีเมียร์
-    googleCalendar: เพิ่มใน Google ปฏิทิน
+    googleCalendar: เพิ่มไปยัง Google ปฏิทิน
     totalTLs: จำนวนการแปลแชท
+    totalSongs: เพลงที่ถูกบันทึกเวลาไว้ทั้งหมด
     tlPresence: นักแปลที่ใช้งานใน 30 นาทีที่ผ่านมา
     uncertainPlaceholder: เวลาเริ่มยังไม่ถูกยืนยันอย่างเป็นทางการ เวลาเริ่มจริงอาจแตกต่าง
     typeScheduledYT: สตรีมที่ถูกกำหนดเวลาไว้
@@ -65,7 +68,7 @@ component:
     showLess: แสดงน้อยลง
     showMore: แสดงมากขึ้น
   watch:
-    streamingFor: ถ่ายทอดสดมาแล้ว {0}
+    streamingFor: สตรีมมาแล้ว {0}
     nextUpInMugen: ถัดไป
     Comments:
       title: ความคิดเห็น
@@ -155,11 +158,11 @@ component:
   placeholderVideo:
     discordCredit: 'ข้อมูลกิจกรรมโดย {0} จาก: {1}'
     datasourceCredit: ข้อมูลกิจกรรมจาก {0} แหล่งข้อมูล
-    botCredit: ข้อมูลกิจกรรมจาก {0} แหล่งข้อมูล โดย {1}.
+    botCredit: ข้อมูลกิจกรรมจาก {0} แหล่งข้อมูล โดย {1}
     streamPageBtn: หน้าสตรีม
     eventPageBtn: หน้ากิจกรรม
     scheduledEvent: ถูกกำหนดเวลาไว้
-    editorCredit: เตรียมกิจกรรมโดย Holodex editor {0}.
+    editorCredit: เตรียมกิจกรรมโดย Holodex editor {0}
     creditTitleText: 'เครดิต:'
 views:
   channel:
@@ -189,7 +192,7 @@ views:
     noStreams: ไม่มีการถ่ายทอดสดหรือสตรีมที่กำลังจะมีขึ้นในขณะนี้
     recentVideoToggles:
       all: ทั้งหมด
-      official: การถ่ายทอดสดในอดีต
+      official: สตรีมที่ผ่านมาแล้ว
       subber: คลิป
   library:
     savedVideosTitle: วิดีโอที่บันทึกไว้
@@ -307,7 +310,7 @@ views:
         reconnecting: กำลังเชื่อมต่อใหม่อัตโนมัติ...
         reconnectFailed: ไม่สามารถเชื่อมต่อใหม่ได้
         notLive: >-
-          สตรีมยังไม่ถ่ายทอดสด โปรดลองอีกครั้งเมื่อสตรีมอยู่ภายใน 15 นาทีหลังจากถ่ายทอดสด
+          สตรีมยังไม่ถ่ายทอดสด โปรดลองอีกครั้งเมื่อสตรีมอยู่ภายใน 15 นาทีหลังจากเริ่มถ่ายทอดสด
         connectedToChat: เชื่อมต่อแล้ว
         disconnectedToChat: ตัดการเชื่อมต่อ
       archiveNeedExtension: >-
@@ -383,7 +386,7 @@ views:
     autoLayoutTip: คลิกที่ช่องเพื่อเริ่มรับชมโดยใช้โหมดการจัดวางอัตโนมัติ
     createLayoutTip: สร้างเลย์เอาต์ของคุณเองด้วยการเพิ่มเซลล์หรือใช้ค่าที่ตั้งไว้
     openToolbarTip: เปิดแถบเครื่องมือเพื่อเริ่มใช้ multiview
-    archiveSync: ซิงค์บันทึก
+    archiveSync: ซิงค์เวลา
     preset:
       shareOnDiscord: >-
         มีเลย์เอาต์เจ๋งๆ มาแชร์ไหม ใช้ปุ่มแชร์และแจ้งให้เราทราบใน <a href="https://discord.gg/jctkgHBt4b">เซิร์ฟเวอร์ Discord</a> ของเรา!
@@ -398,10 +401,10 @@ views:
       name: ชื่อ
       autoLayout: ใช้เลย์เอาต์ในโหมดอัตโนมัติ
     video:
-      selectLive: เลือกถ่ายทอดสด
+      selectLive: เลือกสตรีม
       addCustomVideo: เพิ่มวิดีโอที่กำหนดเอง
     fullScreen: เต็มจอ
-    mediaControls: การควบคุมสื่อ
+    mediaControls: ตัวควบคุมสื่อ
     mediaControlsEmpty: วิดีโอที่กำลังเล่นจะปรากฏที่นี่
     editAutoLayout: แก้ไขเลย์เอาต์อัตโนมัติ
     changeLayout: เปลี่ยนเลย์เอาต์
@@ -564,7 +567,7 @@ about:
         - >-
           รายการโปรดเป็นวิธีหนึ่งในการจับตามอง vtubers ที่คุณชื่นชอบ คุณสามารถเพิ่มช่องโปรดของคุณโดยคลิกที่ไอคอนรูปหัวใจบน
         - >-
-          เพจ. โปรดทราบว่าขณะนี้ยังไม่รองรับนักแปลที่ชื่นชอบ แต่คุณควรพิจารณาสมัครรับข้อมูลและสนับสนุนพวกเขาด้วยวิธีอื่น
+          เพจ โปรดทราบว่าขณะนี้ยังไม่รองรับเพิ่มนักแปลไปยังรายการโปรด แต่คุณสามารถสมัครติดตามและสนับสนุนพวกเขาด้วยวิธีอื่นได้
       disappear:
         title: รายการโปรดของฉันหายไป / ฉันไม่สามารถทำรายการโปรดได้
       contents:

src/locales/tr-TR/ui.yml

@@ -597,6 +597,7 @@ about:
       contents:
         '0': >-
           Kendi kendine barındırılan sunucumuz, çalıştırması aylık yaklaşık 60$ USD tutan, 28 çekirdeğe ve 60GB ram'e sahip bir makine. Özelliklerimizi daha da genişletmeyi iple çekiyoruz ve bu yüzden sunucu ücretlerini kaplamak için bir <a href="https://ko-fi.com/holodex">Ko-Fi</a> başlattık. (<a href="https://www.patreon.com/holodex">Patreon</a>'umuz da var ama Ko-Fi tercihimiz.) <br /><br />Holodex'i desteklemek için ayrıca Twitter'dan bize geri bildirim ve destekleyici mesajlar gönderebilir, <a href="https://crwd.in/holodex">Crowdin</a> üzerinden çevirilerimize yardımcı olabilir veya şarkı veri depomuza katkıda bulunabilirsiniz. Bir yayının komik kısımlarını bulup asıl yayının yorumlarına eklemek bile büyük bir yardım!
+  privacyPolicy: Gizlilik Politikası
   gdpr: GVKY ve verilerim
   gdprContent: >-
     Analitik amaçlarımız için sayfa görüntülemelerini takip etmek için bir Google Analitics çerezi kullanıyoruz. Girişten sonra, sosyal medya hesabı kullanıcı adınızı ve ID'nizi favorilerinizle ilişkilendiriyoruz. Bu verilere her biri ayrı olarak Email adresiniz (Google için), Discord ID'niz veya Twitter kullanıcı adınız dahil olabilir.

src/locales/zh-CN/ui.yml

@@ -9,6 +9,8 @@ component:
     signInToFavorite: 登录后以启用收藏夹功能
     unfavoriteAllInGroup: 全部移出收藏夹
     favoriteAllInGroup: 全部加入收藏夹
+    enableGroupDisplay: 在首页显示该Vtuber团体的频道
+    disableGroupDisplay: 在首页隐藏该Vtuber团体的频道
   channelInfo:
     stats: 统计信息
     videoCount: '{0}个视频'
@@ -48,6 +50,7 @@ component:
     premiere: 首映
     googleCalendar: 添加到Google日历
     totalTLs: 聊天窗口中实时翻译数量
+    totalSongs: 已标时间戳的歌曲
     tlPresence: 过去30分钟内有实时翻译
     uncertainPlaceholder: 开始时间未正式说明，实际开始时间可能有所不同。
     typeScheduledYT: 直播预约

src/locales/zh-TW/ui.yml

@@ -9,6 +9,8 @@ component:
     signInToFavorite: 請登入以使用收藏功能
     unfavoriteAllInGroup: 取消收藏本群組所有頻道
     favoriteAllInGroup: 收藏本群組所有頻道
+    enableGroupDisplay: 於首頁顯示屬於此團體的 Vtuber 頻道
+    disableGroupDisplay: 於首頁隱藏屬於此團體的 Vtuber 頻道
   channelInfo:
     stats: 統計資料
     videoCount: '{0} 部影片'
@@ -48,6 +50,7 @@ component:
     premiere: 首播
     googleCalendar: 新增至 Google 日曆
     totalTLs: 聊天室即時翻譯數
+    totalSongs: 已標記歌曲數
     tlPresence: 過去半小時內有即時翻譯
     uncertainPlaceholder: 尚未有正式的開始時間，實際的開始時間可能會有誤差。
     typeScheduledYT: 已排定實況