Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Updated IT translation file #243

Open
wants to merge 5 commits into
base: master
Choose a base branch
from
+59 −19
Open

Updated IT translation file #243

Changes from all commits
Commits
Show all changes
5 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
3cbafbc
Update it_IT.json
nicola02nb Nov 14, 2024
c064374
Merge branch 'master' into translation-it
nicola02nb Nov 14, 2024
dc93e51
Added some missing translations
nicola02nb Nov 15, 2024
9c6f8e1
Merge branch 'translation-it' of https://github.com/nicola02nb/Ryujin…
nicola02nb Nov 15, 2024
775ce24
Merge branch 'master' into translation-it
nicola02nb Nov 15, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
78 changes: 59 additions & 19 deletions src/Ryujinx/Assets/Locales/it_IT.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -33,8 +33,9 @@
"MenuBarFileLoadDlcFromFolder": "Carica DLC Da una Cartella",
"MenuBarFileLoadTitleUpdatesFromFolder": "Carica Aggiornamenti Da una Cartella",
"MenuBarFileOpenFromFileError": "Nessuna applicazione trovata nel file selezionato",
"MenuBarView": "_View",
"MenuBarViewWindow": "Window Size",
"MenuBarToolsXCITrimmer": "Trim XCI Files",
"MenuBarView": "_Vista",
"MenuBarViewWindow": "Dimensione Finestra",
"MenuBarViewWindow720": "720p",
"MenuBarViewWindow1080": "1080p",
"MenuBarHelp": "_Aiuto",
Expand Down Expand Up @@ -84,8 +85,11 @@
"GameListContextMenuOpenModsDirectoryToolTip": "Apre la cartella che contiene le mod dell'applicazione",
"GameListContextMenuOpenSdModsDirectory": "Apri la cartella delle mod Atmosphere",
"GameListContextMenuOpenSdModsDirectoryToolTip": "Apre la cartella alternativa di Atmosphere sulla scheda SD che contiene le mod dell'applicazione. Utile per le mod create per funzionare sull'hardware reale.",
"StatusBarGamesLoaded": "{0}/{1} giochi caricati",
"GameListContextMenuTrimXCI": "Controlla e Trimma i file XCI",
"GameListContextMenuTrimXCIToolTip": "Controlla e Trimma i file XCI da Salvare Sullo Spazio del Disco",
"StatusBarGamesLoaded": "{0}/{1} Giochi Caricati",
"StatusBarSystemVersion": "Versione di sistema: {0}",
"StatusBarXCIFileTrimming": "Trimmando i file XCI '{0}'",
"LinuxVmMaxMapCountDialogTitle": "Rilevato limite basso per le mappature di memoria",
"LinuxVmMaxMapCountDialogTextPrimary": "Vuoi aumentare il valore di vm.max_map_count a {0}?",
"LinuxVmMaxMapCountDialogTextSecondary": "Alcuni giochi potrebbero provare a creare più mappature di memoria di quanto sia attualmente consentito. Ryujinx si bloccherà non appena questo limite viene superato.",
Expand All @@ -99,8 +103,8 @@
"SettingsTabGeneralEnableDiscordRichPresence": "Attiva Discord Rich Presence",
"SettingsTabGeneralCheckUpdatesOnLaunch": "Controlla aggiornamenti all'avvio",
"SettingsTabGeneralShowConfirmExitDialog": "Mostra dialogo \"Conferma Uscita\"",
"SettingsTabGeneralRememberWindowState": "Remember Window Size/Position",
"SettingsTabGeneralShowTitleBar": "Show Title Bar (Requires restart)",
"SettingsTabGeneralRememberWindowState": "Ricorda Dimensione/Posizione Finestra",
"SettingsTabGeneralShowTitleBar": "Mostra barra del titolo (Richiede il riavvio)",
"SettingsTabGeneralHideCursor": "Nascondi il cursore:",
"SettingsTabGeneralHideCursorNever": "Mai",
"SettingsTabGeneralHideCursorOnIdle": "Quando è inattivo",
Expand Down Expand Up @@ -400,14 +404,16 @@
"InputDialogTitle": "Finestra di input",
"InputDialogOk": "OK",
"InputDialogCancel": "Annulla",
"InputDialogCancelling": "Cancellando",
"InputDialogClose": "Chiudi",
"InputDialogAddNewProfileTitle": "Scegli il nome del profilo",
"InputDialogAddNewProfileHeader": "Digita un nome profilo",
"InputDialogAddNewProfileSubtext": "(Lunghezza massima: {0})",
"AvatarChoose": "Scegli",
"AvatarSetBackgroundColor": "Imposta colore di sfondo",
"AvatarClose": "Chiudi",
"ControllerSettingsLoadProfileToolTip": "Carica profilo",
"ControllerSettingsViewProfileToolTip": "View Profile",
"ControllerSettingsViewProfileToolTip": "Visualizza profilo",
"ControllerSettingsAddProfileToolTip": "Aggiungi profilo",
"ControllerSettingsRemoveProfileToolTip": "Rimuovi profilo",
"ControllerSettingsSaveProfileToolTip": "Salva profilo",
Expand All @@ -417,7 +423,7 @@
"GameListContextMenuToggleFavorite": "Preferito",
"GameListContextMenuToggleFavoriteToolTip": "Segna il gioco come preferito",
"SettingsTabGeneralTheme": "Tema:",
"SettingsTabGeneralThemeAuto": "Auto",
"SettingsTabGeneralThemeAuto": "Automatico",
"SettingsTabGeneralThemeDark": "Scuro",
"SettingsTabGeneralThemeLight": "Chiaro",
"ControllerSettingsConfigureGeneral": "Configura",
Expand Down Expand Up @@ -469,6 +475,7 @@
"DialogUninstallFileTypesSuccessMessage": "Tipi di file disinstallati con successo!",
"DialogUninstallFileTypesErrorMessage": "Disinstallazione dei tipi di file non riuscita.",
"DialogOpenSettingsWindowLabel": "Apri finestra delle impostazioni",
"DialogOpenXCITrimmerWindowLabel": "Finestra XCI Trimmer",
"DialogControllerAppletTitle": "Applet del controller",
"DialogMessageDialogErrorExceptionMessage": "Errore nella visualizzazione del Message Dialog: {0}",
"DialogSoftwareKeyboardErrorExceptionMessage": "Errore nella visualizzazione della tastiera software: {0}",
Expand Down Expand Up @@ -522,7 +529,7 @@
"DialogModManagerDeletionAllWarningMessage": "Stai per eliminare tutte le mod per questo titolo.\n\nVuoi davvero procedere?",
"SettingsTabGraphicsFeaturesOptions": "Funzionalità",
"SettingsTabGraphicsBackendMultithreading": "Multithreading del backend grafico:",
"CommonAuto": "Auto",
"CommonAuto": "Automatico",
"CommonOff": "Disattivato",
"CommonOn": "Attivo",
"InputDialogYes": "Sì",
Expand Down Expand Up @@ -669,9 +676,15 @@
"OpenSetupGuideMessage": "Apri la guida all'installazione",
"NoUpdate": "Nessun aggiornamento",
"TitleUpdateVersionLabel": "Versione {0}",
"TitleBundledUpdateVersionLabel": "Incluso: Version {0}",
"TitleBundledDlcLabel": "Incluso:",
"RyujinxInfo": "Ryujinx - Info",
"TitleBundledUpdateVersionLabel": "In bundle: Versione {0}",
"TitleBundledDlcLabel": "In bundle:",
"TitleXCIStatusPartialLabel": "Parziale",
"TitleXCIStatusTrimmableLabel": "Non Trimmato",
"TitleXCIStatusUntrimmableLabel": "Trimmato",
"TitleXCIStatusFailedLabel": "(Fallito)",
"TitleXCICanSaveLabel": "Salva {0:n0} Mb",
"TitleXCISavingLabel": "Salva {0:n0} Mb",
"RyujinxInfo": "Ryujinx - Informazioni",
"RyujinxConfirm": "Ryujinx - Conferma",
"FileDialogAllTypes": "Tutti i tipi",
"Never": "Mai",
Expand Down Expand Up @@ -723,27 +736,54 @@
"SelectDlcDialogTitle": "Seleziona file dei DLC",
"SelectUpdateDialogTitle": "Seleziona file di aggiornamento",
"SelectModDialogTitle": "Seleziona cartella delle mod",
"TrimXCIFileDialogTitle": "Controlla e Trimma i file XCI ",
"TrimXCIFileDialogPrimaryText": "Questa funzionalita controllerà prima lo spazio libero e poi trimmerà il file XCI per liberare dello spazio.",
"TrimXCIFileDialogSecondaryText": "Dimensioni Attuali File: {0:n} MB\nDimensioni Dati Gioco: {1:n} MB\nRisparimio Spazio Disco: {2:n} MB",
"TrimXCIFileNoTrimNecessary": "Il file XCI non deve essere trimmato. Controlla i log per ulteriori dettagli",
"TrimXCIFileNoUntrimPossible": "Il file XCI non può essere untrimmato. Controlla i log per ulteriori dettagli",
"TrimXCIFileReadOnlyFileCannotFix": "Il file XCI è in sola lettura e non può essere reso Scrivibile. Controlla i log per ulteriori dettagli",
"TrimXCIFileFileSizeChanged": "Il file XCI ha cambiato dimensioni da quando è stato scansionato. Controlla che il file non stia venendo scritto da qualche altro programma e poi riprova.",
"TrimXCIFileFreeSpaceCheckFailed": "Il file XCI ha dati nello spazio libero, non è sicuro effettuare il trimming",
"TrimXCIFileInvalidXCIFile": "Il file XCI contiene dati invlidi. Controlla i log per ulteriori dettagli",
"TrimXCIFileFileIOWriteError": "Il file XCI non può essere aperto per essere scritto. Controlla i log per ulteriori dettagli",
"TrimXCIFileFailedPrimaryText": "Trimming del file XCI fallito",
"TrimXCIFileCancelled": "Operazione Cancellata",
"TrimXCIFileFileUndertermined": "Nessuna operazione è stata effettuata",
"UserProfileWindowTitle": "Gestione profili utente",
"CheatWindowTitle": "Gestione trucchi",
"DlcWindowTitle": "Gestisci DLC per {0} ({1})",
"ModWindowTitle": "Gestisci mod per {0} ({1})",
"UpdateWindowTitle": "Gestione aggiornamenti",
"XCITrimmerWindowTitle": "XCI File Trimmer",
"XCITrimmerTitleStatusCount": "{0} di {1} Titolo(i) Selezionati",
"XCITrimmerTitleStatusCountWithFilter": "{0} of {1} Titolo(i) Selezionati ({2} visualizzato)",
"XCITrimmerTitleStatusTrimming": "Trimming {0} Titolo(i)...",
"XCITrimmerTitleStatusUntrimming": "Untrimming {0} Titolo(i)...",
"XCITrimmerTitleStatusFailed": "Fallito",
"XCITrimmerPotentialSavings": "Potenziali Salvataggi",
"XCITrimmerActualSavings": "Effettivi Salvataggi",
"XCITrimmerSavingsMb": "{0:n0} Mb",
"XCITrimmerSelectDisplayed": "Seleziona Visualizzati",
"XCITrimmerDeselectDisplayed": "Deselziona Visualizzati",
"XCITrimmerSortName": "Titolo",
"XCITrimmerSortSaved": "Salvataggio Spazio",
"UpdateWindowUpdateAddedMessage": "{0} aggiornamento/i aggiunto/i",
"UpdateWindowBundledContentNotice": "Gli aggiornamenti inclusi non possono essere eliminati, ma solo disattivati",
"CheatWindowHeading": "Trucchi disponibili per {0} [{1}]",
"BuildId": "ID Build",
"DlcWindowBundledContentNotice": "i DLC \"impacchettati\" non possono essere rimossi, ma solo disabilitati.",
"DlcWindowHeading": "DLC disponibili per {0} [{1}]",
"DlcWindowDlcAddedMessage": "{0} nuovo/i contenuto/i scaricabile/i aggiunto/i",
"AutoloadDlcAddedMessage": "{0} contenuto/i scaricabile/i aggiunto/i",
"AutoloadDlcRemovedMessage": "{0} contenuto/i scaricabile/i mancante/i rimosso/i",
"AutoloadUpdateAddedMessage": "{0} aggiornamento/i aggiunto/i",
"AutoloadUpdateRemovedMessage": "{0} aggiornamento/i mancante/i rimosso/i",
"ModWindowHeading": "{0} mod",
"UserProfilesEditProfile": "Modifica selezionati",
"Continue": "Continua",
"Cancel": "Annulla",
"Save": "Salva",
"Discard": "Scarta",
"UpdateWindowBundledContentNotice": "Gli aggiornamenti inclusi non possono essere eliminati, ma solo disattivati",
"AutoloadDlcAddedMessage": "{0} contenuto/i scaricabile/i aggiunto/i",
"AutoloadDlcRemovedMessage": "{0} contenuto/i scaricabile/i mancante/i rimosso/i",
"AutoloadUpdateAddedMessage": "{0} aggiornamento/i aggiunto/i",
"AutoloadUpdateRemovedMessage": "{0} aggiornamento/i mancante/i rimosso/i",
"DlcWindowBundledContentNotice": "i DLC \"impacchettati\" non possono essere rimossi, ma solo disabilitati.",
"DlcWindowDlcAddedMessage": "{0} nuovo/i contenuto/i scaricabile/i aggiunto/i",
"UpdateWindowUpdateAddedMessage": "{0} aggiornamento/i aggiunto/i",
"Paused": "In pausa",
"UserProfilesSetProfileImage": "Imposta immagine profilo",
"UserProfileEmptyNameError": "Il nome è obbligatorio",
Expand Down