Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

i18n: nl_NL: Add the dutch language #138

Open
wants to merge 2 commits into
base: master
Choose a base branch
from

Conversation

smoresdonut
Copy link

1/3 translated

@github-actions github-actions bot added the gui Affects the Avalonia UI or translations. label Nov 1, 2024
@user18081972
Copy link

scherm schrijf je met een c.
en waarom begint Elk Woord Met Een Hoofdletter

"MenuBarFile": "_Bestand",
"MenuBarFileOpenFromFile": "_Laad Applicatie van Bestand",
"MenuBarFileOpenFromFileError": "Geen Applicaties gevonden in het geselecteerde bestand.",
"MenuBarFileOpenUnpacked": "Load _Uitgepakt Spel",

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Laad*

"SettingsTabSystemSystemLanguageGerman": "Duits",
"SettingsTabSystemSystemLanguageItalian": "Italiaans",
"SettingsTabSystemSystemLanguageSpanish": "Spaans",
"SettingsTabSystemSystemLanguageChinese": "Chinese",

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Chinees*

"SettingsTabGeneralTheme": "Theme:",
"SettingsTabGeneralThemeAuto": "Automatisch",
"SettingsTabGeneralThemeDark": "Donker",
"SettingsTabGeneralThemeLight": "Light",

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Licht*

"MenuBarFileOpenLogsFolder": "Open Logboeken Map",
"MenuBarFileExit": "_Afsluiten",
"MenuBarOptions": "_Opties",
"MenuBarOptionsToggleFullscreen": "Volledig Sherm inschakelen",

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Scherm*

"MenuBarFileExit": "_Afsluiten",
"MenuBarOptions": "_Opties",
"MenuBarOptionsToggleFullscreen": "Volledig Sherm inschakelen",
"MenuBarOptionsStartGamesInFullscreen": "Start Spellen in Volledig Sherm",

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Scherm*

"GameListContextMenuOpenSdModsMapToolTip": "Opent de alternatieve SD-kaart Atmosphere Map die de mods van de applicatie bevat. Handig voor mods die zijn verpakt voor echte hardware.",
"StatusBarGamesLoaded": "{0}/{1} Spellen Geladen",
"StatusBarSystemVersion": "Systeem Versie: {0}",
"LinuxVmMaxMapCountDialogTitle": "Laag limiet voor for geheugentoewijzingen gedetecteerd",

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

voor* ipv 'voor for'

"SettingsTabInputEnableDockedMode": "Docked Modus",
"SettingsTabInputDirectKeyboardAccess": "Directe Toetsenbord Toegang",
"SettingsButtonSave": "Opslaan",
"SettingsButtonClose": "Close",

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Sluiten*

@smoresdonut
Copy link
Author

Since im the only one translating this language, there are going to be words i have missed

Your welcome to edit anything i missed to translate instead of just correcting them here

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
gui Affects the Avalonia UI or translations.
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants