fix(deps): update github.com/googlecloudplatform/k8s-config-connector/experiments/compositions/composition digest to d96e8d3

fix(deps): update github.com/googlecloudplatform/k8s-config-connector/experiments/compositions/composition digest to d96e8d3 #2875